| English | Spanish | |||
|---|---|---|---|---|
| Common | ||||
| Common | herd | hato [m] | ||
| Common | herd | rebaño [m] | ||
| Common | herd | manada [f] | ||
| General | ||||
| General | herd | ganado [m] | ||
| General | herd | piara [f] | ||
| General | herd | majada [f] | ||
| General | herd | manada (vacas) [f] | ||
| General | herd | arrear [v] | ||
| General | herd | hatajo [m] | ||
| General | herd | hato [m] | ||
| General | herd | rebaño [m] | ||
| General | herd | añojada [f] | ||
| General | herd | recua [f] | ||
| General | herd | arria [f] | ||
| General | herd | banda [f] | ||
| General | herd | borregada [f] | ||
| General | herd | boyada [f] | ||
| General | herd | cabaña [f] | ||
| General | herd | escusa [f] | ||
| General | herd | manada [f] | ||
|
|
||||
| General | herd | mancha [f] | ||
| General | herd | piara [f] | ||
| General | herd | punta [f] | ||
| General | herd | recua [f] | ||
| General | herd | sociedad [f] | ||
| General | herd | vecera [f] | ||
| General | herd | vecería [f] | ||
| General | herd | menar [v] | ||
| General | herd | tropa [f] | ||
| General | herd | vacada [f] | ||
| General | herd | torada [f] | ||
| General | herd | punta [f] | ||
| General | herd | conducir [v] | ||
| General | herd | cuadrilla [f] | ||
| General | herd | grey [f] | ||
| General | herd | mayoralía [f] | ||
| General | herd | recua [f] | ||
| General | herd | vecera [f] | ||
| General | herd | guarda de ganado [m] | ||
| General | herd | vulgo [m] | ||
|
|
||||
| General | herd | manadero [m] | ||
| General | herd | vaquerizo [m] | ||
| General | herd | tropel [m] | ||
| General | herd | reunión [f] | ||
| General | herd | junta [f] | ||
| General | herd | gentuza [f] | ||
| General | herd | chusma [f] | ||
| General | herd | asamblea [f] | ||
| General | herd | ir en compañía con otros [v] | ||
| General | herd | ir en manadas [v] | ||
| General | herd | reunir en hatos [v] | ||
| General | herd | animalaje [m] VEARUY | ||
| General | herd | vacaje [m] MXARUYrur. | ||
| General | herd | terneraje [m] BO:EARUYdisused | ||
| General | herd | animalero [m] MXGTHNSVCO | ||
| General | herd | vacaje [m] BO:E | ||
| General | herd | pegullo [m] ESlocalrur. | ||
| General | herd | plantel [m] AR | ||
| General | herd | animalada [f] CLAR | ||
| General | herd | partida [f] MXGTHNCRPRECrur. | ||
| General | herd | ternerada [f] CRECARUY | ||
| General | herd | tropa [f] AMER | ||
| General | herd | alcavela (árabe) [f] disused | ||
| General | herd | majada [f] ARUY | ||
| General | herd | partida [f] MX | ||
| General | herd | reala [f] rare | ||
| General | herd | tropa [f] VEECBOPYAR | ||
| General | herd | tropa [f] BOPYARUY | ||
| General | herd | tropilla [f] BOAR | ||
| General | herd | tropilla [f] ARUY | ||
| General | herd | puntear [v] MXVEECPEBOPYAR | ||
| General | herd | repuntar [v] MXPYARrur. | ||
| Colloquial | ||||
| Colloquial | herd | muchedumbre [f] | ||
| Colloquial | herd | acollerar [v] | ||
| Colloquial | herd | minada [f] ESlocal | ||
| Colloquial | herd | majada [f] ARUY | ||
| Biology | ||||
| Biology | herd | agrupar en manadas [v] | ||
| Biology | herd | agrupar en rebaños [v] | ||
| Meteorology | ||||
| Meteorology | herd | rodeo [m] | ||
| Medicine | ||||
| Medicine | herd | rebaño [m] | ||
| Agriculture | ||||
| Agriculture | herd | rodeo [m] LAM | ||
| Agriculture | herd | piara [f] | ||
| Agriculture | herd | manada [f] ES | ||
| Animal Husbandry | ||||
| Animal Husbandry | herd | apero [m] disused | ||
| Animal Husbandry | herd | majada [f] PErur. | ||
| Animal Husbandry | herd | punta [f] GTHNNIVEAR | ||
| Animal Husbandry | herd | carear [v] | ||
| Poetry | ||||
| Poetry | herd | grey [f] disused | ||