sharp - Spanish English Dictionary
History

sharp

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau


Meanings of "sharp" in Spanish English Dictionary : 281 result(s)

English Spanish
Common
sharp afilado [adj]
sharp ácido [adj]
sharp tajante [adj]
sharp entendedor [adj]
General
sharp despierto [adj]
sharp nítido [adj]
sharp abusado [adj] MX HN GT
sharp acerado [adj]
sharp acre [adj]
sharp seco [adj]
sharp advertido [adj]
sharp agarroso (sabor) [adj] HN SV NI
sharp incisivo [adj]
sharp agriado [adj] CU DO PR CL US
sharp aguzado [adj] DO PR VE BO US
sharp cerrado [adj]
sharp chango [adj] SV
sharp penetrante [adj]
sharp sostenido [adj]
sharp amarroso [adj] PR
sharp claro [adj]
sharp picante [adj]
sharp sutil [adj]
sharp anguloso [adj]
sharp colmilludo [adj]
sharp taxativo [adj]
sharp lagartón [adj]
sharp terebrante [adj]
sharp condenado [adj]
sharp tramoyero [adj] AMER
sharp corrido [adj]
sharp cortante [adj]
sharp cortopunzante [adj] BO CAM CL CO MX PE
sharp pronunciado [adj]
sharp trucho [adj] AMER
sharp fino [adj]
sharp puntiagudo [adj]
sharp punzante [adj]
sharp avispado [adj]
sharp bagre [adj] HN
sharp rascón [adj]
sharp raspante [adj]
sharp rasposo [adj]
sharp fuerte [adj]
sharp desabrido [adj]
sharp desapacible [adj]
sharp vivaracho [adj] AMER
sharp vivaz [adj]
sharp vivo [adj]
sharp mordaz [adj]
sharp repentino [adj]
sharp brusco [adj]
sharp buido [adj]
sharp despabilado [adj]
sharp fuerte [adj]
sharp sostenido [m]
sharp despierta [adj/f]
sharp nítida [adj/f]
sharp abusada [adj/f] MX HN GT
sharp acerada [adj/f]
sharp seca [adj/f]
sharp advertida [adj/f]
sharp afilada [adj/f]
sharp agarrosa (sabor) [adj/f] HN SV NI
sharp incisiva [adj/f]
sharp agriada [adj/f] CU DO PR CL US
sharp aguzada [adj/f] AMER
sharp cerrada [adj/f]
sharp changa [adj/f] SV
sharp sostenida [adj/f]
sharp alta [adj/f]
sharp amarrosa [adj/f] PR
sharp clara [adj/f]
sharp angulosa [adj/f]
sharp colmilluda [adj/f]
sharp taxativa [adj/f]
sharp lagartona [adj/f]
sharp condenada [adj/f]
sharp ardilla [adj/f]
sharp tramoyera [adj/f] AMER
sharp corrida [adj/f]
sharp pronunciada [adj/f]
sharp trucha [adj/f] AMER
sharp puntiaguda [adj/f]
sharp avispada [adj/f]
sharp rascona [adj/f]
sharp rasposa [adj/f]
sharp desabrida [adj/f]
sharp vivaracha [adj/f] AMER
sharp viva [adj/f]
sharp repentina [adj/f]
sharp brusca [adj/f]
sharp buida [adj/f]
sharp despabilada [adj/f]
sharp marcado [adj]
sharp abusado [adj] MX GT HN
sharp acerado [adj]
sharp ácido [adj]
sharp acuminoso [adj] disused
sharp acuto [adj] disused
sharp afilado [adj]
sharp agriado [adj]
sharp agrio [adj]
sharp agudo [adj]
sharp aguzado [adj]
sharp alambicado [adj]
sharp alesnado [adj]
sharp aleznado [adj]
sharp alfileresco [adj] disused
sharp alto [adj]
sharp amargo [adj]
sharp amarroso [adj] CR
sharp apuntado [adj]
sharp áspero [adj]
sharp avispado [adj]
sharp bellaco [adj]
sharp brusco [adj]
sharp buido (catalán) [adj]
sharp claro [adj]
sharp cortante [adj]
sharp delgado [adj]
sharp delicado [adj]
sharp diestro [adj]
sharp dispierto [adj] disused
sharp escaldrido [adj] disused
sharp filoso [adj]
sharp fino [adj]
sharp gracioso [adj]
sharp agudo [m]
sharp en punto [adv]
sharp desafinado [adv]
sharp sostenido [adv]
sharp bruscamente [adv]
sharp certero [adj]
sharp filoso [adj]
sharp definido [adj]
sharp desafinado [adj]
sharp achuzado [adj] SV
sharp biblia [adj] PA
sharp bicho [adj] CU
sharp amargoso [adj] NI
sharp amarroso [adj] HN NI CR derog.
