History

en la calle

Meanings of "en la calle" in English Spanish Dictionary : 3 result(s)

	Category	Spanish	English
General
1	General	en la calle [adv]	on the street
Idioms
2	Idioms	en la calle	down and out
Colloquial
3	Colloquial	en la calle	on the street

Meanings of "en la calle" with other terms in English Spanish Dictionary : 106 result(s)

	Category	Spanish	English
General
1	General	aparcamiento en la calle [m]	on-street parking
2	General	plantar a alguien en la calle [v]	plant someone on the street
3	General	cantar o actuar en la calle para recibir monedas [v]	busk
4	General	poner en la calle [v]	send away
5	General	quedarse en la calle [v]	be at the end of one's rope
6	General	en medio de la calle [adv]	in the open street
Idioms
7	Idioms	poner a alguien de patitas en la calle [v]	throw one out on one's ear
8	Idioms	terminar de nuevo en la calle [v]	end up back on the street
9	Idioms	poner a alguien patitas en la calle [v]	give somebody the boot
10	Idioms	poner de patitas en la calle (a alguien) [v]	see the bum's rush
11	Idioms	dejar a alguien en la calle [v]	leave someone helpless
12	Idioms	dejar a alguien en la calle [v]	leave someone jobless
13	Idioms	dejar a alguien en la calle [v]	kick someone out of the job
14	Idioms	dejar a alguien en la calle [v]	fire someone
15	Idioms	echar por la calle de en medio [v]	take strict decisions
16	Idioms	echar por la calle de en medio [v]	follow the middle course/way/path
17	Idioms	tirar por la calle de en medio [v]	follow the middle course/way/path
18	Idioms	tirar por la calle de en medio [v]	take the middle course
19	Idioms	echar por la calle de en medio [v]	take the middle course
20	Idioms	echar por la calle de en medio [v]	take the middle course/way/path
21	Idioms	tirar por la calle de en medio [v]	take the middle course/way/path
22	Idioms	tirar por la calle de en medio [v]	steer the middle course/way/path
23	Idioms	echar por la calle de en medio [v]	steer the middle course/way/path
24	Idioms	poner en la calle [v]	hit the streets
25	Idioms	poner en la calle	lay off
26	Idioms	ponerlo de patitas en la calle	give the sack
27	Idioms	rumor en la calle	word on the street
28	Idioms	poner de patitas en la calle	boot out
29	Idioms	tirarse a la calle de en medio [v] AR SV	make a final decision
30	Idioms	dejar los pies en la calle [v] CL	walk a lot while completing a task
31	Idioms	tirarse la calle de en medio [v] HN NI CU	be shameless
32	Idioms	tirarse por la calle de en medio [v] HN NI CU	be shameless
Speaking
33	Speaking	he estado en la calle todo el día	i've been on the road since 7:00
34	Speaking	no puedo dejarlo en la calle	I can't put him on the street
35	Speaking	¿qué estaban haciendo ustedes en el medio de la calle?	what were you doing in the middle of the street?
Phrasals
36	Phrasals	poner de patitas en la calle [v]	see off
37	Phrasals	poner de patitas en la calle [v]	throw out
38	Phrasals	poner de patitas en la calle [v]	turn out
39	Phrasals	poner de patitas en la calle [v]	boot out
40	Phrasals	poner de patitas en la calle [v]	kick out
Phrases
41	Phrases	de patitas en la calle	out on one’s ear
42	Phrases	en medio de la calle	in the middle of the street
43	Phrases	en el otro extremo de la calle	at the far end of the street
Colloquial
44	Colloquial	poner a alguien de patitas en la calle [v]	boot out
45	Colloquial	poner a alguien de patitas en la calle [v]	elbow somebody out
46	Colloquial	poner a alguien de patitas en la calle [v]	give the boot
47	Colloquial	poner a alguien de patitas en la calle [v]	see the bum's rush
48	Colloquial	poner a alguien de patitas en la calle [v]	boot someone out
49	Colloquial	poner a alguien de patitas en la calle [v]	chuck out of
