Spanish | English | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | estropear (fruta) [v] | bruise | ||
General | estropear la sorpresa | spoil the surprise | ||
Idioms | ||||
Idioms | estropear algo [v] | throw a monkey wrench in something | ||
Idioms | estropear los planes de alguien [v] | throw a monkey wrench in the works | ||
Idioms | estropear algo [v] | throw a monkey wrench into the works | ||
Idioms | estropear algo [v] | throw a spanner in the works | ||
Idioms | estropear algo [v] | gum something up | ||
Idioms | estropear algo [v] | gum the works up | ||
Idioms | estropear (algo) [v] | play merry hell with | ||
Idioms | estropear algo [v] | play the devil with something | ||
Idioms | estropear los planes de alguien [v] | spike somebody's guns | ||
Idioms | estropear algo | make a mess of | ||
Phrasals | ||||
Phrasals | estropear (un coche) [v] | bang up | ||
Slang | ||||
Slang | estropear algo [v] | fuck something up | ||
Slang | estropear (algo) [v] | fuck up | ||
Technical | ||||
Technical | estropear la rosca [v] | cross thread | ||
Energy | ||||
Energy | estropear la rosca | cross-thread |