sharp bobina [adj] AR derog. disused
sharp abusado [adj] MX GT HN SV NI
sharp buzo [adj] MX GT SV NI
sharp canijo [adj] MX
sharp grillo [adj] PR
sharp liso [adj] HN CO
sharp despercudido [adj] VE PE CL
sharp machucho [adj] MX rare
sharp pitudo [adj] MX CR CL
sharp punteagudo [adj] DO BO
sharp puntudo [adj] HN SV NI CO VE BO:E CL
sharp puyudo [adj] HN SV VE
sharp sabido [adj] PA CO PE BO:W
sharp vovi [adj] HN teen
sharp delgado [adj]
sharp bola de humo [adj] CU
sharp definida [adj/f]
sharp marcada [adj/f]
sharp ácida [adj/f]
sharp desafinada [adj/f]
sharp bicha [adj/f] CU
sharp aguzado [adj]
sharp áspero [adj] fig.
sharp agrio [adj]
sharp caladizo [adj]
sharp delicado [adj]
sharp discreto [adj]
sharp carrasqueño [adj]
sharp chanchullero [adj]
sharp filoso [adj] AR UY
sharp fuerte [adj]
sharp picor [m]
sharp caladiza [adj/f]
sharp discreta [adj/f]
sharp carrasqueña [adj/f]
sharp agria [adj/f]
sharp aguzada [adj/f]
sharp filosa [adj/f] AR UY
sharp áspera [adj/f] fig.
sharp chanchullera [adj/f]
sharp delicada [adj/f]
sharp fullera [f]
sharp engañar [v]
sharp trampear [v]
sharp ratear [v]
sharp petardear [v]
sharp perspicaz [adj]
sharp mañoso [adj]
sharp astuto [adj]
sharp lince [adj]
sharp sarcástico [adj]
sharp acerbo [adj]
sharp ardiente [adj]
sharp violento [adj]
sharp ansioso [adj]
sharp vehemente [adj]
sharp sagaz [adj]
sharp avisado [adj]
sharp pronto [adj]
sharp impetuoso [adj]
sharp atento [adj]
sharp fogoso [adj]
sharp vigilante [adj]
sharp estafador [adj]
sharp bien definido [adj]
sharp claramente delineado [adj]
sharp de vista aguda [adj]
sharp de buen oído [adj]
sharp fino de oído [adj]
sharp fullero [m]
sharp astuta [adj/f]
sharp mañosa [adj/f]
sharp sarcástica [adj/f]
sharp acerba [adj/f]
sharp ansiosa [adj/f]
sharp violenta [adj/f]
sharp pronta [adj/f]
sharp avisada [adj/f]
sharp fogosa [adj/f]
sharp impetuosa [adj/f]
sharp atenta [adj/f]
sharp estafadora [adj/f]
sharp agujeta [adj] AMER
sharp colmilludo [adj] MX PR
sharp filudo [adj] MX GT HN SV NI DO CO VE EC PE BO CL AR
sharp fina [adj/f]
sharp aguda [adj/f]
sharp delgada [adj/f]
sharp lista [adj/f]
Colloquial
sharp exactamente [adv]
sharp puntualmente [adv]
sharp puntudez [f] CL rare
sharp pinto [adj]
sharp largo [adj] ES
sharp agro [adj] disused
sharp pizpereta [adj]
sharp pizpireta [adj]
sharp camaján [adj] CU
sharp perro [adj] CO
sharp puntudo [adj] MX PR EC AR UY
sharp diplomático [adj]
sharp pinta [adj/f]
sharp larga [adj/f] ES
sharp agra [adj/f] disused
sharp camajana [adj/f] CU
Slang
sharp garbuso [adj] SV drug
Business
sharp intenso [adj]
Law
sharp rudo [adj]
sharp severo [adj]
Electricity
sharp delineado [adj]
Engineering
sharp afinado [adj]
sharp definido [adj]
sharp delineado [adj]
sharp puntiagudo [adj]
sharp agudo [adj]
sharp cortante [adj]
sharp afilado [adj]
sharp cortante [adj]
Physics
sharp enfocado [adj]