50	Colloquial	poner a alguien de patitas en la calle [v]	give somebody the boot
51	Colloquial	poner a alguien de patitas en la calle [v]	give the push
52	Colloquial	poner a alguien de patitas en la calle [v]	give someone the gate
53	Colloquial	poner a alguien de patitas en la calle [v]	kick someone out
54	Colloquial	poner a alguien de patitas en la calle [v]	give somebody the chuck
55	Colloquial	poner a alguien de patitas en la calle [v]	turf out
56	Colloquial	poner a alguien de patitas en la calle [v]	send somebody away with a flea in their ear
57	Colloquial	poner a alguien de patitas en la calle [v]	chuck out
58	Colloquial	poner a alguien de patitas en la calle [v]	give somebody the push
59	Colloquial	quedarse en la calle [v]	be left out on the street
60	Colloquial	poner en la calle [v]	bounce
61	Colloquial	quedarse en la calle [v]	have no job
62	Colloquial	quedarse en la calle [v]	be jobless
63	Colloquial	quedarse en la calle [v]	be homeless
64	Colloquial	dejar a alguien en la calle [v]	leave on the streets
65	Colloquial	echar por la calle de en medio [v]	take the road less traveled
66	Colloquial	plantar a alguien en la calle [v]	leave on the streets
67	Colloquial	poner en la calle [v]	kick out
68	Colloquial	quedarse en la calle [v]	be left on the streets
69	Colloquial	quedar en la calle [v]	be broke
70	Colloquial	tirar por la calle de en medio [v]	take the road less traveled
71	Colloquial	poner de patas en la calle a alguien [v]	kick out
72	Colloquial	poner de patas en la calle a alguien [v]	kick to the curb
73	Colloquial	poner a alguien de patitas en la calle [v]	fire
74	Colloquial	poner a alguien de patitas en la calle [v]	terminate employment
75	Colloquial	poner a alguien de patitas en la calle [v]	kick out
76	Colloquial	poner a alguien en la puerta de la calle [v]	boot out
77	Colloquial	poner a alguien en la puerta de la calle [v]	kick out
78	Colloquial	poner a alguien en la puerta de la calle [v]	throw out
79	Colloquial	poner a alguien en la puerta de la calle [v]	put out on the street
80	Colloquial	echar un secreto en la calle [v]	tell everyone your business
81	Colloquial	poner de patitas en la calle	can
82	Colloquial	poner a alguien en la calle	give the bullet
83	Colloquial	poner a alguien en la calle	give the push
84	Colloquial	poner a alguien en la calle	give the boot
85	Colloquial	poner de patitas en la calle	give the o.k
86	Colloquial	poner de patitas en la calle	give the bullet
87	Colloquial	poner de patitas en la calle	give the boot
88	Colloquial	poner de patitas en la calle	give the push
89	Colloquial	en el medio de la calle	in the middle of the street
Proverbs
90	Proverbs	secreto de dos, guardado; de más de dos, en la calle echado	loose lips sink ships
Slang
91	Slang	poner a alguien de patitas en la calle [v]	kick someone to the curb
92	Slang	poner (a alguien) de patitas en la calle [v]	kick to the curb
93	Slang	fiesta popular en la calle al aire libre	block party
Business
94	Business	vender en la calle [v]	peddle
95	Business	precio en la calle	street price
96	Business	vender en la calle	peddle
97	Business	precio en la calle	street price
Finance
98	Finance	días de venta en la calle	average collection period in days
99	Finance	razón de días de venta en la calle	average collection period
Law
100	Law	personas que viven en la calle	wanderer
101	Law	personas que viven en la calle	homeless
102	Law	personas que viven en la calle	street people
Engineering
103	Engineering	precio en la calle	street price
British Slang
104	British Slang	poner de patitas en la calle (a alguien) [v]	give the order of the boot
105	British Slang	persona que pide donaciones en la calle	chugger
106	British Slang	bosta de caballo que se encuentra en la calle	road apple