|
Category |
Spanish |
English |
|
Common |
|
1 |
Common |
consejo de administración [m]
|
board of directors |
|
General |
|
2 |
General |
consejo de cruzada [m]
|
council of clermont |
|
3 |
General |
consejo de estado [m]
|
council of state |
|
4 |
General |
consejo de guerra [m]
|
military tribunal |
|
5 |
General |
consejo de guerra [m]
|
court-martial |
|
6 |
General |
consejo de ministros [m]
|
cabinet |
|
7 |
General |
tabla del consejo [f]
|
board of advisors |
|
8 |
General |
consejo de administración [m]
|
directorate |
|
9 |
General |
un consejo [m]
|
a piece of advice |
|
10 |
General |
consejo de administración [m]
|
executive committee |
|
11 |
General |
consejo académico [m]
|
academic council |
|
12 |
General |
consejo británico del color [m]
|
british colour council |
|
13 |
General |
consejo de agricultura [m]
|
board of agriculture |
|
14 |
General |
consejo de administración [m]
|
board of managers |
|
15 |
General |
consejo de asentamiento [m]
|
board of settling |
|
16 |
General |
consejo económico y social [m]
|
economic and social council |
|
17 |
General |
consejo académico [m]
|
academic council |
|
18 |
General |
consejo a seguir [m]
|
advise to use |
|
19 |
General |
consejo consultivo para personas discapacitadas [m]
|
advisory board for handicapped |
|
20 |
General |
consejo consultivo [m]
|
advisory board/committee |
|
21 |
General |
un consejo de mi parte [m]
|
an advice from me |
|
22 |
General |
consejo anticipado [m]
|
anticipated advice |
|
23 |
General |
decisión del consejo [f]
|
board decision |
|
24 |
General |
seguir el consejo de alguien [v]
|
take someone's advice |
|
25 |
General |
dar un consejo [v]
|
advise |
|
26 |
General |
pedir consejo a alguien [v]
|
ask someone for advice |
|
27 |
General |
pedir consejo a alguien [v]
|
ask someone’s suggestion |
|
28 |
General |
seguir el consejo de alguien [v]
|
act on someone's advice |
|
29 |
General |
actuar siguiendo el consejo de alguien [v]
|
act on someone's advice |
|
30 |
General |
pedir el consejo de alguien [v]
|
ask one's advice |
|
31 |
General |
pedir consejo a alguien [v]
|
ask for advice from someone |
|
32 |
General |
actuar siguiendo el consejo de alguien [v]
|
act on someone's advice |
|
33 |
General |
csic (consejo superior de investigaciones científicas) [abrev]
|
the spanish state research facility |
|
34 |
General |
consejo municipal
|
common council |
|
|
35 |
General |
sin consejo
|
unadvised |
|
36 |
General |
Consejo de Seguridad de Naciones Unidas
|
UN Security Council |
|
37 |
General |
consejo de seguridad
|
security council |
|
38 |
General |
consejo privado
|
privy council |
|
39 |
General |
consejo privado
|
body of advisors to a sovereign |
|
40 |
General |
consejo de seguridad
|
un security council |
|
41 |
General |
un consejo
|
a piece of advice |
|
42 |
General |
consejo de guerra
|
court-martial |
|
43 |
General |
sigue mi consejo
|
take my advice |
|
44 |
General |
consejo de guerra
|
military tribunal |
|
45 |
General |
consejo administrativo
|
board of directors |
|
46 |
General |
consejo del reino
|
privy council |
|
47 |
General |
consejo de guerra
|
military court |
|
48 |
General |
consejo escolar
|
school board |
|
49 |
General |
persona que recibe un consejo
|
advisee |
|
50 |
General |
consejo ejecutivo [m]
|
cabinet |
|
51 |
General |
consejo de guerra [m]
|
courtmartial |
|
52 |
General |
consejo de guerra [m]
|
court martial |
|
53 |
General |
presidente del consejo [m]
|
premier |
|
54 |
General |
presidencia del consejo [f]
|
premiership |
|
55 |
General |
dar consejo [v]
|
advise |
|
56 |
General |
pedir consejo [v]
|
advise |
|
57 |
General |
tomar consejo [v]
|
advise |
|
58 |
General |
echar en saco roto (un consejo) [v]
|
give no heed to |
|
59 |
General |
consejo en la ciudad de londres
|
husting |
|
60 |
General |
consejo de vecinos [m]
CU
|
community watch group |
|
61 |
General |
consejo de vecinos [m]
CU
|
neighborhood watch group |
|
62 |
General |
consejo de vecinos [m]
CU
|
home owner's association |
|
63 |
General |
tomar consejo de alguien [v]
rare
|
take advice |
|
64 |
General |
entrar en consejo [v]
disused
|
make an inquiry |
|
Idioms |
|
65 |
Idioms |
seguir el consejo de alguien [v]
|
take one's advice |
|
66 |
Idioms |
rechazar un consejo de manera ruda [v]
|
throw something back in someone's face |
|
67 |
Idioms |
dar consejo directo a alguien [v]
|
direct advise at someone |
|
68 |
Idioms |
negarse a aceptar el consejo de alguien [v]
|
throw something back in somebody's face |
|
69 |
Idioms |
pedir consejo a alguien
|
pick somebody's brains |
|
70 |
Idioms |
un mal consejo
|
a bum steer |
|
71 |
Idioms |
pedir consejo a alguien
|
pick somebody's brain |
|
72 |
Idioms |
sigue mi consejo
|
take my tip |
|
73 |
Idioms |
siguiendo el consejo de
|
on advice of |
|
74 |
Idioms |
obedeciendo el consejo de
|
on advice of |
|
75 |
Idioms |
sabio consejo
|
sage advice |
|
76 |
Idioms |
el mejor consejo se encuentra en la almohada
|
the best advice is found on the pillow |
|
77 |
Idioms |
consejo irónico
|
tongue-in-cheek advice |
|
Speaking |
|
78 |
Speaking |
déjame darte un consejo
|
let me give you a bit of advice |
|
79 |
Speaking |
déjame darte un consejo
|
let me give you a piece of advice |
|
80 |
Speaking |
¿tienes algún consejo?