Food Engineering
sharp refinado [adj]
Acoustics
sharp afinado [adj]
Geology
sharp afilado [adj]
sharp agudo [adj]
sharp aguzado [adj]
Technical
sharp afilar [v]
sharp aguzar [v]
Mechanics
sharp en punta
Printing
sharp afilado [adj]
Automotive
sharp rígido [adj]
Music
sharp demasiado alto de tono [adv]
sharp elevar medio tono [v]
sharp cantar más alto del tono debido [v]
sharp marcar con un sostenido [v]
sharp sustenido [m] disused
sharp sostenido (#) [m]
Instrument
sharp afilado [adj]
Photography
sharp afilado [adj]
Literature
sharp linceo [m]
Production
sharp afilado [adj]

Meanings of "sharp" with other terms in English Spanish Dictionary : 500 result(s)

English Spanish
Common
sharp (pointed, pain) agudo [adj]
sharp peak cresta [f]
sharp point púa [f]
pierce with a sharp instrument calar [v]
sharp point pico [m]
edge of something sharp hilo [m]
General
make sharp definir [v]
sharp-featured aguileño [adj]
sharp-cornered esquinado [adj]
sharp-pointed puntiagudo [adj]
sharp pain pinchazo [m]
sharp-featured aguileña [adj/f]
sharp-cornered esquinada [adj/f]
sharp-pointed puntiaguda [adj/f]
sharp person bellaca [f]
sharp point on shields and bucklers bloca [f]
sharp turn curva cerrada [f]
wound with sharp canes acañaverear [v]
be a sharp dealer chalanear [v]
be sharp despuntar [v]
sharp-featured aquileño [adj] disused
sharp as a tack espabilado [adj]
sharp person bellaco [m]
small sharp dagger cachetero [m]
sharp-tasting basque wine chacolí (euskera) [m]
being a sharp dealer chalaneo [m]
sharp comment donaire [m]
sharp force trauma wound espichón [m]
sharp weapon espiote [m] disused
sharp edge filo rabioso [m]
sharp (time) por filo [adv]
at four o'clock sharp a las cuatro en punto [adv]
sharp reply tarascada [f]
a sharp stick una estaca [f]
sharp weapon arma blanca [f]
sharp peaks cresta [f]
small blade with sharp point jachuela [f] VE
small blade with sharp point hachuela [f]
rough/sharp irregular surface in the borders of certain materials (such as wood/bone when cut, broken or fissured) astilladura [f] MX HN CL
wound caused by a sharp object estacada [f] SV NI rare
wound caused by a sharp object estacada [f] MX CR VE rur.
sharp end of the rooster's spur vara [f] PR
sharp object figa [f] DO
sharp end of the rooster's spur espiga [f] PR
bagpipe with five tonal holes that allow a sharp register gaita hembra [f] CO:N
sharp force trauma cortada [f] MX GT SV NI CR PA CU DO PR CO VE EC PE BO CL AR UY HN
wide machete in the form of a long saber with a sharp tip that is curved upwards cola de gallo [f] HN NI VE
sharp pain hincada [f] VE
sharp end of a fighter cock's spur lanza [f] PR
sharp instrument used by criminals patecabra [f] DO CO delinq.
sharp object puya [f] NI PR CO VE
small sharp homemade machete puya [f] GT PA rur.
small sharp homemade machete puya [f] HN NI delinq.
