| English | Spanish | |||
|---|---|---|---|---|
| Common | ||||
| Common | valiant | valiente [adj] | ||
| General | ||||
| General | valiant | valeroso [adj] | ||
| General | valiant | aguerrido [adj] | ||
| General | valiant | bravo [adj] | ||
| General | valiant | bravoso [adj] | ||
| General | valiant | campeador [adj] | ||
| General | valiant | valeroso [adj] | ||
| General | valiant | valiente [adj] | ||
| General | valiant | alentado [adj] | ||
| General | valiant | audaz [adj] | ||
| General | valiant | hazañoso [adj] | ||
| General | valiant | esforzado [adj] | ||
| General | valiant | tieso [adj] | ||
| General | valiant | valíante [adj] | ||
| General | valiant | animoso [adj] | ||
| General | valiant | vigoroso [adj] | ||
| General | valiant | puntudo [adj] CL | ||
| General | valiant | mecatón [adj] SV | ||
| General | valiant | guapo [adj] AMER | ||
| General | valiant | castado [adj] PR | ||
|
|
||||
| General | valiant | tieso [adj] HN | ||
| General | valiant | cartucho [adj] DOECCL | ||
| General | valiant | pocavergüenza [adj] MX | ||
| General | valiant | hardido [adj] disused | ||
| General | valiant | roncón [adj] PR | ||
| General | valiant | matatudo [adj] HN | ||
| General | valiant | entabacado [adj] MX | ||
| General | valiant | tieso [adj] EC | ||
| General | valiant | quebrallón [adj] ARrur. | ||
| General | valiant | mecatudo [adj] SVNI | ||
| General | valiant | enrazado [adj] PE | ||
| General | valiant | valorudo [adj] HN | ||
| General | valiant | giro [adj] MX | ||
| General | valiant | ardiondo [adj] disused | ||
| General | valiant | esforzada [adj/f] | ||
| General | valiant | vigorosa [adj/f] | ||
| General | valiant | alentada [adj/f] | ||
| General | valiant | guapa [adj/f] AMER | ||
| General | valiant | valerosa [adj/f] | ||
| General | valiant | animosa [adj/f] | ||
|
|
||||
| General | valiant | ardionda [adj/f] disused | ||
| General | valiant | tiesa [adj/f] | ||
| General | valiant | brava [adj/f] | ||
| General | valiant | hazañosa [adj/f] | ||
| Idioms | ||||
| Idioms | valiant | de alante alante [adj] PA | ||
| Colloquial | ||||
| Colloquial | valiant | puños [m/pl] | ||
| Colloquial | valiant | todo terreno [m/f] CRCOEC | ||
| Colloquial | valiant | fachinero [adj] ARUY | ||
| Colloquial | valiant | valerudo [adj] SV | ||
| Colloquial | valiant | verriondo [adj] CO | ||
| English | Spanish | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | be valiant | envalentonarse [v] |
| General | surpassingly valiant | campeador [adj] |
| General | most valiant | valentísimo [adj] |
| General | valiant and handsome man | taita [m] ARUY |
| General | valiant person | guapazo [m] DO |
| General | valiant man | tanatudo [m] HN |
| General | arrogant valiant man | matacuás [m] MX |
| General | valiant person | guapaza [f] DO |
| General | strong and valiant person | tacamajaca [f] VE |
| General | valiant person | machenque [m/f] HN |
| General | surpassingly valiant | campeadora [adj/f] |
| General | most valiant | valentísima [adj/f] |
| Idioms | ||
| Idioms | valiant and dedicated | a prueba de fuego [adj] MXCUECPEUY |
| Colloquial | ||
| Colloquial | valiant man | varón [m] PACO |
| Colloquial | valiant person | verraco [m] DOCOVE:WEC:S |
| Colloquial | valiant person | timbaludo [m] CU |
| Colloquial | brave valiant, or daring act | guapeada [f] BOAR |
| Colloquial | valiant person | verraca [f] DOCOVE:WEC:S |
| Colloquial | valiant person | timbaluda [f] CU |