|
do you have any advice? |
|
81 |
Speaking |
¡un consejo!
|
a word of advice! |
|
82 |
Speaking |
presta atención a mi consejo
|
heed my advice |
|
83 |
Speaking |
siguió tu consejo
|
he took your advice |
|
84 |
Speaking |
te voy a dar un consejo
|
word to the wise |
|
85 |
Speaking |
si aceptas mi consejo
|
if you take my tip |
|
86 |
Speaking |
siga mi consejo
|
take my advice |
|
87 |
Speaking |
¿puedo darte un consejo?
|
can I give you some advice? |
|
88 |
Speaking |
un pequeño consejo como amigo
|
just a little friendly advice from me |
|
89 |
Speaking |
¡solo un consejo!
|
just a word of advice! |
|
90 |
Speaking |
guárdate tu consejo
|
keep your advice to yourself |
|
91 |
Speaking |
déjame darte un consejo
|
let me give you an advice |
|
92 |
Speaking |
déjame darte un pequeño consejo
|
let me give you one little tip |
|
93 |
Speaking |
mi consejo (es que)
|
my advice to you |
|
94 |
Speaking |
mi consejo de amigo es
|
my friendly advice to you |
|
95 |
Speaking |
quiero darte un consejo
|
i wanna give you an advice |
|
Phrases |
|
96 |
Phrases |
salvo mejor opinión del consejo
|
unless the council demurs |
|
Colloquial |
|
97 |
Colloquial |
seguir el consejo [v]
|
heed one’s advice |
|
98 |
Colloquial |
dar un consejo [v]
|
give advice |
|
99 |
Colloquial |
darle un consejo a alguien [v]
|
give someone some advice |
|
100 |
Colloquial |
un consejo
|
a piece of advice |
|
Proverbs |
|
101 |
Proverbs |
a quien no pide consejo, darlo es de necios [old-fashioned]
|
give neither salt nor counsel till you are asked for it |
|
102 |
Proverbs |
del hombre necio a veces buen consejo [old-fashioned]
|
a fool may give a wise man counsel |
|
103 |
Proverbs |
consejo es de sabios perdonar injurias y olvidar agravios
|
to err is human; to forgive divine |
|
104 |
Proverbs |
consejo no pedido; consejo mal oído
|
never give advice unasked |
|
105 |
Proverbs |
puedes darle un consejo a alguien; pero no puedes obligarlo a que lo siga
|
you can lead a horse to water; but you can't make it drink |
|
106 |
Proverbs |
del viejo el consejo
|
take the advice of an old man |
|
107 |
Proverbs |
el perro viejo, si ladra, da consejo
|
If the old dog barks he gives counsel |
|
108 |
Proverbs |
quien no oye consejo, no llega a viejo
CU
|
he who doesn't listen to advice won't grow old |
|
109 |
Proverbs |
quien no oye consejo, no llega a viejo
CU
|
one who doesn't listen to advice will not get old |
|
110 |
Proverbs |
quien no oye consejo, no llega a viejo
CU
|
he who doesn't listen to advice will not live to grow old |
|
111 |
Proverbs |
un consejo aunque sea de un conejo
PE
BO
|
i'll take any advice i can get! |
|
Business |
|
112 |
Business |
consejo directivo [m]
|
board |
|
113 |
Business |
consejo de administración [m]
|
committee of management |
|
114 |
Business |
consejo de administración [m]
|
management board |
|
115 |
Business |
consejo de administración [m]
|
management committee |
|
116 |
Business |
consejo de administración [m]
|
board of managers |
|
117 |
Business |
consejo de administración [m]
|
trusteeship council |
|
118 |
Business |
consejo de administración [m]
|
board |
|
119 |
Business |
consejo de administración [m]
|
managing directors |
|
120 |
Business |
consejo de administración [m]
|
governing board |
|
121 |
Business |
consejo directivo [m]
|
board of directors |
|
122 |
Business |
consejo de administración [m]
|
board of directors |
|
123 |
Business |
consejo asesor [m]
|
advisory council |
|
124 |
Business |
consejo de administración [m]
|
board |
|
125 |
Business |
consejo directivo [m]
|
board of trustees |
|
126 |
Business |
consejo asesor [m]
|
advisory board |
|
127 |
Business |
consejo directivo [m]
|
managing board |
|
128 |
Business |
cooperación del consejo [f]
|
managerial cooperation |
|
129 |
Business |
consejo de aseguradores
|
board of underwriters |
|
130 |
Business |
consejo municipal
|
city council |
|
131 |
Business |
consejo rector
|
governing body |
|
132 |
Business |
consejo industrial mixto
|
joint industrial council |
|
133 |
Business |
consejo de gerencia
|
board of management |
|
134 |
Business |
consejo (de administración)
|
board of directors |
|
135 |
Business |
informe del consejo de administración
|
directors' report |
|
136 |
Business |
consejo rector
|
board of managers |
|
137 |
Business |
consejo de dirección
|
board of directors |
|
138 |
Business |
consejo superior bancario
|
banking control council |
|
139 |
Business |
consejo de productividad
|
productivity council |
|
140 |
Business |
remuneración del consejo de administración
|
directors' fees |
|
141 |
Business |
consejo rector
|
board of governors |
|
142 |
Business |
consejo monetario regional
|
regional monetary council |
|
143 |
Business |
presidente del consejo de administración
|
chairman of the board |
|
144 |
Business |
consejo de vigilancia
|
committee that controls the interests of shareholders in a stock company |
|
145 |
Business |
secretario del consejo de administración
|
company secretary |
|
146 |
Business |
comité ejecutivo del consejo de ministros
|
executive committee of the council of ministers |
|
147 |
Business |
consejo administrativo
|
board of directors |
|
148 |
Business |
reunión del consejo de
|
board meeting |
|
149 |
Business |
presidente del consejo
|
chairman of the board |
|
150 |
Business |
consejo de dirección
