| English | Spanish | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | complacency | agrado [m] |
| General | complacency | condescendencia [f] |
| General | complacency | autocomplacencia [f] |
| General | complacency | suficiencia [f] |
| General | complacency | autosatisfacción |
| General | complacency | complacencia [f] |
| General | complacency | condescendencia [f] |
| General | complacency | contento de sí mismo [adj] |
| General | complacency | agradamiento [m] disused |
| Archaic | ||
| Archaic | complacency | placer [m] |
| Archaic | complacency | satisfacción [f] |
| English | Spanish | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | speak with affectation and self-complacency | escucharse [v] |
| General | self-complacency | complacencia en sí mismo [f] |
| General | it expresses a complacency and indulgence at childish pranks | ¡acho! [interj] EC:S |
| Colloquial | ||
| Colloquial | show complacency at seeing or hearing something that is very positive | caérsele las babas [v] NI CR PR EC PE |
| Education | ||
| Education | self-complacency | autocomplacencia |
