diciendo

Meanings of "diciendo" in English Spanish Dictionary : 2 result(s)

	Category	Spanish	English
Conjugations
1	Conjugations	diciendo [v]	saying
Common
2	Common	diciendo [v]	gerund of decir

Meanings of "diciendo" with other terms in English Spanish Dictionary : 99 result(s)

	Category	Spanish	English
General
1	General	terminar diciendo [v]	conclude by saying
2	General	terminar diciendo [v]	finish by saying
3	General	no poder terminar lo que uno estaba diciendo [v]	be unable finish what one was saying
Idioms
4	Idioms	no estar diciendo tonterías [v]	not just whistling dixie
5	Idioms	estar algo diciendo cómeme [v]	look appetizing
6	Idioms	estar algo diciendo cómeme [v]	be something to be eaten
7	Idioms	estar diciendo tonterías [v]	be talking through one's hat
8	Idioms	estar diciendo disparates [v]	be talking through one's hat
9	Idioms	estar diciendo estupideces [v]	be talking through one's hat
10	Idioms	estar diciendo sandeces [v]	be talking through one's hat
11	Idioms	estoy diciendo la verdad	honest to god
12	Idioms	estoy diciendo la verdad	honest to goodness
13	Idioms	estoy diciendo la verdad	honest to pete
14	Idioms	olvidarse de lo que se estaba diciendo	lose one's train of thought
15	Idioms	diciendo disparates	flapping their gums
16	Idioms	quedarse diciendo miren qué caso [v] GT	not make it to an event
Speaking
17	Speaking	sólo estoy diciendo	i'm just saying
18	Speaking	todavía estamos diciendo lo mismo	we're still saying the same thing
19	Speaking	¿por qué estás diciendo estas cosas?	why are you saying this stuff?
20	Speaking	como estaba diciendo	as I was saying
21	Speaking	sigues diciendo eso	you keep on saying that
22	Speaking	¡estás diciendo tonterías!	you're being silly!
23	Speaking	continúas diciendo eso	you keep saying that
24	Speaking	me estás diciendo	you're telling me
25	Speaking	¿entiendes lo que estoy diciendo?	you know what i'm saying?
26	Speaking	¿sabes lo que estoy diciendo?	you know what i'm saying?
27	Speaking	estáis diciendo todos lo mismo ES	you all say the same thing
28	Speaking	estás diciendo que no lo hiciste	you're saying you didn't do it
29	Speaking	te estoy diciendo la verdad	i'm telling the truth
30	Speaking	te estoy diciendo	i'm telling you
31	Speaking	le estoy diciendo	I'm telling you
32	Speaking	les estoy diciendo	I'm telling you
33	Speaking	¿cree lo que está diciendo?	do you believe what you are saying?
34	Speaking	estoy diciendo eso	i'm just saying that
35	Speaking	estoy diciendo la verdad	i'm just telling the truth
36	Speaking	no te estoy preguntando, te lo estoy diciendo	i'm not asking you i’m telling you
37	Speaking	¿oyes lo que estás diciendo?	do you hear what you are saying?
38	Speaking	¿entiendes lo que estoy diciendo?	do you know what i'm saying?
39	Speaking	¿sabes qué estoy diciendo?	do you know what i'm saying?
40	Speaking	no estoy diciendo que lo vaya a hacer	i'm not saying that i would
41	Speaking	no estoy diciendo que lo seas	i'm not saying you are
42	Speaking	no le estoy diciendo nada	i'm not telling you anything
43	Speaking	mira lo que estás diciendo	have a care
44	Speaking	estoy diciendo que	I'm saying that
45	Speaking	es exactamente lo que estoy diciendo	that's exactly what i'm saying
46	Speaking	¿me estás diciendo estúpido?	are you saying i'm stupid?
47	Speaking	¿me estás diciendo cómo debo hablarle a mi esposa?	are you telling me how to talk to my wife?
48	Speaking	escucha lo que estás diciendo	listen to what you're saying