sharp person sabida [f] BO:W
give a sharp retort mosquear [v]
make sharp acerar [v]
make sharp afilar [v]
be sharp ser despierto [v]
taste sharp agrazar [v]
make a sharp hissing sound armar una silba [v]
make a sharp hissing sound dar una silba [v]
dress sharp afutrarse (de futre) [v] BO CL
feel sick because of a sharp motion atarantarse [v] HN
wound with a sharp instrument bandear [v] DO
become sharp volverse aguzado [v]
become sharp volverse inteligente [v]
wound someone with a sharp instrument chuzar [v] NI CO VE BO
wound oneself with a sharp weapon chuzarse [v] NI PA CO BO
wound someone with a sharp instrument chuzar [v] SV rur.
prick someone with a sharp instrument chuzar [v] SV rur.
prick someone with a sharp instrument chuzar [v] NI CO VE BO
prick oneself with a sharp weapon chuzarse [v] NI PA CO BO
injure a person/animal by stabbing him with a sharp weapon chucear [v] HN SV NI CR PA VE PE BO AR UY
prick oneself with a sharp instrument chucearse [v] PA
puncture something with a sharp implement enterrar [v] MX GT NI PA CU PR CO VE EC PE BO CL AR:Nw
be wounded by a sharp object, especially a stake or a splinter of wood estacarse [v] HN NI CR CO
join two things with a sharp point or nail entroncar [v] GT SV PR
ruin wood using a sharp instrument escantillar [v] PR
stab with a knife or sharp object napear [v] BO:W
be sharp saber más que las bibijaguas [v]
sharp-eyed observador [adj]
sharp (sound) bronco [adj]
covered with sharp points espinudo [adj]
covered with sharp points espinoso [adj]
covered with sharp points con espinas [adj]
sharp-eyed perspicaz [adj]
as sharp as afilado como [adj]
as sharp as tan definido como [adj]
dressed sharp amononado [adj] CL
sharp (person) chispo [adj] SV
sharp (person) chispolillo [adj] NI
sharp (person) chispudo [adj] HN rur.
sharp (person) chispudo [adj] GT SV
sharp (person) espantado [adj] DO
sharp (bladed weapon) filo [adj] PA EC BO
sharp-bladed filú [adj] PR
as sharp as tan afilado como [adj]
as sharp as tan fuerte como [adj]
as sharp as tan agudo como [adj]
as sharp as tan mordaz como [adj]
stab with a knife or sharp object napeado [adj] BO:W
stabbed with a knife or sharp object napeado [adj] BO:W
with a sharp tip pompo [adj] CO:C,Sw
sharp-tipped pompo [adj] CO:C,Sw
very sharp punzocortante [adj] MX GT NI CR PA PR EC BO
fly (mentally alert; sharp) listo [adj]
sharp (mentally acute; clever; astute) listo [adj]
searching (keen, sharp, probing) agudo [adj]
interjection expressing an instance of staying sharp or be on the lookout ¡águila! [interj] MX
interjection expressing an instance of staying sharp or be on the lookout ¡chivas! [interj] MX
sharp bend recoveco [m]
card-sharp tahúr [m]
sharp edge bisel [m]
device which is used for making things sharp sacapuntas [m]
injury caused by a sharp pointed object puntazo [m]
b sharp si sostenido (nota musical) [m]
type of machete with a straight blade and sharp point botacabeza [m] HN:N rare
short and sharp verbal intervention boquillazo [m] CL
small sharp knife for slaughtering cattle cachetero [m] SV rur.
a sudden sharp pain ahínco [m] PA rur.
sharp tool to break off the corncob deshojador [m] CO rur.
sharp, sudden, and passing pain cimbrón [m] EC
sharp object wound chejazo [m] HN SV
sharp and pointed object chuzo [m] PA CO
sharp and shrill voice galillo [m] HN PA CU DO PR
sharp and shrill voice galío [m] HN
big sharp machete for field work garantizado [m] PE:N rur.
wide machete in the form of a long saber with a sharp tip curved upwards colegallo [m] HN NI VE
sharp knife guillet (de guillet®) [m] HN
sharp, sudden, and passing pain hincón [m] NI EC PE
violent blow with the sharp edge of a knife hachazo [m] VE AR UY BO delinq.
