estaba - Spanish English Dictionary
History

estaba

Play ENESESes
Play ENESESmx


Meanings of "estaba" in English Spanish Dictionary : 4 result(s)

Spanish English
Conjugations
estaba [v] I was
Common
estaba [v] second-person singular formal imperfect indicative of estar
estaba [v] third-person singular imperfect indicative of estar
estaba [v] first-person singular imperfect indicative of estar

Meanings of "estaba" with other terms in English Spanish Dictionary : 196 result(s)

Spanish English
General
no saber uno dónde estaba [v] lose one's place
no poder terminar lo que uno estaba diciendo [v] be unable finish what one was saying
tal y como estaba previsto [adv] as anticipated
estaba siendo was being
Idioms
volver a la vida algo que estaba fuera de servicio [v] bring something out of mothballs
poner en uso algo que estaba archivado [v] bring something out of mothballs
estaba escrito [expr] as it was written
estaba visto algo [expr] be evident
la discusión estaba caldeada the fur flied
olvidarse de lo que se estaba diciendo lose one's train of thought
ya estaba concluido el asunto it's all over bar the shouting
justo lo que estaba buscando just thing
todo el mundo estaba llorando there wasn't a dry eye in the house
Speaking
estaba loca she was insane
estaba en paz he was at peace
estaba obsesionado he was obsessed
no sabía qué estaba sucediendo i didn't know what was going on
creí que estaba contigo i thought she was with you
estaba muy enojada contigo por haberte ido i was so mad at you for leaving
como estaba diciendo as I was saying
¡estaba atónito! you could have knocked me over with a feather!
me llevó un tiempo darme cuenta que estaba en otro lugar it took me a while to figure out that i was in somewhere else
dijiste que él estaba de vacaciones you said he was on vacation
estaba lleno de gente it was crowded
estaba muy rico it tasted really nice
estaba oscuro it was dark
estaba prohibido it was banned
no estaba destinado a ser it wasn't meant to be
no estaba destinado a ser it was not fated to be
no estaba destinado a ser it was not destined to be
has hecho todo lo que estaba en tus manos you did everything that you could do
estaba tan asustado i was so frightened
todo el mundo estaba allí menos tú everyone else was there except you
me llamó esta mañana preguntándome cómo estaba mi brazo he called this morning asking me how my arm was
en realidad no estaba hablando de él actually i wasn't talking about him
pensó que yo no sabía que él estaba ahí he thought i didn't know he was in there
porque estaba enfermo because i was ill
se estaba muriendo de frío he was nearly dead from cold
estaba en la casa he was at home
estaba actuando desde el principio he was pretending the whole time
estaba coqueteando con ella he was messing with her
estaba sentado junto a mí he was sitting next to me
estaba en lo cierto acerca de usted he was right about you
estaba muy borracho/a para conducir he/she was too drunk to drive
dijo que su vida estaba en peligro he says his life's in danger
él sabía que estaba asustada he knew i was scared
en el momento que lo encontraron estaba decapitado he was found decapitated
ayer estaba descansando he was resting yesterday
¿qué estaba diciendo? where was i?
¿qué estaba diciendo? what was I saying?
sólo estaba bromeando it was just a joke
sólo estaba bromeando I was just joking
sólo estaba bromeando I didn't mean it
sólo estaba bromeando I was just kidding
sólo estaba bromeando I was only joking
me lo estaba preguntando I was just wondering
estaba muy alterado he was very upset
¡estaba riquísimo! that was delicious!
¡qué equivocado estaba ! how wrong I was!
¿de qué estaba hablando? what was I talking about?
de todos modos, volviendo a lo que estaba diciendo anyway back to what I was saying
volviendo a lo que estaba diciendo back to what i was saying
¿estaba hablando de mí? did he mean me?
¿sabías que la novia se estaba quedando a dormir? did you know his girlfriend was sleeping over?
¿dijiste que la puerta estaba abierta? did you say the door was open?
¿viste la manera con la que él te estaba mirando? did you see the way he was looking at you?
¿viste la manera con la que él ella te estaba mirando? did you see the way she was looking at you?
¿le dijiste a él dónde estaba? (otra persona) did you tell him where he is?
estaba desconcertado/a his/her whole world was turned upside down
estaba claro que esto pasaría had known it was coming
¿cómo sabías dónde estaba? how'd you know where he was?
¿cómo sabías que yo estaba aquí? how did you know I was here?
¿cómo sabías dónde estaba yo? how did you know where I was?
¿cómo sabes que yo estaba allá? how do you know I was there?
el dormitorio estaba oscuro y frío the bedroom was dark and cold
(ella) me dijo que estaba siendo atacada she told me she was being attacked
(ella) estaba a punto de volverse loca she was about to go crazy
(ella) estaba a punto de volverse loca she was about to go mad
estaba sola como de costumbre she was alone as usual
(ella) estaba llorando she was crying
(ella) estaba en su casa she was at home
estaba asustada (ella) she was scared
estaba a punto de volverse loca (ella) she was on the verge of going mad
(ella) estaba allí con otro tipo she was there with another guy
(ella) estaba con un tipo anoche she was with a guy last night
¿qué estaba diciendo yo? what was i saying?
¿qué estaba haciendo ella con ese tipo? what was she doing with that guy?
como estaba diciendo like I was saying
la cartera de mark estaba vacía mark's wallet was empty
esto ya estaba conversado we've been over this