|
board of management |
|
151 |
Business |
secretario del consejo
|
company secretary |
|
152 |
Business |
consejo de europa
|
council of europe |
|
153 |
Business |
consejo británico
|
british council |
|
154 |
Business |
consejo de obreros
|
works council |
|
155 |
Business |
consejo ejecutivo
|
executive board |
|
156 |
Business |
consejo administrativo
|
administrative council |
|
157 |
Business |
consejo de sanidad
|
board of health |
|
158 |
Business |
consejo de aseguradores
|
board of underwriters |
|
159 |
Business |
consejo administrador
|
administrative council |
|
160 |
Business |
consejo administrativo
|
administrative council |
|
161 |
Business |
consejo consultativo
|
advisory board |
|
162 |
Business |
consejo consultivo
|
advisory board |
|
163 |
Business |
consejo de auditoría
|
advisory board |
|
164 |
Business |
consejo de conferencias
|
conference board |
|
165 |
Business |
consejo de dirección
|
board of directors |
|
166 |
Business |
consejo de directores
|
board of directors |
|
167 |
Business |
consejo de europa
|
council of europe |
|
168 |
Business |
consejo de la cuidad
|
city council |
|
169 |
Business |
consejo de supervisión
|
supervisory board |
|
170 |
Business |
consejo ejecutivo
|
executive board |
|
171 |
Business |
consejo europeo
|
european council |
|
172 |
Business |
consejo municipal
|
city council |
|
173 |
Business |
consejo administrador
|
board of directors |
|
174 |
Business |
consejo administrativo
|
board of directors |
|
175 |
Business |
consejo administrador
|
managerial council |
|
176 |
Business |
consejo de la corona
|
privy council |
|
177 |
Business |
control del consejo
|
board control |
|
178 |
Business |
presidenta del consejo
|
chairperson of the board |
|
179 |
Business |
presidente del consejo
|
chairperson of the board |
|
180 |
Business |
regulación del consejo
|
board regulation |
|
181 |
Business |
monitoreo del consejo
|
board monitoring |
|
182 |
Business |
consejo privado
|
privy council |
|
183 |
Business |
supervisión del consejo
|
board supervision |
|
184 |
Business |
nomenclatura del consejo de cooperación aduanera
|
customs cooperation council nomenclature |
|
185 |
Business |
consejo administrativo
|
managerial council |
|
186 |
Business |
nomenclatura del consejo de cooperación aduanera
|
cccn (customs cooperation council nomenclature) |
|
187 |
Business |
consejo de europa
|
ce (council of europe) |
|
188 |
Business |
consejo ejecutivo
|
executive council |
|
189 |
Business |
presidente del consejo
|
chairman of the board |
|
190 |
Business |
presidenta del consejo
|
chairwoman of the board |
|
191 |
Business |
consejo de europa
|
coe (council of europe) |
|
192 |
Business |
fiscalización del consejo
|
board supervision |
|
193 |
Business |
consejo de la ciudad
|
city council |
|
194 |
Business |
presidenta del consejo
|
presiding officer |
|
195 |
Business |
presidente del consejo
|
presiding officer |
|
Foreign Trade |
|
196 |
Foreign Trade |
consejo de cooperación aduanera (cca)
|
customs cooperation council (ccc) |
|
197 |
Foreign Trade |
consejo de la unión europea
|
council of the european union |
|
198 |
Foreign Trade |
consejo europeo
|
european council |
|
International Trade |
|
199 |
International Trade |
consejo de cooperación del golfo
|
gulf cooperation council |
|
Employment |
|
200 |
Employment |
consejo de revisión de decisiones
|
decision review board |
|
201 |
Employment |
consejo consultivo cuatrienal del seguro social
|
quadrennial social security advisory council |
|
202 |
Employment |
de consejo
|
counseling services |
|
203 |
Employment |
consejo de apelaciones
|
appeals council |
|
204 |
Employment |
ayuda y consejo al apelante
|
aid and advice to appellant |
|
205 |
Employment |
consejo de educación para el ahorro
|
american savings education council (asec) |
|
206 |
Employment |
mejoramiento del proceso del consejo de apelaciones
|
appeals council process improvement |
|
Administration |
|
207 |
Administration |
miembro del consejo de administración
|
governor |
|
208 |
Administration |
presidente del consejo
|
chairman of the board |
|
Accounting |
|
209 |
Accounting |
consejo asesor de normas (sac) [m]
|
standards advisory council (sac) |
|
210 |
Accounting |
consejo de administración [m]
|
management board |
|
211 |
Accounting |
consejo de dirección
|
board of directors |
|
212 |
Accounting |
consejo de normas internacionales de contabilidad
|
international accounting standards board (iasb) |
|
213 |
Accounting |
consejo de normas de contabilidad financiera
|
financial accounting standards board |
|
214 |
Accounting |
consejo de principios contables
|
accounting principles board (apb) |
|
215 |
Accounting |
consejo de normas de auditoría
|
auditing standards board (asb) |
|
Finance |
|
216 |
Finance |
consejo asesor de normas de contabilidad gubernamental [m]
|
governmental accounting standards advisory council (gasac) |
|
217 |
Finance |
consejo asesor de normas de contabilidad financiera [m]
|
financial accounting standards advisory council (fasac) |
|
218 |
Finance |
consejo de administración [m]
|
board of administration |
|
219 |
Finance |
declaración de conceptos del consejo nacional de contabilidad gubernamental [f]
|
national council on governmental accounting concepts statement (ncgacs) |
|
220 |
Finance |
