English | Spanish | |||
---|---|---|---|---|
Common | ||||
Common | inmate | preso [m] | ||
Common | inmate | recluso [m] | ||
Common | inmate | interno [m] | ||
Common | inmate | reclusa [f] | ||
General | ||||
General | inmate | pupilo [m] | ||
General | inmate | pupila [f] | ||
General | inmate | prisionero [m] | ||
General | inmate | presidiario [m] | ||
General | inmate | presidiaria [f] | ||
General | inmate | cautivo [m] | ||
General | inmate | internado [m] | ||
General | inmate | residente [m/f] | ||
General | inmate | interno [adj] | ||
General | inmate | inquilino [m] | ||
General | inmate | inquilina [f] | ||
General | inmate | habitador [m] | ||
General | inmate | habitadora [f] | ||
General | inmate | huésped [m/f] | ||
Law | ||||
Law | inmate | condenado [m] | ||
Law | inmate | convicto [m] | ||
Law | inmate | presa [f] | ||
Law | inmate | presidiaria [f] | ||
Law | inmate | prisionera [f] | ||
Law | inmate | reo [m/f] | ||
Law | inmate | paciente [m/f] | ||
Botanic | ||||
Botanic | inmate | recogido [adj] |
English | Spanish | |
---|---|---|
General | ||
General | inmate roster | decretero [m] |
General | death-row inmate | ajusticiada [f] |
General | inmate uniform | hopa [f] |
General | inmate of reformatory | correccionario [m] |
General | inmate of reformatory | correccionaria [f] |
General | inmate who acts as boss of a ward in jail | taita [m] PE |
General | woman inmate of house of correction | recogida [f] rare |
Colloquial | ||
Colloquial | an inmate | bagallero [m] BO:E |
Colloquial | an inmate | bagallera [f] BO:E |
Slang | ||
Slang | message sent to or from an inmate in jail | guila [f] HN delinq. |
Slang | salary of an inmate | masita [f] SV jail |
Law | ||
Law | death-row inmate | ajusticiado [m] |
Law | deliver an inmate eligible for capital punishment | relajar [v] |