49	Speaking	te lo he estado diciendo desde hace meses	i've been telling you for months
50	Speaking	permítame comenzar diciendo...	let me begin by saying...
51	Speaking	¿qué estaba diciendo?	where was i?
52	Speaking	¿qué estaba diciendo?	what was I saying?
53	Speaking	no estoy diciendo que no es	I'm not saying it's not
54	Speaking	de todos modos, volviendo a lo que estaba diciendo	anyway back to what I was saying
55	Speaking	volviendo a lo que estaba diciendo	back to what i was saying
56	Speaking	¿te das cuenta lo que estás diciendo?	can you hear what you're saying?
57	Speaking	¿por qué te estoy diciendo todo esto?	why am I telling you all this?
58	Speaking	no tengo ni idea de lo que me estás diciendo	i don't have the slightest idea what you're talking about
59	Speaking	estoy diciendo la verdad	i mean it
60	Speaking	¿qué estaba diciendo yo?	what was i saying?
61	Speaking	hay algo que no me estás diciendo	there is something you're not telling me
62	Speaking	¿qué estabas diciendo?	what were you saying?
63	Speaking	hay algo que no nos estás diciendo	there is something you're not telling us
64	Speaking	tiene que haber algo que no nos estás diciendo	there must be something you're not telling us
65	Speaking	lo que estás diciendo no tiene sentido	what you're saying doesn't make any sense
66	Speaking	lo que están diciendo no tiene sentido	what you're saying doesn't make any sense
67	Speaking	como estaba diciendo	like I was saying
68	Speaking	no entiendo lo que estás diciendo	i don't understand what you're saying
69	Speaking	¡juro que estoy diciendo la verdad!	i swear i'm telling the truth!
70	Speaking	¡juro estar diciendo la verdad!	i swear i'm telling the truth!
71	Speaking	piensa lo que estás diciendo	think about what you're saying
72	Speaking	qué estás diciendo	what are you saying
73	Speaking	creo que estoy solo diciendo	i understand that i'm just saying
74	Speaking	detesto que sigas diciendo	i hate that you keep saying
75	Speaking	¿qué estaba diciendo?	now where was i?
76	Speaking	estás diciendo lo correcto	now you're talking
77	Speaking	entiendo lo que estás diciendo	i hear what you're saying
78	Speaking	¿qué estás diciendo exactamente?	what exactly are you saying?
79	Speaking	lo que estoy diciendo es que	what i am saying is that
80	Speaking	lo que estoy diciendo es	what i'm saying is
Phrasals
81	Phrasals	comenzar (diciendo/escribiendo/leyendo) [v]	preface by
Phrases
82	Phrases	como iba diciendo	as i was saying
83	Phrases	y diciendo eso	come to think of it
84	Phrases	como estaba diciendo	well as I was saying
85	Phrases	como iba diciendo	as I was saying
86	Phrases	como diciendo	as if to say
Colloquial
87	Colloquial	estar diciendo comedme [v]	look attractive
88	Colloquial	estar diciendo comedme [v]	look like a snack
89	Colloquial	como iba diciendo de mi cuento [expr]	as I was saying
90	Colloquial	como iba diciendo de mi cuento [expr]	where should I begin
91	Colloquial	ir diciendo por allí	put something on the street
92	Colloquial	como estás diciendo	like you are saying
93	Colloquial	juro por dios que estoy diciendo la verdad	cross my heart
94	Colloquial	juro que estoy diciendo la verdad	cross my heart
Slang
95	Slang	¿qué diablos estás diciendo?	what the fuck are you saying?
96	Slang	solo estoy diciendo	i'm just sayin'
97	Slang	estoy diciendo	i'm just sayin'
98	Slang	no estar diciendo tonterías	not just whistling dixie
British Slang
99	British Slang	estoy diciendo la verdad	I shit you not