History

deeply

Meanings of "deeply" in Spanish English Dictionary : 17 result(s)

	Category	English	Spanish
Common
1	Common	deeply	profundamente [adv]
General
2	General	deeply	entrañablemente [adv]
3	General	deeply	visceralmente [adv]
4	General	deeply	entrañablemente [adv]
5	General	deeply	hondamente [adv]
6	General	deeply	profundamente [adv]
7	General	deeply	hondo [adv]
8	General	deeply	hondamente [adv]
9	General	deeply	vivamente [adv]
10	General	deeply	intensamente [adv]
11	General	deeply	gravemente [adv]
12	General	deeply	completamente [adv]
13	General	deeply	sumamente [adv]
Idioms
14	Idioms	deeply	en el alma [adv]
15	Idioms	deeply	a fondo [adv]
Colloquial
16	Colloquial	deeply	a bocha [adv] UY
Geology
17	Geology	deeply	hondamente [adv]

Meanings of "deeply" with other terms in English Spanish Dictionary : 163 result(s)

	Category	English	Spanish
General
1	General	deeply moved	emocionado [adj]
2	General	deeply rooted	enraizado [adj]
3	General	deeply-rooted	asentado [adj]
4	General	go deeply into	profundizar [v]
5	General	considering deeply	adentramiento [m]
6	General	deeply sad	lúgubre [adj]
7	General	think deeply	cavilar [v]
8	General	affect deeply	sacudir [v]
9	General	deeply felt	sentido [adj]
10	General	move deeply	impresionar [v]
11	General	appeal deeply to	apasionar [v]
12	General	be deeply engaged or absorbed	engolfarse [v]
13	General	become deeply engaged	enfrascarse [v]
14	General	offend deeply	ultrajar [v]
15	General	affect deeply	conmocionar [v]
16	General	be deeply shocked	arrancar el alma [v]
17	General	delve deeply	ahondar [v]
18	General	be deeply engaged	enfrascarse [v]
19	General	think deeply	cogitar [v]
20	General	involve deeply	sumergirse [v]
21	General	think deeply	considerar [v]
22	General	think deeply	meditar [v]
23	General	breathe deeply	respirar profundamente [v]
24	General	breathe deeply	respirar hondo [v]
25	General	become deeply involved in a problem	enfrascarse en un problema [v]
26	General	get deeply involved	engolfarse [v]
27	General	get deeply involved in	engolfarse [v]
28	General	breath deeply	respirar profundamente [v]
29	General	blush deeply (due to embarrassment)	sonrojarse mucho (por vergüenza) [v]
30	General	feel deeply	abismarse [v]
31	General	think deeply	abismarse [v]
32	General	military man deeply versed in the science of warfare	militarón [m]
33	General	impressing the mind deeply	contundente [adj]
34	General	deeply enamoured	esclavo [adj]
35	General	deeply livid (said of bruises)	renegrido [adj]
36	General	think deeply	cavilar [v]
37	General	go deeply into (a subject)	internarse [v]
38	General	be deeply engaged in work	enfrascarse [v]
39	General	be deeply in love	requemarse [v]
40	General	feel deeply	padecer [v]
41	General	deeply felt	sentido [m]
42	General	deeply in debt	cargado de deudas [adj]
43	General	dig more deeply	profundizar [v]
44	General	falling deeply in love	enfusque [m] PR
45	General	deeply in love	empelotamiento [m] MX
46	General	falling deeply in love	emperramiento [m] DO
47	General	falling deeply in love	enganchada [f] HN NI
48	General	deeply in love	empelotadura [f] MX
49	General	deeply in love	derretido [adj] fig.
50	General	deeply criminal	flagicioso [adj] disused
51	General	deeply in love with someone	entrotado [adj] DO
52	General	deeply in love	endiosado [adj] MX
