History

hip

Meanings of "hip" in Spanish English Dictionary : 32 result(s)

	Category	English	Spanish
Common
1	Common	hip	cadera [f]
General
2	General	hip	escaramujo [m]
3	General	hip	cuadril [m]
4	General	hip	anca [f]
5	General	hip	cinarrodon [m]
6	General	hip	agavanza [f]
7	General	hip	agavanzo
8	General	hip	cuadril [m]
9	General	hip	hipocondríaco [m]
10	General	hip	hipocondríaca [f]
11	General	hip	descaderar [v]
12	General	hip	fracturar la cadera [v]
13	General	hip	echar sobre la cadera [v]
14	General	hip	rengadero [m] ES local
Colloquial
15	Colloquial	hip	canchero  [adj] AR
16	Colloquial	hip	canchera  [adj/f] AR
Engineering
17	Engineering	hip	limatesa [f]
18	Engineering	hip	cumbrera [f]
Chemistry
19	Chemistry	hip	caballete [m]
Medicine
20	Medicine	hip	cadera [f]
Anatomy
21	Anatomy	hip	cadera [f]
Construction
22	Construction	hip	faldón [m]
23	Construction	hip	aristero [m] AR
24	Construction	hip	faldón [m]
25	Construction	hip	lima [f]
26	Construction	hip	loma [f] CU
27	Construction	hip	lima [f]
28	Construction	hip	cumbrera [f]
29	Construction	hip	lima [f]
30	Construction	hip	lima tesa
Aeronautics
31	Aeronautics	hip	faldón [m]
Botany
32	Botany	hip	fruto del escaramujo [m]

Meanings of "hip" with other terms in English Spanish Dictionary : 195 result(s)

