| English | Spanish | |||
|---|---|---|---|---|
| Common | ||||
| Common | dolly | dolly [m] | ||
| General | ||||
| General | dolly | muñeca [f] | ||
| General | dolly | bayarte [m] | ||
| General | dolly | cibiaca [f] | ||
| General | dolly | parihuela [f] | ||
| General | dolly | contrapeso [m] | ||
| General | dolly | carro [m] | ||
| General | dolly | sufridor [m] | ||
| General | dolly | mover [v] | ||
| General | dolly | plataforma alzable [f] | ||
| General | dolly | carretón [m] HNNI | ||
| General | dolly | garmejón [m] ESlocal | ||
| General | dolly | carreta [f] HN | ||
| Industry | ||||
| Industry | dolly | plataforma rodante | ||
| Computer | ||||
| Computer | dolly | plataforma móvil | ||
| Engineering | ||||
| Engineering | dolly | trípode [m] | ||
| Engineering | dolly | remolque [m] | ||
| Engineering | dolly | aguantador [m] | ||
| Engineering | dolly | carretón [m] | ||
| Engineering | dolly | macaco [m] | ||
|
|
||||
| Engineering | dolly | entibador [m] | ||
| Engineering | dolly | dóile [m] | ||
| Engineering | dolly | cepillo pulidor [m] | ||
| Engineering | dolly | carrito [m] | ||
| Engineering | dolly | estampa [f] | ||
| Engineering | dolly | sufridera [f] | ||
| Engineering | dolly | manecilla [f] | ||
| Engineering | dolly | cazoleta [f] | ||
| Engineering | dolly | carretilla [f] | ||
| Engineering | dolly | boterola [f] | ||
| Engineering | dolly | buterola [f] | ||
| Engineering | dolly | estampa [f] | ||
| Engineering | dolly | gato rodante | ||
| Engineering | dolly | plataforma rodante | ||
| Engineering | dolly | palanca de llave | ||
| Engineering | dolly | palanca de interruptor | ||
| Engineering | dolly | plataforma móvil | ||
| Construction | ||||
| Construction | dolly | macaco [m] | ||
| Construction | dolly | sufridera [f] | ||
| Construction | dolly | contraestampa [f] | ||
|
|
||||
| Construction | dolly | carro pequeño | ||
| Technical | ||||
| Technical | dolly | contrarroblonador [m] | ||
| Technical | dolly | contrarremachador [m] | ||
| Technical | dolly | contramartillo [m] | ||
| Technical | dolly | estampa [f] | ||
| Technical | dolly | contraboterola [f] | ||
| Technical | dolly | agitar [v] | ||
| Technical | dolly | entibar [v] | ||
| Technical | dolly | plataforma móvil | ||
| Technical | dolly | dolly (grúa) | ||
| Technical | dolly | taco de remachar | ||
| Mechanics | ||||
| Mechanics | dolly | juanillo [m] | ||
| Mechanics | dolly | cepillo pulidor [m] | ||
| Television | ||||
| Television | dolly | dolly [f] | ||
| Automotive | ||||
| Automotive | dolly | horma [f] | ||
| Automotive | dolly | gato para montar ruedas | ||
| Aeronautics | ||||
| Aeronautics | dolly | carrillo [m] | ||
| Aeronautics | dolly | carretilla de rodillos [f] | ||
| Aeronautics | dolly | plataforma rodante | ||
| Aeronautics | dolly | bastidor con ruedas | ||
| Aeronautics | dolly | gato rodante | ||
| Mining | ||||
| Mining | dolly | batidor [m] | ||
| Petrol | ||||
| Petrol | dolly | estampa [f] | ||
| Petrol | dolly | carretilla [f] | ||
| Petrol | dolly | carretilla de rodillos [f] | ||
| Energy | ||||
| Energy | dolly | carretilla [f] | ||
| Cinema | ||||
| Cinema | dolly | dolly [f] | ||
| Glazing | ||||
| Glazing | dolly | carretilla de rodillos [f] | ||
| Production | ||||
| Production | dolly | sufridor [m] | ||
| Spanish | English | |
|---|---|---|
| Common | ||
| Common | dolly [m] | dolly |
| Medicine | ||
| Medicine | dolly [m] | billyboy dolly |
| Television | ||
| Television | dolly [f] | billyboy dolly |
| Television | dolly [f] | dolly |
| Botanic | ||
| Botanic | dolly [m] | riveting dolly |
| Cinema | ||
| Cinema | dolly [f] | dolly |
| Cinema | dolly [f] | billyboy dolly |