53	General	deeply in love	enmulado [adj] SV
54	General	deeply in love	empelotado [adj] MX CU
55	General	deeply in love	encanchinado [adj] GT
56	General	deeply in love	enchamicado [adj] EC
57	General	feel deeply	abismarse [v] AMER
58	General	be deeply in love	derretirse [v] fig.
59	General	look deeply into	zahoriar [v] rare
60	General	get deeply involved in a fight/discussion	atrincarse [v] VE
61	General	fall deeply in love	chorretearse [v] NI
62	General	fall deeply in love	entrotarse [v] DO
63	General	sleep deeply	fondear [v] GT HN SV
64	General	fall deeply in love	engazarse [v] HN SV
65	General	fall deeply in love	emberrenchinarse [v] HN NI DO PR
66	General	fall deeply in love	embarracarse [v] SV
67	General	fall deeply in love	empelotarse [v] MX CU
68	General	fall deeply in love	emperrarse [v] DO
69	General	make someone fall deeply in love	enchamicar [v] EC
70	General	love deeply	adamar [v] disused
71	General	deeply moved	emocionada [adj/f]
72	General	deeply rooted	enraizada [adj/f]
73	General	deeply-rooted	asentada [adj/f]
74	General	deeply livid (said of bruises)	renegrida [adj/f]
75	General	deeply enamoured	esclava [adj/f]
76	General	deeply criminal	flagiciosa [adj/f] disused
77	General	deeply in love	derretida [adj/f] fig.
Idioms
78	Idioms	affect deeply	afectar en lo más vivo [v]
79	Idioms	be deeply involved in something	estar muy metido en algo [v]
80	Idioms	fall deeply in love with someone	enamorarse profundamente de alguien [v]
81	Idioms	fall deeply in love with someone	enamorarse perdidamente de alguien [v]
82	Idioms	fall deeply in love with someone	desmadrarse por alguien [v]
83	Idioms	be deeply embarrassed	estar muerto de vergüenza [v]
84	Idioms	be deeply embarrassed	morirse de vergüenza [v]
85	Idioms	hurt someone deeply	herir a alguien en carne viva [v]
86	Idioms	wound someone deeply	herir a alguien en carne viva [v]
87	Idioms	touch someone's heart deeply	llegar al corazón de alguien [v]
88	Idioms	be touched deeply	llegarle a alguien al alma algo [v]
89	Idioms	touch someone's heart deeply	llegarle a alguien al alma algo [v]
90	Idioms	hurt someone deeply	llegar al corazón de alguien [v]
91	Idioms	hurt someone deeply	llegarle a alguien a las telas del corazón [v]
92	Idioms	be deeply in sorrow	llorar lágrimas de sangre [v]
93	Idioms	touch someone's heart deeply	llegarle a alguien a las telas del corazón [v]
94	Idioms	hurt someone deeply	llegarle a alguien al alma algo [v]
95	Idioms	go more deeply into something	profundizar en algo [v]
96	Idioms	be deeply indebted	estar empeñado hasta los ojos [v]
97	Idioms	be deeply in debt	estar lleno de deudas [v]
98	Idioms	think deeply	hacer calendarios [v]
99	Idioms	love someone deeply	tener pasión por alguien [v]
100	Idioms	affect deeply	entrar algo muy adentro [v]
101	Idioms	affect deeply	llegar algo muy adentro [v]
102	Idioms	love someone deeply	llevar a alguien en el alma [v]
103	Idioms	regret deeply	pesarle a alguien en el alma algo [v]
104	Idioms	feel deeply	tocarle a alguien en el alma algo [v]
105	Idioms	get deeply involved	meter la mano hasta los codos en algo [v]
106	Idioms	become deeply involved in	meter la mano hasta los codos en algo [v]
107	Idioms	hurt someone deeply	llegarle a las telas del corazón [v]
108	Idioms	being deeply in love with someone	arrastrando la cobija y cacheteando la banqueta
