| English | Spanish | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | endorsed | avalado [adj] |
| General | endorsed | subscripto [adj] PY AR UY |
| Business | ||
| Business | endorsed | endosado [adj] |
| Business | endorsed | apoyado [adj] |
| Business | endorsed | promovido [adj] |
| Law | ||
| Law | endorsed | avalado [adj] |
| Law | endorsed | apoyado [adj] |
| Law | endorsed | endosado [adj] |
| Engineering | ||
| Engineering | endorsed | recomendado [adj] |
| English | Spanish | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | be endorsed by a powerful or influential person | apuntalar [v] CU | ||
| Phrases | ||||
| Phrases | endorsed by | avalado por [expr] | ||
| Business | ||||
| Business | endorsed bill of exchange | letra de cambio endosada | ||
| Finance | ||||
| Finance | endorsed bill | documento por cobrar endosado | ||
| Law | ||||
| Law | endorsed bond | título de endoso | ||
| Law | endorsed filed copies | copias archivadas endorsadas | ||
| Law | endorsed bond | bono garantizado | ||
| Law | endorsed check | cheque endosado | ||
| Law | endorsed cheque | cheque endosado | ||
| Politics | ||||
| Politics | endorsed by | apoyado por | ||
| Engineering | ||||
| Engineering | endorsed bill | efecto endosado | ||
| Engineering | blank endorsed | endosado en blanco | ||
| Maritime | ||||
| Maritime | duly endorsed | debidamente endosado [adj] | ||
| Wildlife Management | ||||
| Wildlife Management | customs endorsed | sellado por la aduana | ||