declaración del consejo nacional de contabilidad gubernamental [f]
|
national council on governmental accounting statement (ncgas) |
|
221 |
Finance |
reunión del consejo de administración
|
board meeting |
|
222 |
Finance |
consejo europeo
|
european council |
|
223 |
Finance |
consejo de estabilidad financiera
|
financial stability board |
|
224 |
Finance |
consejo de cooperación económica del pacífico
|
pacific economic cooperation council |
|
225 |
Finance |
consejo de supervisión de la estabilidad financiera
|
financial stability oversight council |
|
226 |
Finance |
consejo mundial de la alimentación
|
world food council |
|
227 |
Finance |
consejo de gobierno
|
governing council |
|
228 |
Finance |
consejo de la unidad económica árabe
|
council for arab economic unity |
|
229 |
Finance |
consejo de las américas
|
council of the americas |
|
230 |
Finance |
consejo de asistencia económica mutua
|
council for mutual economic assistance |
|
231 |
Finance |
consejo de europa
|
council of europe |
|
232 |
Finance |
consejo de seguridad
|
security council |
|
233 |
Finance |
consejo de cooperación aduanera
|
customs co-operation council |
|
234 |
Finance |
consejo para la diversidad
|
diversity council |
|
235 |
Finance |
consejo económico y social de las naciones unidas
|
united nations economic and social council |
|
236 |
Finance |
sesión del consejo de administración
|
board meeting |
|
237 |
Finance |
interpretación del consejo nacional de contabilidad gubernamental
|
national council on governmental accounting interpretation (ncgai) |
|
238 |
Finance |
consejo consultivo
|
advisory council |
|
239 |
Finance |
consejo de dirección
|
board of directors |
|
240 |
Finance |
consejo de normas de contabilidad financiera
|
financial accounting standards board (fasb) |
|
241 |
Finance |
consejo de normas de contabilidad de costos
|
cost accounting standards board (casb) |
|
242 |
Finance |
consejo de prácticas de auditoría
|
auditing practices board (apb) [uk] |
|
243 |
Finance |
consejo de vigilancia
AR
|
trusteeship |
|
244 |
Finance |
consejo de normas de contabilidad gubernamental
|
governmental accounting standards board (gasb) |
|
245 |
Finance |
consejo nacional de contabilidad gubernamental
|
national council on governmental accounting (ncga) |
|
246 |
Finance |
consejo de vigilancia
AR
|
receivership |
|
247 |
Finance |
consejo del mercado de valores
|
securities and investment board (sib) [uk] |
|
248 |
Finance |
consejo profesional de ciencias económicas (cpce)
AR
|
professional council of economic sciences |
|
Economy |
|
249 |
Economy |
consejo asesor de exportación [m]
|
export advisory council |
|
250 |
Economy |
consejo de bonos
|
bond counsel |
|
Law |
|
251 |
Law |
consejo asesor [m]
|
advisory committee |
|
252 |
Law |
aplazamiento de la reunión del consejo [m]
|
postponement of the board meeting |
|
253 |
Law |
consejo de familia [m]
|
guardian council |
|
254 |
Law |
consejo de guerra
|
trial by court martial |
|
255 |
Law |
consejo de indias
|
council of the indies |
|
256 |
Law |
consejo del almirantazgo
|
admiralty court |
|
257 |
Law |
consejo judicial
|
judicial council |
|
258 |
Law |
consejo de gobierno de las islas baleares
|
government council of the balearic islands |
|
259 |
Law |
consejo de europa
|
european council |
|
260 |
Law |
consejo de incautación
|
board of receivers |
|
261 |
Law |
consejo de guerra
|
court martial |
|
262 |
Law |
consejo ejecutivo
|
executive council |
|
263 |
Law |
consejo paterno
|
parental advice |
|
264 |
Law |
consejo de familia
|
guardianship council |
|
265 |
Law |
consejo de guerra
|
war tribunal |
|
266 |
Law |
consejo de fábrica
|
industrial board |
|
267 |
Law |
consejo legal
|
legal advice |
|
268 |
Law |
consejo administrativo
|
board of directors |
|
269 |
Law |
consejo de la corona
|
privy council |
|
270 |
Law |
consejo ejecutivo
|
executive board |
|
271 |
Law |
consejo municipal
|
city council |
|
272 |
Law |
consejo administrativo
|
administrative council |
|
273 |
Law |
presidenta del consejo
|
chairperson of the board |
|
274 |
Law |
presidente del consejo
|
chairperson of the board |
|
275 |
Law |
consejo privado
|
privy council |
|
276 |
Law |
control del consejo
|
board control |
|
277 |
Law |
consejo de supervisión
|
board of supervisors |
|
278 |
Law |
consejo de seguridad
|
security council |
|
279 |
Law |
consejo judicial
|
judicial council |
|
280 |
Law |
consejo de arbitraje
|
council of arbitration |
|
281 |
Law |
consejo de europa
|
council of europe |
|
282 |
Law |
consejo de guerra
|
court-martial |
|
283 |
Law |
presidente del consejo
|
chairman of the board |
|
284 |
Law |
consejo legislativo
|
legislative council |
|
285 |
Law |
presidenta del consejo
|
chairwoman of the board |
|
286 |
Law |
consejo municipal
|
town council |
|
287 |
Law |
consejo administrativo
|
managerial council |
|
288 |
Law |
presidenta del consejo
|
presiding officer |
|
289 |
Law |
presidente del consejo
|
presiding officer |
|
290 |
Law |
consejo de guerra
|
court marshal |
|
International Law |
|
291 |
International Law |
consejo directivo [m]
|
governing board |
|
292 |
International Law |
consejo de justicia interna
|
internal justice council |
|
293 |
International Law |
consejo de estado
|
high constitutional court |
|
294 |
International Law |
consejo de fábrica
|
industrial board |
|
295 |