109	Idioms	become deeply involved with	hacerse bolas [v] MX
110	Idioms	fall deeply in love with someone	cachetear la banqueta [v] MX GT
111	Idioms	fall deeply in love	cachetear la banqueta [v] MX GT
112	Idioms	inhale deeply when smoking	dar el golpe [v] MX SV
113	Idioms	inhale deeply when smoking	hacer el golpe [v] HN NI
114	Idioms	inhale deeply when smoking	hacer golpe [v] EC
115	Idioms	inhale deeply when smoking	hacer el golpe [v] HN NI
116	Idioms	inhale deeply when smoking	hacer golpe [v] EC
117	Idioms	sleep deeply for a long time	dormir a pata ancha [v] CU AR
118	Idioms	sleep deeply	dormir como piedra en pozo [v] MX
119	Idioms	deeply annoy	rebalsar la paciencia [v] GT NI CL AR
120	Idioms	be deeply irritated	volársele los pájaros [v] AR UY
121	Idioms	be deeply irritated	volársele los patos [v] AR
122	Idioms	deeply and fully	hasta el caracú [adv] PY AR
123	Idioms	deeply and fully	hasta los caracuses [adv] AR rare
124	Idioms	deeply and fully	hasta los caracuses [adv] UY
125	Idioms	deeply and fully	hasta el cuadril [adv] AR UY
Speaking
126	Speaking	I am deeply touched	estoy muy conmovido
127	Speaking	i've fallen deeply in love with a woman	me he enamorado profundamente de una mujer
Phrases
128	Phrases	i am deeply indebted to you	estoy profundamente endeudado con usted
129	Phrases	deeply and sincerely	en el alma
Colloquial
130	Colloquial	deeply hurt	arrancarle el alma [v]
131	Colloquial	be deeply embarrassed	hacerse una rosca [v]
132	Colloquial	affect one deeply	llegar al alma [v]
133	Colloquial	be deeply touched	llegarle a alguien al alma [v]
134	Colloquial	be deeply hurt	llegarle a alguien al alma [v]
135	Colloquial	be deeply sorry	sentirlo en el alma [v]
136	Colloquial	sigh deeply	deshacerse en suspiros [v]
137	Colloquial	deeply in debt	muy endeudado
138	Colloquial	deeply in debt	ahogado en deudas [adj] PA DO PR
139	Colloquial	deeply in debt	ahogada en deudas [adj] PA DO PR
140	Colloquial	deeply in love	encamotado [adj] EC PE BO CL AR UY
141	Colloquial	think deeply	bartular [v] CL rare
142	Colloquial	fall deeply in love	encanchinarse [v] GT
143	Colloquial	fall deeply in love	empeparse [v] VE teen
144	Colloquial	fall deeply in love	encamotarse [v] PE BO CL AR UY EC teen
145	Colloquial	fall deeply in love	templarse [v] PE BO
146	Colloquial	sleep deeply	fondear [v] GT HN SV NI
147	Colloquial	sleep deeply	fondearse [v] HN
148	Colloquial	deeply bruised	como un caimito [adv] CR
Slang
149	Slang	falling deeply in love	encule [m] HN SV
150	Slang	falling deeply in love	enculada [f] HN SV NI CR
151	Slang	falling deeply in love	pepiada [f] CR
152	Slang	in relation to the intensity with which you feel or do something, totally and deeply	hasta las bolas [adj] AR
153	Slang	deeply in love	enculado [adj] GT HN SV NI CR PA
154	Slang	deeply in love	pepiado [adj] CR
155	Slang	think deeply about life	irse en la profunda [v] CL
156	Slang	get involved deeply in something	estar hasta el cereguete [v] NI
157	Slang	fall deeply in love	encularse [v] CR rare
158	Slang	fall deeply in love	encularse [v] GT HN SV NI PA
159	Slang	fall deeply in love	empapayarse [v] CU
160	Slang	fall deeply in love	pepiarse [v] CR
Engineering
161	Engineering	deeply-buried	a gran profundidad
Agriculture
162	Agriculture	dig deeply	desfondar [v]
163	Agriculture	plough deeply	desfondar [v]