Spanish | English | |
---|---|---|
Common | ||
Common | convicto [adj] | convicted |
Common | convicto [m] | convict |
General | ||
General | convicto [m] | prisoner |
General | convicto [adj] | guilty |
Slang | ||
Slang | convicto [m] | lag |
Slang | convicto [m] | yard bird |
Law | ||
Law | convicto [m] | inmate |
Law | convicto [m] | prisoner |
Spanish | English | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | un criminal convicto [m] | a convicted felon | ||
General | convicto por confesión propia [adj] | self-convicted | ||
Slang | ||||
Slang | un convicto con autoridad en una prisión [m] | convict boss | ||
Slang | convicto condenado a largos años de prisión [m] | old head | ||
Slang | convicto condenado a largos años de prisión [m] | old school | ||
Slang | convicto condenado a largos años de prisión [m] | old-timer | ||
Slang | delatar a otro convicto (para evitar un castigo mayor) [v] | roll over | ||
Slang | chica (de un convicto) | ma | ||
Slang | traslado de un convicto problemático a otra prisión | bus therapy | ||
Slang | espía convicto | dry rat | ||
Law | ||||
Law | convicto en libertad provisional [m] | pardee | ||
Archaic | ||||
Archaic | convicto de alta traición [m] | attaint | ||