International Law |
consejo de familia
|
guardianship council |
|
296 |
International Law |
consejo de guerra
|
war tribunal |
|
297 |
International Law |
consejo paterno
|
parental advice |
|
298 |
International Law |
consejo de cooperación aduanera
|
customs cooperation council |
|
299 |
International Law |
consejo de telecomunicaciones del pacífico
|
pacific telecommunications council |
|
300 |
International Law |
el consejo de canadienses
|
the council of canadians |
|
301 |
International Law |
consejo nacional mestizo
|
the métis national council |
|
302 |
International Law |
consejo permanente sobre los derechos humanos de todos los trabajadores migratorios y de sus familias
|
permanent council on the human rights of all migrant workers and their families |
|
303 |
International Law |
consejo permanente sobre el cumplimiento de las resoluciones de la asamblea general
|
permanent council on the implementation of general assembly resolutions |
|
304 |
International Law |
comisión ejecutiva permanente del consejo interamericano para el desarrollo integral
|
permanent executive committee of the inter-american council for integral development |
|
305 |
International Law |
consejo interamericano para la educación, la ciencia y la cultura
|
inter-american council for education, science and culture |
|
306 |
International Law |
consejo interamericano para el desarrollo integral sobre el fortalecimiento y modernización de la oea
|
inter-american council for integral development on the strengthening and modernization of the oas |
|
307 |
International Law |
consejo interamericano para el desarrollo integral
|
inter-american council for integral development |
|
308 |
International Law |
reunión del consejo del sistema interamericano de metrología
|
inter-american metrology system council meeting |
|
309 |
International Law |
consejo sindical de asesoramiento técnico en asuntos laborales
|
trade union technical advisory council |
|
310 |
International Law |
consejo internacional del bienestar social
|
international council on social welfare |
|
311 |
International Law |
consejo internacional para la rehabilitación de las víctimas de tortura
|
international rehabilitation council for torture victims |
|
312 |
International Law |
consejo ministerial binacional
|
bilateral ministerial council |
|
313 |
International Law |
reunión del consejo del sim
|
sim council meeting |
|
314 |
International Law |
reunión del consejo del sim
|
inter-american metrology system council meeting |
|
315 |
International Law |
consejo sindical para el avance del obrero latinoamericano
|
labor council for latin american advancement |
|
316 |
International Law |
consejo empresarial de asesoramiento técnico en asuntos laborales
|
business technical advisory committee on labor matters |
|
317 |
International Law |
consejo canadiense de cooperación internacional
|
canadian council for international cooperation |
|
318 |
International Law |
consejo centroamericano de bosques y áreas protegidas
|
central american council of forests and protected areas |
|
319 |
International Law |
consejo ministerial
|
ministerial council |
|
320 |
International Law |
consejo general de la omc
|
general council of wto |
|
321 |
International Law |
consejo nacional de investigaciones científicos y tecnológicas
|
national council for scientific and technological research |
|
322 |
International Law |
reunión del consejo del sistema interamericano de metrología
|
sim council meeting |
|
323 |
International Law |
consejo nacional para el desarrollo sostenible
|
national council for sustainable development |
|
324 |
International Law |
consejo nacional de ciencia y tecnología
|
national science and technology council |
|
325 |
International Law |
grupo especial de trabajo conjunto del consejo permanente y del consejo interamericano para el desarrollo integral sobre el fortalecimiento y modernización de la oea
|
special joint working group of the permanent council and the inter-american council for integral development on the strengthening and modernization of the oas |
|
326 |
International Law |
grupo especial de trabajo conjunto del consejo permanente y del consejo interamericano para el desarrollo integral sobre el fortalecimiento y modernización de la oea
|
special joint working group |
|
327 |
International Law |
normas para la celebración de acuerdos o arreglos especiales entre el consejo y sus órganos y organizaciones no gubernamentales
|
standards for the conclusion of agreements or special arrangements between the council and its organs and nongovernmental organizations |
|
328 |
International Law |
consejo de ministres de trabajo
|
council of labour ministers |
|
329 |
International Law |
consejo honorario interamericano de coordinación
|
honorary inter-american coordination council |
|
330 |
International Law |
consejo honorario
|
honorary council |
|
331 |
International Law |
consejo de reguladores de valores de las américas
|
council of securities regulators of the americas |
|
332 |
International Law |
consejo del mercado común
|
council of the common market |
|
333 |
International Law |
consejo tribal de los indígenas hualapai
|
hualapai indian tribal council |
|
Politics |
|
334 |
Politics |
consejo de ministros [m]
|
cabinet meeting |
|
335 |
Politics |
consejo de administración [m]
|
