Spanish | English | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | chingarse [v] | get fucked up | ||
General | chingarse [v] | get drunk | ||
General | chingarse [v] | get drunk | ||
General | chingarse [v] | be a failure | ||
General | chingarse [v] AR BO CL CO | miscarry | ||
General | chingarse [v] AR UY | become deformed (clothing) | ||
General | chingarse [v] PY AR UY | come undone | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | chingarse [v] CL | fail | ||
Colloquial | chingarse [v] CL AR CI | fuck up | ||
Colloquial | chingarse [v] CL AR CI | fail | ||
Slang | ||||
Slang | chingarse [v] MX | snatch | ||
Slang | chingarse [v] US MX GT SV CL | crap out | ||
Slang | chingarse [v] US MX GT SV CL | go wrong | ||
Slang | chingarse [v] US MX GT SV CL | poop out | ||
Slang | chingarse [v] MX | steal | ||
Slang | chingarse [v] US MX | eat or drink | ||
Slang | chingarse [v] US MX GT HN SV | work one's ass off | ||
Slang | chingarse [v] US MX GT SV CL | go sideways | ||
Mining | ||||
Mining | chingarse [v] | be cut off | ||
Mining | chingarse [v] | peter out | ||