| Spanish | English | |
|---|---|---|
| Business | ||
| Business | endosado [m] | endorsee |
| Business | endosado [m] | indorsee |
| Business | endosado [adj] | endorsed |
| Business | endosado [adj] | indorsed |
| Law | ||
| Law | endosado [adj] | backed |
| Law | endosado [adj] | endorsed |
| Spanish | English | |
|---|---|---|
| Business | ||
| Business | no endosado [adj] | unendorsed |
| Finance | ||
| Finance | documento por cobrar endosado | endorsed bill |
| Law | ||
| Law | no endosado [adj] | unendorsed |
| Law | cheque endosado a un tercero | third party check |
| Law | cheque endosado | endorsed check |
| Law | cheque endosado | endorsed cheque |
| Engineering | ||
| Engineering | endosado en blanco | blank endorsed |
| Engineering | giro endosado | two-party draft |
| Engineering | efecto endosado | endorsed bill |
| Engineering | giro endosado | two-name paper |
| Maritime | ||
| Maritime | debidamente endosado [adj] | duly endorsed |