governing committee |
|
336 |
Politics |
consejo de ministros [m]
|
cabinet |
|
337 |
Politics |
consejo de ministros [m]
|
president’s cabinet |
|
338 |
Politics |
consejo de ministros [m]
|
cabinet council |
|
339 |
Politics |
consejo de ministros [m]
|
cabinet council |
|
340 |
Politics |
consejo asesor para el licenciamiento de instalaciones nucleares [m]
AR
|
advisory council for licensing nuclear facilities |
|
341 |
Politics |
consejo asesor técnico de organizaciones campesinas [m]
PY
|
technical advisory council for peasant organizations |
|
342 |
Politics |
consejo directivo central [m]
UY
|
central executive council |
|
343 |
Politics |
consejo directivo central [m]
UY
|
central executive board |
|
344 |
Politics |
consejo asesor del comercio exterior [m]
AR
|
foreign trade advisory council |
|
345 |
Politics |
consejo de ministros [m]
|
council of ministers |
|
346 |
Politics |
aprobación del consejo [f]
|
council approval |
|
347 |
Politics |
consejo rector
|
governing council |
|
348 |
Politics |
consejo europeo
|
european council |
|
349 |
Politics |
consejo superior de la paz
|
high peace council |
|
350 |
Politics |
consejo supremo de coordinación
|
supreme coordination council |
|
351 |
Politics |
secretario del consejo
|
secretary of the board |
|
352 |
Politics |
consejo de normas de contabilidad financiera
|
financial accounting standards board |
|
353 |
Politics |
consejo de seguridad de las naciones unidas
|
united nations security council |
|
354 |
Politics |
consejo de seguridad nacional
|
national security council |
|
355 |
Politics |
consejo coordinador
|
coordinating council |
|
356 |
Politics |
consejo de acción gubernativa
|
government action council (gac) |
|
357 |
Politics |
consejo de agricultura de california
|
agricultural council of california |
|
358 |
Politics |
consejo de educación para adultos
|
council for adult education |
|
359 |
Politics |
consejo de fabricantes industriales
|
industry manufacturers council |
|
360 |
Politics |
consejo de industria privada
|
private industry council |
|
361 |
Politics |
consejo de planificación ciudadana
|
citizens planning council |
|
362 |
Politics |
consejo de recursos humanos
|
human resources council |
|
363 |
Politics |
consejo de sitio
|
site council |
|
364 |
Politics |
consejo de violencia familiar
|
domestic violence council |
|
365 |
Politics |
consejo del partido a nivel condado
|
party county council |
|
366 |
Politics |
consejo ecuménico
|
ecumenical council |
|
367 |
Politics |
consejo nacional de ciudadanos mayores
|
national council of senior citizens (ncsc) |
|
368 |
Politics |
consejo vecinal
|
neighborhood council |
|
369 |
Politics |
miembro de consejo comunitario
|
community councilmember |
|
370 |
Politics |
miembro de la junta del consejo vecinal
|
neighborhood council boardmember |
|
371 |
Politics |
miembro del consejo del partido a nivel condado
|
party county council member |
|
372 |
Politics |
desarrollo del plan del consejo vecinal
|
development of the neighborhood council plan |
|
373 |
Politics |
elecciones de consejo vecinal
|
neighborhood council elections |
|
374 |
Politics |
comité central/del consejo
|
council/central committee |
|
375 |
Politics |
miembro del consejo de la ciudad
|
city council member |
|
376 |
Politics |
consejo del condado
|
county council |
|
377 |
Politics |
escaños del consejo
|
council seats |
|
378 |
Politics |
miembro del consejo
|
council member |
|
379 |
Politics |
miembro del consejo de la ciudad
|
member of the city council |
|
380 |
Politics |
distrito del consejo
|
council district |
|
381 |
Politics |
consejo municipal
|
borough council |
|
382 |
Politics |
consejo de la ciudad
|
city council |
|
383 |
Politics |
consejo escolar
CU
|
school board |
|
384 |
Politics |
consejo escolar
CU
|
board of education |
|
385 |
Politics |
medida tomada por el consejo
|
council action |
|
386 |
Politics |
consejo de normas
CU
|
standards board |
|
387 |
Politics |
consejo del pueblo
|
town council |
|
388 |
Politics |
consejo de directores
|
board of directors |
|
389 |
Politics |
consejo de las municipalidades europeas
|
council of european municipalities |
|
390 |
Politics |
consejo británico de la productividad
|
british productivity council |
|
391 |
Politics |
consejo europeo de investigación
|
joint european towns |
|
392 |
Politics |
consejo nacional de telecomunicaciones
AR
|
national telecommunications council |
|
393 |
Politics |
consejo de industrialización de la coca
BO
|
coca industrialization council |
|
394 |
Politics |
consejo agrario nacional
AR
|
national agrarian council |
|
395 |
Politics |
consejo nacional agrario
HN
|
national agrarian council |
|
396 |
Politics |
consejo sindical salvadoreño
SV
|
salvadoran trade union council |
|
397 |
Politics |
consejo nacional de reforma agraria
BO
|
national agrarian reform council |
|
398 |
Politics |
consejo agropecuario nacional
CR
|
national agricultural-livestock council |
|
399 |
Politics |
consejo colombiano de usuarios del transporte marítimo y aéreo
CO
|
colombian council of maritime and air transport users |
|
400 |
Politics |
consejo nacional del salario
BO
|
national wage board |
|
401 |
Politics |
consejo andino de exportadores
LAM
|
andean council of exporters |
|
402 |
Politics |
consejo superior de la defensa
HN
|
senior defense council |
|
403 |
