hook - Spanish English Dictionary
History

hook

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau


Meanings of "hook" in Spanish English Dictionary : 110 result(s)

English Spanish
Common
hook enganchar [v]
hook enganche [m]
hook gancho [m]
General
hook escarpia [f]
hook garra [f]
hook gafar [v]
hook corchete [m]
hook garabato [m]
hook garfio [m]
hook enganchar (coloquial) [v]
hook alcayata [f]
hook garrancha [f] outdated CO
hook garabatear [v]
hook garfear [v]
hook engafar [v]
hook engarzar [v]
hook abrazador [m]
hook prendedero [m]
hook alcayata (árabe) [f]
hook percha [f]
hook talonear [v]
hook aferrar [v]
hook pescar [v]
hook coger [v]
hook argollar [v] MX
hook engarzar [v] DO CO
hook engarfar [v] PR
hook anzuelo [m]
hook gancho [m]
hook cogedero [m] PR
hook hoz [f]
hook coger con gancho [v]
hook encornar [v]
hook prender [v]
hook dar una cornada [v]
hook atrapar [v]
hook embestir con los cuernos [v]
hook engatusar [v]
hook atraer [v]
hook engañar [v]
hook aliciente [m]
hook arpón [m]
hook arponcillo [m]
hook atractivo [m]
Colloquial
hook huichuta [f] MX:Nw rare
hook engarabatar [v]
hook ratear [v]
hook hurtar [v]
Slang
hook gancho CR
Business
hook gancho [m]
hook gancho comercial
Textile
hook gancho de aguja [m]
hook gancho de aguja
Law
hook gancho comercial
Engineering
hook garrancha [f] CO
hook enganchar [v]
hook engarzar [v]
hook enganchar [v]
hook garrucho [m]
hook gancho [m]
hook gancho [m]
hook garfio [m]
hook garfio [m]
hook gancho [m]
hook anzuelo [m]
hook efecto de gancho
hook gancho conmutador
Biotechnology
hook gancho [m]
Geology
hook gancha [f]
hook enganchar [v]
hook garfio [m]
hook gancho [m]
Construction
hook gaza [f]
hook gancho [m]
hook garfio [m]
hook gancho [m]
Technical
hook aldabilla [f]
hook engancharse [v]
hook engrapar [v]
hook conectar [v]
hook engatillar [v]
hook encorchetar [v]
hook grapón [m]
Mechanics
hook garfear [v]
hook encorchetar [v]
hook corvo [adj]
hook grapón [m]
hook gan a
hook corchete macho
Telecommunication
hook gancho [m]
Aeronautics
hook colgar [v]
Nautical
hook gancho de retenida
Petrol
hook virola [f]
hook enganchar [v]
hook perno [m]
hook garfio [m]
hook gancho [m]
hook aro [m]
hook gancho [m]
Energy
hook enganchamuelles [m]
hook gancho [m]
Hydrology
hook punta [f]
hook restinga [f]
hook lengua de tierra
Naval Forces
hook codo [m]
Music
hook nota más corta [f]
hook rabo de una corchea [m]
Ceramic
hook gancho [m]
Boxing
hook crochet [m]
hook gancho [m]

Meanings of "hook" with other terms in English Spanish Dictionary : 500 result(s)

