| English | Spanish | |||
|---|---|---|---|---|
| Common | ||||
| Common | friendly | amable [adj] | ||
| Common | friendly | simpático [adj] | ||
| Common | friendly | amistoso [adj] | ||
| Common | friendly | amablemente [adv] | ||
| General | ||||
| General | friendly | sociable [adj] | ||
| General | friendly | tratable [adj] | ||
| General | friendly | acogedor [adj] | ||
| General | friendly | afable [adj] | ||
| General | friendly | cordial [adj] | ||
| General | friendly | amigable [adj] | ||
| General | friendly | dulce [adj] | ||
| General | friendly | familiar [adj] | ||
| General | friendly | hospitalario [adj] | ||
| General | friendly | íntimo [adj] | ||
| General | friendly | tertuliano [adj] | ||
| General | friendly | tertuliante [adj] | ||
| General | friendly | amigablemente [adv] | ||
| General | friendly | amistosamente [adv] | ||
| General | friendly | amistosa [f] | ||
| General | friendly | familiar [adj] | ||
| General | friendly | amigo [adj] | ||
| General | friendly | favorable [adj] | ||
| General | friendly | servicial [adj] | ||
| General | friendly | asequible [adj] | ||
| General | friendly | hospitalario [adj] | ||
| General | friendly | benévolo [adj] | ||
| General | friendly | propicio [adj] | ||
| General | friendly | tuco [adj] NI | ||
| General | friendly | buchón [adj] CU | ||
| General | friendly | hospital [adj] disused | ||
| General | friendly | sabroso [adj] DOPR | ||
| General | friendly | caramelo [adj] CU | ||
| General | friendly | pijudo [adj] GTHNNI | ||
| General | friendly | nota [adj] ECchild | ||
| General | friendly | amical [adj] cult | ||
| General | friendly | planchado [adj] NICL | ||
| General | friendly | llegón [adj] SV | ||
| General | friendly | culeado [adj] PRteen | ||
| General | friendly | parejo [adj] HNNI | ||
| General | friendly | cuarto [adj] PR | ||
| General | friendly | canijo [adj] MX | ||
| General | friendly | llevadero [adj] HNSVNICRPAPR | ||
| General | friendly | pleno [adj] ECteen | ||
| General | friendly | candela [adj] PA | ||
| General | friendly | sato [adj] DO | ||
| General | friendly | mamey [adj] CU | ||
| General | friendly | complacedero [adj] disused | ||
| General | friendly | amical [adj] PEPRderog. | ||
| General | friendly | patero [adj] PE | ||
| General | friendly | bueno [adj] irony | ||
| General | friendly | amiguero [adj] MXGTNIPADOCOVEECPEBOPYARUYderog. | ||
| General | friendly | parcialmente [adv] disused | ||
| General | friendly | simpática [adj/f] | ||
| General | friendly | propicia [adj/f] | ||
| General | friendly | amiga [adj/f] | ||
| General | friendly | acogedora [adj/f] | ||
| General | friendly | hospitalaria [adj/f] | ||
| General | friendly | benévola [adj/f] | ||
| General | friendly | amiguera [adj/f] AMER | ||
| General | friendly | amistosa [adj/f] | ||
| Idioms | ||||
| Idioms | friendly | buena nota [adj] HNNICRCOVEEC | ||
| Idioms | friendly | de hierro [adj] ARUY | ||
| Colloquial | ||||
| Colloquial | friendly | campechano [adj] | ||
| Colloquial | friendly | guapote [adj] | ||
| Colloquial | friendly | madre [f] HNteen | ||
| Colloquial | friendly | canchero [adj] ECrare | ||
| Colloquial | friendly | bien llevado [adj] CU | ||
| Colloquial | friendly | querido [adj] CO | ||
| Colloquial | friendly | pepa [adj] ECteen | ||
| Colloquial | friendly | piola [adj] ARUY | ||
| Colloquial | friendly | vergón [adj] HNSV | ||
| Colloquial | friendly | canchera [adj/f] AR | ||
| Slang | ||||
| Slang | friendly | amiguera [f] AMER | ||
| Business | ||||
| Business | friendly | amigable [adj] | ||
| Law | ||||
| Law | friendly | solidario [adj] | ||