History

go wrong

Meanings of "go wrong" in Spanish English Dictionary : 31 result(s)

	Category	English	Spanish
General
1	General	go wrong	fallar [v]
2	General	go wrong	azararse [v]
3	General	go wrong	fallar [v]
4	General	go wrong	desquiciarse [v]
5	General	go wrong	fastidiarse [v]
6	General	go wrong	descarriarse [v]
7	General	go wrong	descarriarse [v]
8	General	go wrong	estropearse [v]
9	General	go wrong	azararse [v] rare
Idioms
10	Idioms	go wrong	irse al agua [v]
11	Idioms	go wrong	suceder algo malo [v]
12	Idioms	go wrong	no funcionar [v]
13	Idioms	go wrong	fallar (una máquina) [v]
14	Idioms	go wrong	ir mal [v]
15	Idioms	go wrong	fracasar [v]
16	Idioms	go wrong	equivocarse [v]
17	Idioms	go wrong	llevar una vida inmoral [v]
18	Idioms	go wrong	reincidir [v]
19	Idioms	go wrong	estropearse (máquina/aparato) [v]
20	Idioms	go wrong	pintar/salir bastos [v]
21	Idioms	go wrong	salir con las tablas en la cabeza [v]
22	Idioms	go wrong	salirle rana [v]
Colloquial
23	Colloquial	go wrong	changarse [v]
24	Colloquial	go wrong	averiarse [v]
25	Colloquial	go wrong	caer en el mal [v]
26	Colloquial	go wrong	ir mal [v]
27	Colloquial	go wrong	ir por un lugar equivocado
28	Colloquial	go wrong	equivocarse
29	Colloquial	go wrong	espachurrarse
30	Colloquial	go wrong	chotearse [v] AR
Medicine
31	Medicine	go wrong	torcerse [v]

Meanings of "go wrong" with other terms in English Spanish Dictionary : 21 result(s)

	Category	English	Spanish
General
1	General	(for food or liquid) go down the wrong way	entrarle por el otro lado (comida, bebida) [v]
2	General	go the wrong way	errar el camino [v]
3	General	go down the wrong way	atorarse [v] AMER
4	General	go down the wrong way	atorozarse [v] CAM
Idioms
5	Idioms	go about the wrong direction	asir algo por el rabo [v]
6	Idioms	go down the wrong path	andar en malos pasos [v]
7	Idioms	go something wrong	pintar/salir bastos [v]
8	Idioms	go the wrong way	equivocar el camino [v]
9	Idioms	can't go wrong	no tener pierde algo [v]
10	Idioms	have everything go wrong	quebrársele el serrucho [v] VE
Speaking
11	Speaking	how did it all go wrong?	¿cómo fue que salió todo mal?
12	Speaking	what can possibly go wrong?	¿qué podría salir mal?
Colloquial
13	Colloquial	go the wrong way	equivocarse de camino [v]
14	Colloquial	go down the wrong path	echar alguien por esos trigos [v]
15	Colloquial	go down the wrong path	echar alguien por esos trigos de dios [v]
16	Colloquial	in case things go wrong	en caso de que las cosas salgan mal
17	Colloquial	in case things go wrong	si las cosas salen mal
18	Colloquial	go the wrong way	ir a contramano [v] AR
19	Colloquial	go down the wrong path	estar aviado [v] irony
20	Colloquial	go down the wrong path	ir aviado [v] irony
21	Colloquial	go horribly wrong	ir de culo [v] derog.