History

grate

Meanings of "grate" in Spanish English Dictionary : 52 result(s)

	Category	English	Spanish
Common
1	Common	grate	enjaretado [adj]
2	Common	grate	rallar [v]
General
3	General	grate	rechinar [v]
4	General	grate	enrejado [m]
5	General	grate	enjaretado [m]
6	General	grate	rallo [m]
7	General	grate	cansar [v]
8	General	grate	chimenea [f]
9	General	grate	parrilla [f]
10	General	grate	rejilla [f]
11	General	grate	gratinar [v]
12	General	grate	guayar [v]
13	General	grate	chirriar [v]
14	General	grate	rejado [m]
15	General	grate	reja [f]
16	General	grate	raer [v]
17	General	grate	molestar [v]
18	General	grate	parrillas [f/pl]
19	General	grate	parrilla de hogar [f]
20	General	grate	irritar [v]
21	General	grate	ludir [v]
22	General	grate	fastidiar [v]
23	General	grate	rozar [v]
24	General	grate	rozarse [v]
25	General	grate	estregarse [v]
26	General	grate	carrilada [f] CO
27	General	grate	carrilera [f] CO
28	General	grate	guayar [v] DO PR
29	General	grate	rallar [v] ES local rur.
Colloquial
30	Colloquial	grate	amostazar [v]
Engineering
31	Engineering	grate	emparrillado [m]
32	Engineering	grate	emparrillado [m]
33	Engineering	grate	verja [f]
34	Engineering	grate	armadura [f]
35	Engineering	grate	grilla [f]
36	Engineering	grate	grilla [f] AR
37	Engineering	grate	parrilla [f]
38	Engineering	grate	parrilla de hogar
Geology
39	Geology	grate	rechinamiento [m]
40	Geology	grate	reja [f]
Construction
41	Construction	grate	verja [f]
Technical
42	Technical	grate	timpa [f]
43	Technical	grate	emparrillar [v]
44	Technical	grate	raspar [v]
45	Technical	grate	enrejar [v]
46	Technical	grate	frotar [v]
Automotive
47	Automotive	grate	hacer rechinar
Petrol
48	Petrol	grate	emparrillado [m]
49	Petrol	grate	parrilla [f]
50	Petrol	grate	rejilla [f]
Production
51	Production	grate	tamiz [m]
52	Production	grate	armadura [f]

Meanings of "grate" with other terms in English Spanish Dictionary : 112 result(s)

