| English | Spanish | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | great pleasure | gustazo |
| Colloquial | ||
| Colloquial | great pleasure | gustazo [m] |
| Colloquial | great pleasure | gustazo [m] |
| English | Spanish | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | experience great pleasure | desbabar [v] |
| General | take great pleasure | regodearse [v] |
| General | expressing pleasure or great excitement | sí [interj] |
| Idioms | ||
| Idioms | listen to someone with great attention and pleasure | beberle/sorberle a alguien las palabras [v] |
| Idioms | enjoy great pleasure | darse la del perro [v] CU PR |
| Idioms | enjoy a great pleasure | darse un quemón [v] SV |
| Idioms | enjoy a great pleasure | darse un verde [v] SV |
| Speaking | ||
| Speaking | It was great pleasure | fue un gran placer |
| Speaking | it was a great pleasure for me | fue un gran placer para mí |
| Speaking | with great pleasure | complacido |
| Speaking | with great pleasure | con gran placer |
| Phrases | ||
| Phrases | it gives me great pleasure | me complace |
| Colloquial | ||
| Colloquial | with great pleasure | de mil amores [adv] |