sharp answer marronazo [m] PR
wound from a sharp weapon pijazo [m] GT
sharp person sabido [m] BO:W
short and sharp belly pain torcejón [m] AR:Nw
sharp person bobina [m/f] AR derog. disused
dumb, ingenuous, or not very sharp person chanta [m/f] UY derog.
sharp tongue lengua de lija [n] CL
sharp-tongued person lengua de lija [n] CL
sharp pain latigazo
a sharp criticism una crítica dura
a sharp break una ruptura brusca
a sharp slap una bofetada seca
a sharp pain un dolor intenso
a sharp stick un palo afilado
a sharp pain un dolor agudo
a sharp break un cambio radical
sharp-eyed con ojos de lince
sharp-eyed ojo avizor
sharp pain dolor agudo
sharp wit ingenio agudo
sharp point punta afilada
sharp drop brusca caída
sharp end cúspide [f]
wound with a sharp instrument incisión [f]
sharp wound insección [f]
sharp point puncha [f]
sharp end punta [f]
sharp pain punzada [f]
sharp practice in buying and selling mohatra [f]
sharp epigram sátira [f]
wound with sharp-pointed canes acañaverear [v]
wound with sharp-pointed canes cañaverear [v]
grow sharp desasnarse [v]
get sharp desasnarse [v]
feel a sharp escocer [v]
make a sharp/fraudulent sale mohatrar [v]
be sharp morder [v]
made with sharp points acandilado [adj]
sharp (of voice) acerado [adj]
sharp-cornered anguloso [adj]
sharp-pointed agudo [adj]
sharp (weather) desabrido [adj]
sharp (as a point) fino [adj]
sharp-sighted lince [adj]
stinging (sharp) agudo [adj]
sharp-shooter certero [m]
sharp back edge of sword near point contrafilo [m]
sharp-pointed cap worn in processions capirote [m]
sharp and bright person cauque [m] CL
sharp-pointed weapon espiche [m]
point of a sharp tool/dart espigón [m]
sharp-pointed weapon espiote [m] outdated
horse's sharp tooth remolón [m]
very sharp person lince [m] fig.
short, sharp reproof réspice [m]
sharp arrow pasador [m]
sharp noise trique [m]
sharp-shooting tiroteo [m]
sharp and bright person cauque [m/f]
made with sharp points acandilada [adj/f]
sharp (of voice) acerada [adj/f]
sharp-cornered angulosa [adj/f]
keep a sharp eye on vigilar de cerca [v]
look sharp tener ojo avisor [v]
look sharp estar muy alerta [v]
look sharp dar prisa [v]
look sharp apresurarse [v]
look sharp tener mucho cuidado [v]
keep a sharp look-out despabilar los ojos [v]
sharp nosed de nariz puntiaguda [adj]
sharp nosed de finísmo olfato [adj]
sharp-edged afilado [adj]
sharp-edged agudo [adj]
sharp-sighted perspicaz [adj]
sharp-faced cariaguileño [adj]
sharp-featured cariaguileño [adj]
sharp-set ansioso [adj]
poignant (keen or strong in appeal; sharp; pointed) agudo [adj]
sharp-witted agudo de ingenio [adj]
sharp-sighted de vista penetrante [adj]
sharp-eyed de vista penetrante [adj]
sharp-shooter francotirador [m]
sharp-pointed pliers alicates de punta [m/pl]
sharp features facciones enjutas [f/pl]
sharp-edged afilada [adj/f]
sharp-faced cariaguileña [adj/f]
sharp-featured cariaguileña [adj/f]
sharp-set ansiosa [adj/f]
sharp-eyed que tiene vista de lince
sharp-sighted que tiene vista de lince
sharp rise disparada [f] PE BO
lively, bold, and sharp (child) chivato [adj] CO:C rare
looking sharp catrín [adj] MX GT HN SV NI CR
sharp pain cimbrón [m] EC
sharp (as a point) fina [adj/f]
sharp-pointed aguda [adj/f]
sharp-edged aguda [adj/f]
Idioms
be sharp tener condición [adv]
look sharp avivar el ojo [v]
be as sharp as a needle ser más listo que el hambre [v]
be as sharp as a razor ser más listo que el hambre [v]
be as sharp as a razor cortar un pelo en el aire [v]
be as sharp as a tack cortar un pelo en el aire [v]
throw something into sharp relief poner algo de relieve [v]
