| Spanish | English | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | chabela [expr] CL | goodbye! |
| General | chabela [f] BO | beverage made of wine and chicha |
| General | chabela [f] GT | skeleton that is the emblem of universidad de san carlos students during their carnival celebration of dolores' strike or the huelga de dolores |
| General | chabela [m/f] GT | fearful person |
| General | chabela [adj] HN derog. | contemptible |
| General | chabela [adj] HN derog. | not able to learn (person) |
| General | chabela [adj] SV | used (thing) |
| General | chabela [adj] GT | fearful (person) |
| General | chabela [adj] HN SV NI teen derog. | of poor quality (thing) |
| General | chabela [adj] HN derog. | despicable |
| General | chabela [adj] HN derog. | dumb |
| Mechanics | ||
| Mechanics | chabela [f] | cottar |
| Mechanics | chabela [f] | cotter |
| Spanish | English | |
|---|---|---|
| Idioms | ||
| Idioms | darle su son chabela [v] NI | defeat someone |
| Idioms | darle su son chabela [v] NI | punish someone |
| Idioms | darle su son chabela [v] NI | carry out some activity |
| Proverbs | ||
| Proverbs | ahí está tu son chabela GT | shows an individual receiving something, not necessarily positive or well deserved |