Politics |
consejo superior de las fuerzas armadas
HN
|
senior council of the armed forces |
|
404 |
Politics |
consejo anticomunista de guatemala
GT
|
anticommunist council of guatemala |
|
405 |
Politics |
consejo político nacionalista
BO
|
nationalist political council |
|
406 |
Politics |
consejo superior de seguridad nacional
CL
|
higher council for national security |
|
407 |
Politics |
consejo superior de fomento agropecuario
CL
|
higher council for agricultural-livestock development |
|
408 |
Politics |
consejo superior de la empresa privada
NI
|
higher council of private enterprise |
|
409 |
Politics |
consejo superior universitario centroamericano
NI
|
higher council of the central american university |
|
410 |
Politics |
consejo superior de licitaciones y contratos de obras públicas
PE
|
higher council for public works bidding and contracting |
|
411 |
Politics |
consejo nacional de edificaciones
BO
|
national building council |
|
412 |
Politics |
consejo hondureño de la empresa privada
HN
|
honduran council for private enterprise |
|
413 |
Politics |
consejo empresario argentino
AR
|
argentine business council |
|
414 |
Politics |
consejo indio de sudamérica
LAM
|
south american indian council |
|
415 |
Politics |
consejo argentino para las relaciones internacionales
AR
|
argentine council for international relations |
|
416 |
Politics |
consejo consultivo de cooperación agropecuaria del cono sur
LAM
|
southern cone consultative council for agricultural and livestock cooperation |
|
417 |
Politics |
consejo de reajustes de los precios de la construcción
PE
|
construction price adjustment council |
|
418 |
Politics |
consejo argentino de la industria
AR
|
argentine industrial council |
|
419 |
Politics |
consejo nacional de cooperativas
BO
|
national cooperatives council |
|
420 |
Politics |
consejo intersindical renovador argentino
AR
|
argentine interunion reform council |
|
421 |
Politics |
consejo de coordinación para el desarrollo
HN
|
coordinating council for development |
|
422 |
Politics |
consejo nacional contra el abuso y el tráfico ilegal de drogas
BO
|
national council against drug abuse and illegal drug trafficking |
|
423 |
Politics |
consejo nacional de la reconstrucción administrativa
AR
|
national council for administrative reconstruction |
|
424 |
Politics |
consejo nacional de tasaciones
PE
|
national council for appraisals |
|
425 |
Politics |
consejo nacional para el desarrollo de la industria nuclear
VE
|
national council for developing the nuclear industry |
|
426 |
Politics |
consejo nacional para la niñez
DO
|
national council for children |
|
427 |
Politics |
consejo nacional de desarrollo
AR
EC
|
national council for development |
|
428 |
Politics |
consejo nacional de planificación y coordinación económica
SV
|
national council for economic planning and coordination |
|
429 |
Politics |
consejo nacional de política económica y social
CO
|
national council for economic and social policy |
|
430 |
Politics |
consejo nacional de educación
CU
|
national council for education |
|
431 |
Politics |
consejo nacional de desarrollo y seguridad
AR
|
national council for development and security |
|
432 |
Politics |
consejo argentino de la paz
AR
|
argentine peace council |
|
433 |
Politics |
consejo nacional de menores
BO
|
national council for minors |
|
434 |
Politics |
consejo nacional político y social
BO
|
national council for political and social affairs |
|
435 |
Politics |
consejo nacional agropecuario
AR
|
national council for farming and animal husbandry |
|
436 |
Politics |
consejo nacional de educación profesional
MX
|
national council for professional training |
|
437 |
Politics |
consejo nacional de prevención sobre el uso indebido de drogas
BO
|
national council for prevention of drug abuse |
|
438 |
Politics |
consejo nacional de radiodifusión y televisión
AR
|
national council for radio and television broadcasting |
|
439 |
Politics |
consejo nacional de producción
CR
|
national council for production |
|
440 |
Politics |
consejo estatal de organizaciones indígenas y campesinas
MX
|
state council of indian and peasant organizations |
|
441 |
Politics |
consejo nacional de investigaciones científicas y técnicas
AR
|
national council for scientific and technical research |
|
442 |
Politics |
consejo nacional de investigación
PE
|
national council for research |
|
443 |
Politics |
consejo nacional de ciencia y tecnología
AR
MX
|
national council for science and technology |
|
444 |
Politics |
consejo nacional de investigaciones científicas y tecnológicas
VE
|
national council for scientific and technological research |
|
445 |
Politics |
consejo nacional para la investigación científica del trabajo
CU
|
national council for scientific research on labor |
|
446 |
Politics |
consejo nacional de investigaciones científicas y tecnológicas
AR
|
national council for scientific and technological research |
|
447 |
Politics |
consejo nacional de reformas estructurales
BO
|
national council for structural reforms |
|
448 |
Politics |
consejo nacional de educación técnica
AR
|
national council for technical education |
|
449 |
Politics |
consejo nacional de hombres de empresa
DO
|
national council of businessmen |
|
450 |
Politics |
consejo nacional del comercio y los servicios
VE
|
national council of commerce and services |