	Category	English	Spanish
General
1	General	hip-hop	hip hop [m]
2	General	hip-bath	polibán [m]
3	General	disabled person due to hurt in the hip	rengo [m]
4	General	hip bath	semicupio [m]
5	General	hip bone	cadera [f]
6	General	hip bone	cea [f]
7	General	weakness in the hip	derrengadura [f]
8	General	dislocation of the hip	derrengadura [f]
9	General	small group of people joined at the hip	patrulla [f]
10	General	hip flask	petaca [f]
11	General	joined at the hip	inseparable [adj]
12	General	lame due to hurt in the hip	rengo [adj]
13	General	injure one's spine or hip	derrengar [v]
14	General	have injured one's spine or hip	derrengarse [v]
15	General	sprain or dislocate a hip	descaderar [v]
16	General	have a sprained or dislocated hip	descaderarse [v]
17	General	injure the hip area	desriñonar [v]
18	General	injure one's hip	desriñonarse [v]
19	General	hip socket	acetábulo [m]
20	General	hip bone	hueso coxal [m]
21	General	hip bone	hueso de la cadera [m]
22	General	hip bone	hueso innominado [m]
23	General	flesh between the lower rib and the hip	costado [m]
24	General	strike with the hip	caderazo [m]
25	General	hip bone	coxal [m]
26	General	hip flask	petaca [f]
27	General	disabled person due to hurt in the hip	renga [f]
28	General	hurt seriously the spine or the hip	derrengar [v]
29	General	hip-hop	hip hop
30	General	hip-tree	agavanzo [m]
31	General	hip-tree	agavanza [f]
32	General	hip-joint	cadera [f]
33	General	hip-bone	cía [f]
34	General	hip dislocation	derrengadura [f]
35	General	arthritic pain in the hip	coxalgia [f]
36	General	doctor's bonnet or doctors hip in universities	borla [f]
37	General	senators hip	senaduría [f]
38	General	with a dislocated hip	renco [adj]
39	General	sprain the hip	derrengar [v]
40	General	sprain a hip	descaderar [v]
41	General	hip bath	baño de asiento [m]
42	General	hip bath	semicupio [m]
43	General	hip flask	cantimplora [f]
44	General	hip shot	renco [adj]
45	General	catch on the hip	llevar ventaja sobre [v]
46	General	smite hip and thigh	derrotar completamente [v]
47	General	hip-pad	arandillo [m] rur. rare
48	General	traditional article of clothing used by some women as a skirt (wool cloth that covers from hip to ankle)	chincuil [m] MX
49	General	traditional article of clothing used by some women as a skirt (wool cloth that covers from hip to ankle)	chincuey [m] MX rare
50	General	animal's hip	cuadril [m] PA VE UY
51	General	person's hip	cuadril [m] PA VE UY
52	General	hip hip hooray!	güipipía [m] CR
53	General	hip pack	koala [m] VE
54	General	fan of rap, rhythm and blues, and hip-hop music	moñero [m] CU child
55	General	young hip-hop fan	repartero [m] CU teen
56	General	young hip-hop fan	moñero [m] CU
57	General	hip tile	caballillo [m] disused
58	General	hip roof	agua con culata [f] DO
59	General	hip flask	caminera [f] EC
60	General	hip flask	chata [f] DO
61	General	hip belt	cincha [f] CR
62	General	hip hop	moña [f] CU
63	General	hip bone	pistola [f] CU
64	General	young hip-hop fan	repartera [f] CU teen
65	General	young hip-hop fan	moñera [f] CU
66	General	hip flask	ánfora [f] MX
67	General	hip flask	carterita [f] VE
68	General	hip bone	cía [f] disused
69	General	weakness in the hip	derrengadera [f] VE
70	General	dislocation of the hip	derrengadera [f] VE
71	General	hurt in the reins, back or hip	renga [f] ES local
72	General	person who spends time joined at the hip with another	arete [m/f] CU
73	General	joined at the hip	acuadrillado [adj] US:Sw CU
74	General	on one's hip	a memeches [adv] GT
75	General	hip hip horray	güipipía [interj] CR
76	General	hip bones	pistolas [f/pl] CU
77	General	with a dislocated hip	renca [adj/f]
78	General	hip shot	renca [adj/f]
Idioms
79	Idioms	from the hip	a bocajarro [adj]
80	Idioms	be hip	estar en la oda [v]
81	Idioms	be hip to	estar al tanto de [v]
82	Idioms	hip to someone or something	llegar a conocer a alguien o algo [v]
83	Idioms	be joined at the hip	ser carne y uña [v]
84	Idioms	shoot from the hip	hablar a tontas y a locas [v]
85	Idioms	shoot from the hip	hablar de manera impulsiva [v]
86	Idioms	shoot from the hip	no tener pelos en la lengua [v]
87	Idioms	shoot from the hip	hablar mal y pronto [v]
88	Idioms	shoot from the hip	mostrar reacciones inmediatas [v]
89	Idioms	be attached at the hip	estar a la oreja [v]
90	Idioms	from the hip	a bocajarro [adv]
91	Idioms	attached at the hip	de la mano [adv]
92	Idioms	tied at the hip	juntos los pies [adv]
93	Idioms	get hip to	enterarse
94	Idioms	become hip to	darse cuenta de
95	Idioms	joined at the hip	como carne y uña
96	Idioms	joined at the hip	carne y uña
97	Idioms	shooting from the hip	la flecha del parto
98	Idioms	joined at the hip	cómo uña y mugre VE
Colloquial
99	Colloquial	hip swinging	contoneo [m]
100	Colloquial	smite hip and thigh	golpear con toda la fuerza [v]
101	Colloquial	smite hip and thigh	atacar con todo el poder [v]
102	Colloquial	they're joined at the hip	son como uña y carne
103	Colloquial	jacket with lapels and buttons reaching below the hip	americana [f]
104	Colloquial	hip flask	mulita [f] CR rare
105	Colloquial	hip flask	mulita [f] VE
