| English | Spanish | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | conning | arrimo [m] |
| General | conning | raposeo [m] |
| General | conning | arrimadura [f] |
| General | conning | desfalcador [adj] |
| General | conning | fascinador [adj] |
| General | conning | socaliñero [adj] |
| General | conning | tramposo [adj] |
| General | conning | trampista [adj] |
| General | conning | gobierno [m] |
| General | conning | bauzador [adj] disused |
| General | conning | emprestillador [adj] disused |
| General | conning | tracalero [adj] MX VE |
| Colloquial | ||
| Colloquial | conning | faramalla [adj] |
| Colloquial | conning | mangante [adj] |
| Colloquial | conning | trampeador [adj] |
| English | Spanish | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | accustomed to conning | emborujador [adj] PR | ||
| Engineering | ||||
| Engineering | armored conning tower | torre de mando blindada | ||
| Engineering | conning tower | estación de control | ||
| Engineering | conning position | puesto de mando | ||
| Engineering | conning bridge | puente de navegación | ||
| Engineering | conning tower | torre de combate | ||
| Engineering | conning tower | puesto de mando acorazado | ||
| Construction | ||||
| Construction | conning tower | torre de mando | ||
| Naval Forces | ||||
| Naval Forces | conning tower | torreta (de submarino) | ||