	Category	English	Spanish
General
1	General	grate on	rallar [v]
2	General	grate-maker	rejero [m]
3	General	kitchen grate	hornilla [f]
4	General	fire grate	rejilla [f]
5	General	sewer grate	rejilla de alcantarillado [f]
6	General	grate-maker	rejero [m]
7	General	small grate	rejuela [f]
8	General	fire-grate of a furnace	saballera [f]
9	General	grate on a wooden plow	cubo [m] GT rur.
10	General	cattle grate	quiebrapatas [m] CO:C,Sw
11	General	cattle grate	paso canadiense [m] ES
12	General	opening of a pipe with a metal grate	cernidera [f] EC
13	General	lower part of the oven where ash is removed through an iron grate	fornalla [f] CU DO PR
14	General	sewer grate	parrilla [f] HN
Idioms
15	Idioms	grate on someone's nerves	hacer la barba a alguien [v]
16	Idioms	grate on someone's nerves	romper los cascos a alguien [v]
17	Idioms	grate on someone's nerves	calentar los cascos a alguien [v]
18	Idioms	grate on someone's nerves	dar la coña a alguien [v]
19	Idioms	grate on someone's nerves	tener frito a alguien [v]
20	Idioms	grate on someone's nerves	traer frito a alguien [v]
21	Idioms	grate on someone's nerves	dar la lata a alguien [v]
22	Idioms	grate on someone's nerves	alterar los nervios a alguien [v]
23	Idioms	grate on someone's nerves	tener los nervios de punta [v]
24	Idioms	grate on someone's nerves	poner de los nervios/de punta [v]
25	Idioms	grate on someone's nerves	poner los nervios de punta [v]
26	Idioms	grate on someone's nerves	crispar los nervios a alguien [v]
27	Idioms	grate on someone's nerves	poner los nervios de punta a alguien [v]
28	Idioms	grate on someone's nerves	sacar a alguien de quicio [v]
29	Idioms	grate on someone's nerves	dar la serenata a alguien [v]
30	Idioms	grate on someone's nerves	dar la tabarra a alguien [v]
31	Idioms	grate on someone's nerves	tentar la paciencia a alguien [v]
32	Idioms	grate on	poner los nervios de punta (a alguien) [v]
33	Idioms	grate on	rechinar [v]
34	Idioms	grate on someone's ears	rechinar en los oídos de alguien [v]
35	Idioms	grate on someone's nerves	fastidiar a alguien [v]
36	Idioms	grate on someone's nerves	irritar a alguien [v]
37	Idioms	grate on someone's nerves	molestar a alguien [v]
38	Idioms	grate on someone's nerves	destrozar los nervios de alguien [v]
39	Idioms	grate on someone's nerves	poner de los nervios a alguien [v]
40	Idioms	grate on someone's nerves	sacudir los nervios a alguien [v]
41	Idioms	grate on someone's nerves	calentar las orejas a alguien [v]
42	Idioms	grate on someone's nerves	dar grima a alguien [v]
43	Idioms	get/grate on somebody's nerves	poner los nervios de punta a alguien
44	Idioms	get/grate on somebody's nerves	destrozar los nervios a alguien
45	Idioms	grate on	crispar (los nervios de alguien)
Colloquial
46	Colloquial	grate on someone's nerves	hinchar las narices a alguien [v]
47	Colloquial	grate on someone's nerves	tener a alguien frito [v]
48	Colloquial	grate on someone's nerves	traer a alguien frito [v]
49	Colloquial	grate on	indigestarse [v]
50	Colloquial	grate on someone's nerves	alterar los nervios a alguien [v]
51	Colloquial	grate on someone's nerves	crispar los nervios a alguien [v]
52	Colloquial	grate on someone's nerves	poner a alguien de los nervios [v]
53	Colloquial	grate on someone's nerves	poner a alguien los nervios de punta [v]
Slang
54	Slang	grate on someone's nerves	hinchar los cojones a alguien [v]
55	Slang	grate on someone's nerves	tocar los cojones a alguien [v]
56	Slang	grate on someone's nerves	romper las bolas a alguien [v]
Engineering
57	Engineering	grate bar	barrote de parrilla [m]
58	Engineering	grate bar	barrote [m]
59	Engineering	grate cleaner	grillero [m] AR
60	Engineering	fire grate	parrilla de hogar
61	Engineering	shaking-grate	parrilla oscilante
62	Engineering	grate bar	barra de emparrillado
63	Engineering	inclined grate	emparrillado inclinado
64	Engineering	grate furnace	hogar de parrilla
65	Engineering	air grate	rejilla de ventilación
66	Engineering	grate area	superficie de parrilla
67	Engineering	rocking grate	parrilla basculante
68	Engineering	tilting grate	emparrillado de báscula
69	Engineering	shaking grate	emparrillado oscilante
70	Engineering	traveling-grate stoker	alimentador de parrilla corrediza
71	Engineering	grate rocker	oscilador de parrilla
72	Engineering	chain grate	parrilla articulada
73	Engineering	traveling grate	parrilla corrediza
74	Engineering	dumping grate	parrilla de báscula
75	Engineering	step grate	parrilla escalonada
76	Engineering	rocking grate	parrilla oscilante
77	Engineering	shaking grate	parrilla sacudidora
78	Engineering	grate bar	hierro de parrilla
79	Engineering	step grate	parrilla de grada
80	Engineering	traveling grate	parrilla viajera
Physics
81	Physics	fixed grate	parrilla fija
82	Physics	boiler grate	rejilla de la caldera
83	Physics	moving grate	rejilla móvil
Chemistry
84	Chemistry	sieve grate	parilla de tamiz [f]
Geology
85	Geology	fire grate	emparrillado [m]
Construction
86	Construction	fixed grate	parilla fija [f]
87	Construction	grate area	zona enrejada [f]
88	Construction	boiler grate	rejilla de la caldera [f]
89	Construction	moving grate	rejilla móvil [f]
90	Construction	sintering grate	parrilla de sinterización
Technical
91	Technical	chain-grate link-grate stoker	cargador a parrilla articulada [m]
92	Technical	chain-grate stoke	cargador de cadena sin fin [m]
93	Technical	traveling-grate stoker	cargador de parrilla corrediza [m]
94	Technical	fire grate	parrilla [f]
95	Technical	furnace grate	parrilla [f]
96	Technical	rotary grate	parrilla giratoria
97	Technical	bearing bar (grate)	traviesa de parrilla
98	Technical	trap grate	rejilla atrapadora
99	Technical	grate bar	barra de emparrillado
100	Technical	grate bar	barra de parrilla
Mechanics
101	Mechanics	chain grate	parilla articulada [f]
Maritime
102	Maritime	grate area	superficie de parrilla
Energy
103	Energy	grate combustion	combustión en parrilla
Production
104	Production	dump grate	emparrillado basculante [m]
105	Production	grate bar	barrote de parrilla [m]
106	Production	fire grate	emparrillado [m]
107	Production	drop grate	emparrillado basculante [m]
108	Production	shaking grate	emparrillado móvil [m]
109	Production	rotary grate	parilla giratoria [f]
110	Production	stepped grate	parilla a etapas [f]
111	Production	shaking grate	parilla de vaivén [f]
112	Production	shaking grate	criba de sacudidas [f]