throw something into sharp relief hacer resaltar algo [v]
have a mind as sharp as a steel trap ser muy hábil [v]
have a mind as sharp as a steel trap tener una mente aguda [v]
have a mind as sharp as a steel trap ser muy inteligente [v]
have a sharp tongue tener lengua filosa [v]
have a sharp tongue tener una lengua viperina [v]
be as sharp as a razor cortar un cabello en el aire [v]
be as sharp as a tack cortar un cabello en el aire [v]
be as sharp as a tack estar sembrado [v]
be as sharp as a tack estar bordado [v]
be as sharp as a razor estar sembrado [v]
be as sharp as a razor estar bordado [v]
stay sharp estar en guardia [v]
stay sharp ponerse en guardia [v]
put/throw something into (sharp/stark) relief poner algo de relieve [v]
look sharp aguzar la vista [v]
stay sharp estar alerta [v]
be as sharp as a needle sentir crecer la hierba [v]
be as sharp as a needle ver crecer la hierba [v]
be as sharp as a needle oír crecer la hierba [v]
look sharp/lively ponerse vivo [v]
be as sharp as a tack ser más listo que einstein [v]
be as sharp as a tack ser muy trucha [v]
be sharp-witted ser más listo que cardona [v]
be sharp-witted ser más listo que lepe, lepijo y su hijo [v]
be sharp-witted ser más listo que los ratones coloraos [v]
be sharp-witted ser más listo que un coyote [v]
be sharp-witted ser más listo que una liebre [v]
be as sharp as a needle ser más listo que cardona [v]
be as sharp as a needle ser más listo que lepe, lepijo y su hijo [v]
be as sharp as a needle ser muy trucha [v]
be as sharp as a needle ser más listo que los ratones coloraos [v]
be as sharp as a needle ser más listo que un coyote [v]
be as sharp as a needle ser más listo que una liebre [v]
be as sharp as a tack ser más listo que cardona [v]
be as sharp as a tack ser más listo que lepe, lepijo y su hijo [v]
be as sharp as a tack ser más listo que los ratones coloraos [v]
be as sharp as a tack ser más listo que un coyote [v]
be as sharp as a tack ser más listo que una liebre [v]
be as sharp as they come ser un rayo [v]
be sharp-sighted ser un lince [v]
have a mind as sharp as a steel trap ser un rayo [v]
be as sharp as a razor ser un rayo [v]
be very sharp ser un lince [v]
be as sharp as a tack ser un rayo [v]
have a sharp tongue tener una lengua de víbora [v]
have a sharp tongue tener una lengua de serpiente [v]
have a sharp tongue tener una lengua de escorpión [v]
have a sharp tongue tener una lengua de hacha [v]
be sharp-tongued ser una buena tijera [v]
be very sharp ser una lanza [v]
be as sharp as a needle cazar algo al vuelo [v]
be as sharp as a needle coger algo al vuelo [v]
speak in a sharp or angry way hablar con brusquedad [v]
be sharp-tongued tener buena tijera [v]
be sharp-tongued tener lengua de víbora [v]
be sharp in practical matters tener fósforo [v] SCN
have a sharp eye tener una vista aguda [v]
be sharp in practical matters tener mucho mate [v]
be very sharp tener mucho pesquis [v]
be very sharp or shrewd tener mucha pimienta [v]
dress sharp andar en pinta [v] HN
dress sharp andar hecho un pedo [v] NI
have a sharp mind ser chispa [v] SV NI PA
be sharp ser chispa [v] SV NI PA
be sharp as a tack ser un tigre [v] HN
be sharp as a tack saber más que las arañas [v] PR
be sharp as a knife cortar un cabello en el aire [v]
be sharp as a knife hender un cabello en el aire [v]
be sharp as a knife partir un cabello en el aire [v]
be sharp saber más que las bibijaguas [v] CU
be sharp saber más que las vivijaguas [v] CU
one sharp cookie más listo que cardona [adj]
constant sharp pain dolor con armonía [n] PA rur.
