English | Spanish | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | break the deadlock | desempatar [v] | ||
General | break the deadlock | desigualar [v] | ||
General | break the deadlock | desempatar [v] | ||
General | drag something into a deadlock | alcanzar un punto muerto [v] | ||
Idioms | ||||
Idioms | end in deadlock | terminar en un callejón sin salida [v] | ||
Idioms | reach deadlock | hacer tablas [v] | ||
Idioms | reach deadlock | estar en un callejón sin salida [v] | ||
Idioms | reach deadlock | llegar a un punto muerto [v] | ||
Idioms | break the deadlock | salir del punto muerto [v] | ||
Slang | ||||
Slang | come to a total deadlock | estancarse por completo [v] | ||
Law | ||||
Law | end a deadlock situation | desempatar [v] | ||
Engineering | ||||
Engineering | mutual deadlock | bloqueo mutuo | ||
Sports | ||||
Sports | deadlock (a tied score) | empate [m] | ||
Sports | reach a deadlock | llegar a un punto muerto [v] |