mi carrera no progresó como estaba planeado my career hasn’t really gone as planned
debería haber sabido que él estaba en problemas I should've known he was in trouble
admito que estaba equivocado I stand corrected
dijeron que él estaba en camino they said he's on his way
mi corazón estaba a punto de explotar my heart was beating out of my chest
pensé que yo estaba solo i thought i was alone
pensaba que estaba solo i thought i was alone
mi teléfono estaba en silencio my phone was on silent
cuando yo no estaba when i was away
cuando yo estaba en la escuela when i was in school
cuando yo estaba en mi cama when I was in my bed
cuando mi madre estaba embarazada de mí when my mother was pregnant with me
intenté llamarte al móvil pero estaba apagado i tried to call your mobile but it's off
¿qué pensaste que estaba pasando? what did you think was happening?
esto no estaba antes aquí this wasn't here before
¿qué estaba diciendo? now where was i?
yo estaba un poco sorprendido i was a little shocked
estaba por llamarte i was about to call you
estaba a punto de llamarte i was about to call you
estaba a punto de llamarlo i was about to call you
¡estaba solo! i was all by myself!
estaba solo i was alone
estaba enojado I was angry
estaba enfadado I was angry
estaba siendo sarcástico i was being sarcastic
estaba ocupado i was busy
estaba llorando i was crying
yo estaba bien hasta que llegaste i was doing just fine until you showed up
estaba feliz i was happy
yo estaba en un mal día i was having a bad day
yo estaba aquí cuando ocurrió i was here when it happened
dónde estaba usted where have you been
yo estaba teniendo un mal día i was having a bad day
estaba enfermo I was ill
estaba en alemania i was in germany
estaba en marmaris I was in mamaris
estaba a punto de rendirme i was just about to give up
estaba bromeando pero ella se molestó i was joking but she got her nose out of joint
estaba bromeando I was joking
estaba matando el tiempo esperándote i was just passing the time waiting on you
solo estaba tratando de ayudarte i was just trying to help you
me estaba preguntando i was just wondering
me estaba preguntando si usted sabía algo acerca de eso i was just wondering if you knew anything about that
te estaba buscando i was looking for you
el tráfico estaba detenido en ambas direcciones traffic was halted in both directions
no estaba en turquía i was not in turkey
estaba en un día de descanso I was on leave
yo estaba a punto de irme cuando él llegó i was on the verge of leaving when he arrived
estaba hablando por teléfono I was on the phone
estaba hablando por teléfono I was on the telephone
anoche yo estaba fuera de casa I was out last night
estaba muerto de miedo i was scared to death
estaba muy aburrido i was so bored
estaba durmiendo i was sleeping
estaba tan aburrido i was so bored
estaba tan apenado I was so sorry
estaba tan aburrido hoy I was so bored today
estaba muy entusiasmado ese día i was so excited that day
estaba tan cansado esa noche I was so tired that night
estaba pensando en nuestra conversación de la otra noche i was thinking about our conversation the other night
yo estaba allí i was there
yo estaba demasiado ocupado i was too busy
yo estaba pensando algo que decir i was trying to think of something to say
estaba muy cansado i was very tired
te estaba esperando i was waiting for you
me estaba preguntando i was wondering
me estaba preguntando si podrías ayudarme i was wondering if you could help me?
estaba muy preocupado i was worried sick
estaba preocupado por ti I was worried about you
estaba equivocado i was wrong
¿dónde estaba yo? where was i?
¿dónde estaba usted anoche? where were you last night?
el año pasado yo estaba triste I wasn't happy last year
yo no estaba en casa i wasn't home
¿dónde estaba usted ayer? where were you yesterday?
¿dónde estaba usted? where were you?
¿estaba ebrio? was he drunk?
¿estaba borracho? was he drunk?
¿era tu novio el que estaba en el teléfono? was it your boyfriend on the phone?
¿estaba llorando el bebé? was the baby crying?
¿estaba trancada la puerta? was the door locked?
mientras estaba con vida while he was alive
yo sabía que algo estaba mal I knew something was off
¿quién era el que estaba contigo ayer? who were you with yesterday?
quienquiera que fuese aún estaba allí whoever it was was still in there
estaba sorprendido I was surprised
estaba sorprendida I was surprised
Phrasals
arrancar algo que estaba fijado en alguna parte (pósteres/carteles) [v] rip something down
Phrases
el sitio estaba de bote en bote the place was packed like sardines
como estaba diciendo well as I was saying
mientras estaba ocupado while busy
cuando todo estaba dicho y hecho when all was said and done
lo peor estaba aún por venir worse was to come
Colloquial
ponerlo donde estaba [v] put it back
la purga de benito, que desde la botica estaba obrando [expr] don't count your eggs before they're hatched
la purga de fernando, que desde la botica estaba obrando [expr] don't put all your eggs in one basket
ahora, ¿dónde estaba? ¿dónde estábamos? ¿dónde estaba? now where was i?, where were we?, where was i?
al principio él estaba dubitativo at first he was hesitant
no estaba en buenos términos con ella me and her was on the outs
la comida estaba de muerte the meal was excellent
maría estaba lavando y se le acabó el jabón [expr] DO there's no excuse for that
Slang
decir lo que se estaba guardando [v] spill guts
estaba tan cabreado i was so pissed off
estaba tan enojado i was so pissed off
solo te estaba rompiendo las pelotas i was just busting your balls
Law
de la forma que estaba in statu quo