the sharp end (brit) estar en primera línea de fuego (de un trabajo)
the sharp end (brit) la parte más delicada y problemática de un trabajo
as sharp as a tack ser más listo que un coyote
to have sharp eyes tener ojos de lince
as sharp as a razor estar muy afilado
as sharp as a razor muy agudo
as sharp as a needle muy agudo
as sharp as a tack muy agudo
as sharp as a razor ser más listo que el hambre
as sharp as a needle ser más listo que el hambre
as sharp as a tack ser más listo que el hambre
as sharp as a razor ingenioso
as sharp as a needle ingenioso
as sharp as a tack ingenioso
as sharp as a razor ser muy inteligente
as sharp as a tack ser muy inteligente
as sharp as a needle ser muy perspicaz
as sharp as a razor ser muy perspicaz
as sharp as a tack ser muy perspicaz
a short sharp shock una buena lección
be as sharp as a needle más listo que el hambre
a sharp old bird una persona singular
be as sharp as a needle ingenioso
be sharp as a tack ser más listo que el hambre
sharp tongue lengua filosa
sharp as a razor blade filoso como una navaja
sharp wit talento agudo
sharp wit ingenio agudo
sharp-eared oído fino
razor-sharp perspicaz
sharp tongue lengua viperina
sharp as a razor blade muy afilado
the sharp end (brit) la parte más difícil de un trabajo
Speaking
look sharp aguza la vista
look sharp! ¡rápido!
look sharp! ¡date prisa!
look sharp manténgase activo
look sharp! ¡apúrate!
at 10 sharp a las 10 en punto
at one o'clock sharp a la una en punto
at two o'clock sharp a las dos en punto
look sharp! ¡ojo alerta!
look sharp! ¡está alerta!
Colloquial
sharp person banana [f] DO AR
sharp tongue navaja [f]
sharp person bicha [f] AR
person who is dumb, ingenuous, or not very sharp chambona [f] CR PE BO AR
sharp pain dolencia [f] MX HN
sharp weapon (dagger or knife) herramienta [f]
person who talks a lot with an unpleasant and sharp voice chirimía [f] GT
have a mind as sharp as a steel trap tener mano izquierda [v]
be quite sharp saber mucho latín [v]
use sharp words chufletear [v]
hit with a sharp blow of the fist dar a alguien de puñetazos [v]
repair or clean something to the point it is sharp or clear chanear (inglés shine) [v] CR
puncture some part of one's body with a sharp implement enterrarse [v] CU VE
plunge a sharp weapon in someone's abdomen envasar [v] MX rur.
attack with a sharp weapon ojalar [v] AR rur.
cut someone with a sharp object sunchar [v] BO:W
be sharp as a hawk ser alguien un ave [v]
be sharp as a hawk ser alguien un águila [v]
be as sharp as a needle oír crecer la hierba [v]
be as sharp as a needle oír nacer la hierba [v]
be as sharp as a needle ver crecer la hierba [v]
be as sharp as a needle ver nacer la hierba [v]
with sharp force trauma from a bladed weapon (person) chajaceado [adj] HN SV
with sharp force trauma from a bladed weapon (person) chajado [adj] HN
lively, bold, and sharp (child) chivato [adj] BO AR:Nw,W
very sharp-pointed (object) filo [adj] BO EC rare
having a very sharp blade (cutting instrument or bladed weapon) filudo [adj] MX GT HN SV NI PA PR VE EC PE CL UY BO AR CO
sharp (bladed weapon) fino [adj] EC:C,Se
sharp as a knife como navaja [adj] BO CL
be as sharp as a tack más listo que el hambre [adj]
be as sharp as a tack más lista que el hambre [adj]
sharp person banano [m] DO AR
sharp person zorro [m]
sharp practice chanchullo [m]
a slight, sharp blow pasagonzalo [m] rare
cold and sharp weather gris [m]
sharp reproof rapapolvo [m]
sharp person bicho [m] AR
person who is dumb, ingenuous, or not very sharp chambón [m] CR PE BO AR
sharp knife sacabuche [m] MX:S rur.
