| Spanish | English | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | puntudo [adj] CL | brave |
| General | puntudo [adj] HN SV NI CO VE BO:E CL | sharp |
| General | puntudo [adj] HN SV NI CO VE BO:E CL | pointed |
| General | puntudo [adj] CL | daring |
| General | puntudo [adj] PR | deceptive |
| General | puntudo [adj] CL | bold |
| General | puntudo [adj] PR | swindling |
| General | puntudo [adj] CL | valiant |
| General | puntudo [adj] PR | conning |
| General | puntudo [adj] CL | courageous |
| General | puntudo [adj] SV NI DO | sharp |
| General | puntudo [adj] SV NI DO | pointy |
| Colloquial | ||
| Colloquial | puntudo [adj] MX PR EC AR UY | sharp |
| Colloquial | puntudo [adj] MX PR EC AR UY | pointed |