106	Colloquial	be joined at the hip	encompincharse [v] PA DO
107	Colloquial	be joined at the hip	estar cosido a los autos [v] rare
108	Colloquial	be joined at the hip	ir cosido a los autos [v] rare
109	Colloquial	hip hip hooray!	¡güipipía! [interj] CR
Slang
110	Slang	shoot from the hip	hablar sin pelos en la lengua [v]
111	Slang	shoot from the hip	hablar mal y pronto [v]
112	Slang	be attached at the hip	estar siempre juntos
113	Slang	joined at the hip	mugre y uña [f] NI VE
114	Slang	joined at the hip	uña y mugre [f] NI VE
Un Social Studies
115	Un Social Studies	hip replacements	reemplazo de caderas
Engineering
116	Engineering	hip rafter	limatón [m] CL
117	Engineering	hip strap	retranca [f]
118	Engineering	canine hip dysplasia	displasia de cadera canina
119	Engineering	hip tile	teja de caballete
120	Engineering	bonnet hip tile	teja de caballete
121	Engineering	hip tile	teja de lima
122	Engineering	hip roof	cubierta a cuatro aguas
123	Engineering	hip roof	cubierta a copete
124	Engineering	hip roof	cubierta a cuatro aguas
Biology
125	Biology	hip joint	articulación de cadera [f]
Medicine
126	Medicine	snapping hip	cadera en resorte [f]
127	Medicine	hip-joint disease	coxartropatía [f]
128	Medicine	hip pain	coxalgia [f]
129	Medicine	snapping hip	fractura de cadera [f]
130	Medicine	hip dislocation	cadera dislocada [f]
131	Medicine	hip dislocation	dislocación de la cadera [f]
132	Medicine	fractured hip	fractura de cadera [f]
133	Medicine	hip joint	coyuntura de la cadera [f]
134	Medicine	snapping hip	cadera de resorte [f]
135	Medicine	get a hip replacement	ponerse una prótesis de cadera [v]
136	Medicine	have a hip replacement	ponerse una prótesis de cadera [v]
137	Medicine	knee-hip flexion	flexión rodilla-cadera
138	Medicine	cup arthroplasty of the hip joint	artroplastia de cadera en cúpula
139	Medicine	hip replacement	sustitución de cadera
140	Medicine	namaqualand hip dysplasia	displasia de cadera de namaqualand
141	Medicine	hip joint	articulación de la cadera
142	Medicine	hip dislocation	dislocación de la cadera
143	Medicine	congenital subluxation of the hip	subluxación congénita de cadera
144	Medicine	hip bath	baño de asiento
145	Medicine	hip bandage	vendaje de la cadera
146	Medicine	dislocation of hip	luxación de la cadera
147	Medicine	lip of hip fracture	fractura del labio de la cadera
148	Medicine	observation hip	limitación de la cadera
149	Medicine	congenital dislocation of the hip	luxación congénita de cadera
150	Medicine	total hip replacement	sustitución total de la cadera
151	Medicine	dislocation of the hip	luxación de cadera
152	Medicine	quiet hip disease	enfermedad de cadera quieta
153	Medicine	charnley hip arthroplasty	artroplastia de la cadera según charnley
154	Medicine	hip bone	hueso de la cadera
155	Medicine	quiet hip disease	enfermedad de cadera quieta
156	Medicine	senile hip disease	enfermedad de cadera senil
157	Medicine	hip joint	articulación de la cadera
158	Medicine	hip joint	articulación coxofemoral
159	Medicine	hip phenomenon	fenómeno de la cadera
160	Medicine	hip-flexion phenomenon	fenómeno de flexión de cadera
Psychology
161	Psychology	hip dislocation	dislocación de cadera
162	Psychology	hip dysplasia	displasia de cadera
163	Psychology	hip replacement	reemplazo de cadera
Rehabilitation
164	Rehabilitation	hip joint	articulación de la cadera
165	Rehabilitation	hip movement	movimiento de las caderas
Construction
166	Construction	hip rafter	cabio de lima tesa [m]
167	Construction	hip roof	cubierta a cuatro aguas [f]
168	Construction	hip rafter	lima tesa [f]
169	Construction	hip tile	teja de lima
170	Construction	hip tile	teja de caballete
171	Construction	hip roof	tejado a cuatro aguas
172	Construction	hip roof	cubierta a cuatro aguas
173	Construction	hip roof	techo a cuatro aguas
174	Construction	hip vertical	péndola extrema
Architecture
175	Architecture	hip roof	techo a cuatro vertientes [m]
Technical
176	Technical	hip roof	techo a cuatro aguas
177	Technical	hip roof	tejado a cuatro aguas
Automotive
178	Automotive	beveled tile at hip	aguilón [m]
Agriculture
179	Agriculture	hip dysplasia	displasia de cadera
Gastronomy
180	Gastronomy	rose-hip tea	infusión de agavanzo
Zoology
181	Zoology	hip-joint	coxa [f]
Instrument
182	Instrument	hip rafter	lima [f]
Sports
183	Sports	spring hip throw	cadera alada [f]
184	Sports	bring a horse to the ground by the hip	derribar las caderas a un caballo [v]
185	Sports	changing hip throw	transferencia de cadera
American Football
186	American Football	hip pad	riñonera [f]
Botany
187	Botany	rose hip	agavanzo [m]
188	Botany	rose hip	escaramujo [m]
189	Botany	rose hip	tapaculo [m]
190	Botany	rose hip	galabardera [f]
191	Botany	rose hip	zarzaperruna [f]
192	Botany	rose hip	zarzarrosa [f]
Folklore
193	Folklore	traditional article of clothing used by some women as a skirt (wool cloth that covers from hip to ankle)	chincuete tzintli, nalgas, y cueitl, falda) [m] MX
194	Folklore	dance from the chuquisaca department characterized by hip swaying	potolo [m] BO:W
Botany
195	Botany	rose hip	zarza lobera [f] ES local