sharp rebuke bufido [m]
sharp retort bufido [m]
sharp pain dolor de viuda [m]
sharp pain dolor de viudo [m]
sharp client alarife [m/f]
look sharp! ¡hay moros en la costa!
look sharp! ¡deprisa! PE
look sharp! ¡ándale! MX
look sharp! ¡guarda! AR
look sharp! ¡apúrate! PE
look sharp! ¡apresúrate!
look sharp! ¡dale! AR
look sharp! ¡ándale pues! MX
look sharp! ¡rápido, vamos!
sharp as a razor afilado como una navaja
sharp as a razor afilado como una cuchilla
sharp-sighted perspicaz
sharp-sighted astuto
short sharp shock castigo rápido y severo
sharp tongue lengua de víbora
sharp tongue lengua viperina
look sharp! ¡ojo al parche!
look sharp! ¡ojo al cristo
Phrases
with a sharp blow con un golpe fuerte
as sharp as a tack ser más listo que un coyote
Slang
large, sharp straight bladed knife facón [m] PY AR UY VE jail
Business
sharp decline bajón [m]
sharp drop bajón [m]
sharp practice negocio deshonesto (pero no ilegal)
sharp decline bajada abrupta
sharp increase aumento abrupto
sharp decline baja repentina
sharp drop baja repentina
sharp fall bajada en picado
sharp fall caída en picado
Accounting
sharp pointed puntiagudo [adj]
Law
sharp instrument arma blanca
sharp end punta aguda
sharp instrument arma blanca
Electricity
sharp-cut-off tube tubo de bloqueo rápido
sharp-cut-off tube tubo de pendiente fija
Electronics
sharp cutoff filter filtro de corte rápido [m]
sharp-cut-off tube tubo de corte rápido [m]
sharp-cutoff filter filtro de corte rápido
Engineering
sharp-pointed acuminado [adj]
sharp-edged aguzado [adj]
sharp-pointed acicular [adj]
sharp-pointed de punta aguda [adj]
sharp-pointed puntiagudo [adj]
sharp (curve) agudo [adj]
sharp (curve) estrecho [adj]
sharp (curve) fuerte [adj]
sharp-pointed alesnado [adj]
sharp (sand) angular [adj]
sharp (curve) cerrado [adj]
sharp (sand) anguloso [adj]
sharp (curve/grade) brusco [adj]
sharp-edged de filo cortante [adj]
sharp-edged de arista cortante [adj]
sharp-edged de borde afilado [adj]
sharp-edged de canto vivo [adj]
point of sharp tool espigón [m]
sharp-tailed streamcreeper riachuelero [m]
sharp yield point límite bien definido de fluencia [m]
sharp yield point límite justo de estirado [m]
sharp blow golpe seco
sharp melting point punto exacto de fusión
plane of sharp focus plano de enfoque nítido
sharp copy copia nítida
sharp picture imagen nítida
sharp curve curva cerrada
sharp turn viraje en la vertical
sharp-pointed de punta aguda
sharp wind viento de bolina
sharp dropoff caída brusca
sharp front frente abrupto
sharp curve curva pronunciada
sharp-edged con punta
sharp-edged gust ráfaga instantánea
sharp drop caída rápida
sharp resonance resonancia aguda
sharp scraper rasqueta afilada
sharp-edged de arista viva
sharp-edged de borde afilado
sharp sand arena angulosa
sharp edge filo agudo
sharp cutoff filter filtro de corte rápido
sharp-crested weir vertedero en pared delgada
sharp-kneed curve curva con inflexión rápida
sharp turn viraje rápido
sharp shooter tirador de primera
sharp edge ángulo vivo
double sharp doble sostenido
sharp fire llama oxidante
sharp focus enfoque nítido
sharp stern popa afilada
sharp corner esquina viva
sharp bandpass filter filtro pasabanda de corte rápido
sharp angle ángulo agudo
sharp bend dobladura aguda
sharp bend codo agudo
sharp cant arista viva
sharp cant canto vivo
sharp corner canto vivo
sharp cutoff corte agudo
sharp cutoff pentode pentodo de corte rápido
sharp cutoff valve válvula de corte agudo
sharp cutoff valve válvula de corte brusco