| English | Spanish | |
|---|---|---|
| Common | ||
| Common | excluding | excepto [prep] |
| General | ||
| General | excluding | sin [prep] |
| General | excluding | menos [prep] |
| General | excluding | eliminación [f] |
| General | excluding | exclusión [f] |
| General | excluding | exceptivo [adj] |
| General | excluding | excluidor [adj] |
| General | excluding | exclusivo [adj] |
| General | excluding | excluyente [adj] |
| General | excluding | excluyendo [adj] |
| General | excluding | con excepción de [prep] |
| General | excluding | salvo [prep] |
| General | excluding | exclusiva [f] disused |
| General | excluding | exceptador [adj] disused |
| General | excluding | en afuera [adv] disused |
| General | excluding | en afuera [adv] disused |
| Phrases | ||
| Phrases | excluding | a excepción de [prep] |
| Phrases | excluding | sin contar |
| Law | ||
| Law | excluding | excluyente [adj] |
| English | Spanish | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | body excluding the head and limbs | torso [m] | ||
| General | excluding or shutting out | exclusión [f] | ||
| General | areas of the country, excluding the capital | campo [m] CU DO PR | ||
| Finance | ||||
| Finance | excluding grants | donaciones excluyentes | ||
| Economy | ||||
| Economy | non tradable inflation excluding food | inflación no transables sin alimentos | ||
| Economy | inflation excluding food and energy | inflación sin alimentos y energía | ||
| Economy | inflation excluding food | inflación sin alimentos | ||
| Engineering | ||||
| Engineering | dirt-excluding | que evita el polvo | ||
| Engineering | noise-excluding helmet | casco antirruido | ||
| Aeronautics | ||||
| Aeronautics | dust excluding | contra el polvo | ||
| Aeronautics | dust excluding cover | tapa para el polvo | ||
