English | Spanish | |
---|---|---|
General | ||
General | fearful person | medroso [m] |
General | fearful person | tímido [m] |
General | fearful person | medrosa [f] |
General | fearful person | tímida [f] |
Colloquial | ||
Colloquial | fearful person | miedoso [m] |
Colloquial | fearful person | miedosa [f] |
Colloquial | fearful person | miedica [m/f] ES derog. |
English | Spanish | |
---|---|---|
General | ||
General | fearful (person) | culillo [adj] SV NI |
General | fearful (person) | culilludo [adj] VE |
General | fearful (person) | chabela [adj] GT |
General | fearful (person) | churreteado [adj] NI |
Colloquial | ||
Colloquial | excessively delicate or fearful person | mantequita [m/f] AR UY |
Colloquial | nervous and fearful (person) | culío [adj] HN |
Colloquial | fearful (person) | culiflojo [adj] PA |
Colloquial | fearful (person) | culo [adj] MX |
Slang | ||
Slang | fearful or cowardly person | culero [m] MX GT HN SV |
Slang | fearful (person) | culiflojo [adj] PR |