History

gestures

Meanings of "gestures" in Spanish English Dictionary : 1 result(s)

	Category	English	Spanish
General
1	General	gestures	gestualidad [f]

Meanings of "gestures" with other terms in English Spanish Dictionary : 64 result(s)

	Category	English	Spanish
General
1	General	encouragement with claps, gestures, and expressions	jaleo [m]
2	General	wild gestures	jeribeques [m/f]
3	General	making gestures	gestual [adj]
4	General	make gestures	gestear [v]
5	General	encourage with claps, gestures and expressions	jalear [v]
6	General	be encouraged with claps, gestures and expressions	jalearse [v]
7	General	using gestures	gestual [adj]
8	General	make gestures	gesticular con [v]
9	General	one who annoys with small gestures	aguacerito blanco [n] VE
10	General	a person who annoys with small gestures	aguacero blanco [n] VE
11	General	gentleness in gestures	sal [f]
12	General	show of affection made with gestures or mannerisms	añuñuco [m] CL
13	General	show of affection made with gestures or mannerisms	añuñuy [m] CL
14	General	exaggerated or affected delicateness shown with expressive gestures	disfuerzo [m] PE
15	General	person who makes funny gestures	macaco [m] UY
16	General	children's game in which one of the participants must represent a trade by means of gestures and movements while others guess what it is	oficio mudo [m] AR
17	General	person who makes funny gestures	macaca [f] UY
18	General	pretentious gestures	ñonguería [f] VE
19	General	(for a person) that tries to imitate the dressing and gestures of dominicans living in new york	bacán-yol [m/f] US:Ne
20	General	with effeminate expressions/gestures	arrosquetado [adj] PE
21	General	affected or showing excessive delicacy in words, actions, and gestures (person)	cismático [adj] CO
22	General	similar to cantinflas (gestures, words, or attitudes)	cantinflérico [adj] VE rare
23	General	making gestures	plantero [adj] GT
24	General	making funny gestures	momeador [adj] rare
25	General	make gestures	macaquear [v] SCN
26	General	beg for food with eye gestures from people eating	velar [v] VE
27	General	take on the customs, language, and gestures of us culture (a mexican citizen)	apocharse [v] MX
28	General	make gestures of sadness/displeasure	arresmillar [v] PR
29	General	make gestures unique to homosexuals or effeminate men	aguarle los helados [v] PA
30	General	make facial gestures before beginning to cry	cucharear [v] HN
31	General	use exaggerated gestures when talking	disforzar [v] PE rare
32	General	make funny gestures	macaquear [v] UY
33	General	make gestures	rifar [v] SV teen
34	General	use gestures to notify	deseñar [v] disused
35	General	make funny gestures	momear [v] rare
36	General	excessive or extravagant hand-gestures	garabatos [m/pl] fig.
37	General	strange gestures	micos (cuma) [m/pl] HN NI
38	General	exaggerated gestures for attention	mikis (inglés mickey mouse) [m/pl] HN
39	General	exaggerated gestures for attention	miquis (de mickey®) [m/pl] HN
40	General	gestures or expressions of courtship	cucasmonas [f/pl] PR
Idioms
41	Idioms	suddenly act unexpectedly (with exaggerated gestures or fuss)	darle a alguien la/una tarántula [v]
42	Idioms	suddenly act unexpectedly (with exaggerated gestures or fuss)	darle a alguien la/una tarantela [v]
43	Idioms	make rude gestures	pintar un violin [v] MX
44	Idioms	make silly gestures	pintar un violin [v] MX
45	Idioms	accompany with gestures	contar bulto [v] MX
46	Idioms	indicate something to someone with words/gestures	dar una orejita [v] DO PR
47	Idioms	use words/gestures to give someone a sign	dar el la [v] PR
48	Idioms	talk and make gestures of affection, usually watched over by the mother of the bride (romantic couple)	comer gallina [v] DO
49	Idioms	talk lovingly and make gestures of affection	comer gallina [v] DO
50	Idioms	with gestures of friendship and trust	de ñañoso [adv] EC rare
Colloquial
51	Colloquial	person who makes grimaces or affected gestures	figurero [m]
52	Colloquial	person who makes grimaces or affected gestures	figurera [f]
53	Colloquial	make gestures	pujar [v]
54	Colloquial	looks, gestures and actions expressive of love	amoricones [m/pl]
55	Colloquial	person with affected gestures and behavior	fifí [m] CL
56	Colloquial	person with affected gestures and behavior	fifí [m] PE rare
57	Colloquial	provocation with offensive and mocking words or gestures	rambulería [f] PA
58	Colloquial	obscene (signs, gestures, or words)	feo [adj] GT HN
59	Colloquial	vulgar (signs, gestures, or words)	feo [adj] GT HN
60	Colloquial	demonstrate with gestures that one is no longer angry	desempurrarse [v] HN
Slang
61	Slang	not openly express anger and instead make sullen though slight and confusing gestures	hacer chile con el culo [v] MX
Law
62	Law	make threatening gestures	amagar [v]
Medicine
63	Medicine	gestures in physical examination	gesticulación en la exploración física
Rehabilitation
64	Rehabilitation	understanding gestures	comprensión de los gestos [f]