|
451 |
Politics |
consejo nacional de gobierno
UY
|
national council of government |
|
452 |
Politics |
consejo nacional de comercio exterior
VE
|
national council of foreign trade |
|
453 |
Politics |
consejo nacional de cultura
CU
|
national council of culture |
|
454 |
Politics |
consejo nacional de educación superior
BO
NI
|
national council of higher education |
|
455 |
Politics |
consejo nacional de justicia
PE
|
national council of justice |
|
456 |
Politics |
consejo nacional de la empresa privada
PA
|
national council of private enterprise |
|
457 |
Politics |
consejo nacional de la universidad peruana
PE
|
national council of peruvian universities |
|
458 |
Politics |
consejo estatal de azúcar
DO
|
state sugar council |
|
459 |
Politics |
consejo nacional de educación superior
DO
|
national council on higher education |
|
460 |
Politics |
consejo nacional de enseñanza secundaria
UY
|
national council of secondary education |
|
461 |
Politics |
consejo nacional de ciencia y tecnología
CU
|
national council on science and technology |
|
462 |
Politics |
consejo nacional de comunicación social
PE
|
national council of the mass media |
|
463 |
Politics |
consejo de unidad popular
DO
|
council for popular unity |
|
464 |
Politics |
consejo de asistencia mutua económica
LAM
|
council for mutual economic assistance |
|
465 |
Politics |
consejo promotor de exportaciones inversiones, y turismo
BO
|
council for exports, investment, and tourism |
|
466 |
Politics |
consejo para la producción, la inversión, y el crecimiento
AR
|
council for production, investment, and growth |
|
467 |
Politics |
consejo para la consolidación de la democracia
AR
|
council for the consolidation of democracy |
|
468 |
Politics |
consejo de prevención integral del uso indebido de drogas
BO
|
council for the comprehensive prevention of drug abuse |
|
469 |
Politics |
consejo de iglesias evangélicas de cuba
CU
|
council of cuban evangelical churches |
|
470 |
Politics |
consejo de rectores de universidades privadas
AR
|
council of private university rectors |
|
471 |
Politics |
oficina de atención a los órganos locales del poder popular del consejo de ministros
CU
|
council of ministers people's government office in charge of local organs |
|
472 |
Politics |
consejo de la organización de estados americanos
LAM
|
council of the organization of american states |
|
473 |
Politics |
consejo de federaciones de estudiantes de chile
CL
|
council of student federations of chile |
|
474 |
Politics |
consejo de estudiantes secundarios uruguayos
UY
|
council of uruguayan secondary school students |
|
475 |
Politics |
consejo de organizaciones revolucionarias unidas
CU
|
council of united revolutionary organizations |
|
476 |
Politics |
consejo económico de la cuenca del pacífico
|
pacific basin economic council |
|
477 |
Politics |
consejo supremo de justicia militar
PE
|
supreme court of military justice |
|
478 |
Politics |
consejo supremo electoral
VE
|
supreme electoral council |
|
479 |
Politics |
consejo de cámaras industriales de talisco
MX
|
talisco council of chambers of industry |
|
480 |
Politics |
consejo nacional de coordinación económica
PY
|
national economic coordinating council |
|
481 |
Politics |
consejo nacional de economía y planificación
BO
|
national economic and planning council |
|
482 |
Politics |
consejo nacional económico y social
AR
|
national economic and social council |
|
483 |
Politics |
consejo nacional de educación
UY
|
national education council |
|
484 |
Politics |
consejo político del acuerdo patriótico
BO
|
patriotic agreement political council |
|
485 |
Politics |
consejo ejecutivo nacional
VE
|
national executive committee (of ad) |
|
486 |
Politics |
consejo interamericano de comercio y producción
LAM
|
inter-american council of commerce and production |
|
487 |
Politics |
consejo consultatorio de defensa
LAM
|
defense consultative council (of the oas) |
|
488 |
Politics |
consejo intermunicipal del delta
AR
|
delta area intermunicipal council |
|
489 |
Politics |
consejo interamericano económico y social
LAM
|
inter-american economic and social council |
|
490 |
Politics |
consejo democrático del pueblo
BO
|
people's democratic council |
|
491 |
Politics |
consejo sindical de guatemala
GT
|
trade union council of guatemala |
|
492 |
Politics |
consejo sindical de trabajadores andinos
LAM
|
trade union council of andean workers |
|
493 |
Politics |
consejo intergubernamental de países exportadores de cobre
LAM
|
intergovernmental council of copper exporting countries |
|
494 |
Politics |
consejo internacional del café
LAM
|
international coffee council |
|
495 |
Politics |
comisión permanente del consejo de defensa centroamericano
LAM
|
permanent commission of the central american defense council |
|
496 |
Politics |
consejo departamental de desarrollo alternativo
BO
|
departmental council on alternative development |
|
497 |
Politics |
consejo permanente de la fuerza armada
SV
|
permanent council of the armed forces |
|
498 |
Politics |
consejo internacional de estaño
LAM
|
international tin council |
|
499 |
Politics |
consejo interprovincial de ministerios de obras públicas
AR
|
interprovincial council of public works ministries |
|
500 |
Politics |
consejo nacional de comercio exterior
PE
|
national foreign trade council |
|