English Spanish
Common
on hook colgado [adj]
snap hook mosquetón [m]
General
hook up acoplar [v]
use a hook garabatear [v]
hook-up acoplamiento [m]
fish hook anzuelo [m]
crochet hook ganchillo [m]
tunny-fish-hook atunera [f]
pot-hook of a crane calamillera [f]
eye of a hook/clasp corcheta [f]
boat-hook botavara [f]
hook for bending a cross-bow gafa [f]
weed-hook escarda [f]
eye of a hook hembra [f]
reaping-hook falce [f]
tenter-hook escarpia [f]
meat-hook escarpia [f]
sheep-hook gayata [f] rur. rare
reaping-hook hoz [f]
hook for carrying weights grampa [f]
pruning-hook márcola [f]
hook frame for catching octopuses raña [f]
pruning-hook podadera [f]
drag-hook rebañadera [f]
pointed hook uña [f]
reaping-hook segadera [f]
bill-hook podadera [f]
take down from a hook desenganchar [v]
bait a fish-hook cebar [v]
catch with a hook gafar [v]
cut with hook/sickle falcar [v] outdated
catch with a hook garabatear [v]
seize with a hook garfear [v]
bait a hook encarnar [v]
hook or clasp encorchetar [v]
be caught on a hook engancharse [v]
hook for holding cloth while cutting it abete [m]
hilt, hook, and other appendages of a sword aderezo [m]
button-hook abotonador [m]
button-hook abrochador [m]
fish-hook anzuelo [m]
pruning hook calabozo [m]
hedging-hook calagozo [m]
bill-hook calagozo [m]
hook and eye corchete [m]
hook or clasp corchete [m]
bench-hook corchete [m]
boat-hook cloque [m]
hook to hang things upon colgadero [m]
bill-hook corvillo [m]
pruning-hook/knife bodollo [m] rur. rare
hook and eye broche [m]
hook to remove the lids of melting pots buzón [m]
boat-hook guizque [m]
hammock-hook hamaquero [m]
fish-hook hamo [m]
hook and eye gafete [m]
weeding-hook escardador [m]
small weed-hook escardillo [m] rur. rare
little hook/crotch ganchillo [m]
sheep-hook gancho [m]
little hook/crotch ganchuelo [m]
small hook garabatillo [m]
pot-hook garabato [m]
hand bale-hook garabato [m]
meat hook garabato [m]
drag-hook garfio [m]
pot-hook garrapato [m]
hook of a hinge perno [m]
hook-hinge quicio [m]
bill-hook podón [m]
hook of a letter palo [m]
hook to catch hold in an eye macho [m]
boot-hook tirabotas [m]
button-hook tirabotón [m]
tenter-hook saetín [m]
foot-hook staff sotrozo [m]
bill-hook calabozo [m]
hedging-hook calabozo [m]
little hook/crotch ganchito [m]
pot-hook llares [f/pl]
pot-hook of a crane caramilleras [f/pl]
hammock hook alcayata (árabe) [f] VE PY
put a hook nail in a door frame alcayatar [v]
shaped like a hook agarabatado [adj]
curtain hook alzapaño [m]
someone that fishes with a hook and line pescadora [f]
meat hook alcayata [f]
metal hammock hook alcayata [f] CU CO:N VE BO
shutter hook alcayata [f] VE BO PY UY rare
o-hook alcayata [f] VE BO
small hook-shaped anchor with six or more arms used for small boats araña [f] NI
small hook-shaped anchor with six or more arms used for small boats araña [f] HN:S
bottom fishing with line and hook cala [f] PR
piece of timber attached to a large hook used to catch sharks in the pacific ocean cimbra [f] MX
hook for holding a shrimp larvae net chaya [f] HN
meat hook ganchera [f] PY AR UY
bagging hook galipota [f] PR rur.
butcher hook ganchera [f] PY AR UY
hook or ring to tie the hammock hamaquera [f] PY
hook-up levantona [f] PA
crochet hook durana [f] PE rur.
hammock hook muñequilla [f] HN
triple fishing hook pateja [f] AR:Ne
tow hook pega [f] PR
hook and eye machine presilladora [f] HN
wire hook rondana [f] HN
cable hook rondana [f] HN
fish with hook and line pescar con caña [v]
fish with hook and line pescar con anzuelo {m} [v]
attach a hook enganchar [v]
take the telephone off the hook descolgar el teléfono [v]
take the phone off the hook descolgar el teléfono [v]
bait the hook cebar el anzuelo [v]
put the bait on the hook ajilar [v]
bite the hook (fish) ajilar [v] VE
bunch handfuls of herb with the hook for ease of cutting agavillar [v] CU
fish with a hook anzuelear [v] HN SV NI
work with a chope (stick/hook) chopear (inglés chop) [v] CL
fish with a triple fishing hook patejar [v] AR:Ne
fish the bottom with a triple fishing hook patejar [v] AR:Ne
get off the hook zafar [v] GT HN BO SV
on-hook colgado [adj]
hook like ganchudo [adj]
hook nosed (person) cóndor [adj] BO
hook-up doblado [m]
someone that fishes with a hook and line pescador [m]
grappling hook arpeo [m]
a kind of hook arpeo [m]
gutter hook fiador [m]
kind of hook garabato [m]
clothes hook colgador [m]
clothes hook armador [m] EC
big hook anzuelo grande [m]
captain hook capitán garfio [m]
small hook bichero [m] CU
fisherman with a hook anzuelero [m] HN NI
very small fish hook bichero [m] CU
ear hook microphone micrófono inalámbrico de oreja [m]
iron hook with a long wooden stick which is used for removing oysters or limpets from rocks chope [m] CL
stick with a hook at one end for picking fruit from a tree chicol [m] MX
stick with a hook at one end for picking fruit from a tree chicol [m] MX rur.
stick with a hook at one end for picking fruit from a tree chicole [m] MX
stick with a hook at one end for picking fruit from a tree chicole [m] MX
blow given with a hook corvazo [m] GT SV rur.
wound or scar produced by a blow with a hook corvazo [m] GT SV rur.
hook-up levantón [m] PA
hook up enganche [m] PR
on hook en reposo
on hook abonado móvil
on hook teléfono colgado
hook-nose nariz aguileña [f]
weed hook escarda [f]
drag-hook enrayador [m]
hook-bill pico encorvado [m]
laying-hook manubrio del cordelero [m]
spoon hook anzuelo de cuchara [m]
by hook or by crook a derechas [loc/adv]
Colloquial
hook-nosed person cara de hacha [f] NI CL
get someone off the hook echar un cable a alguien [v]
get someone off the hook sacar a alguien de un apuro [v]
be on the hook ir con el culo a rastras [v]
be on the hook andar con el culo a rastras [v]
be crooked as a fish hook no ser trigo limpio [v]
hook up pillar cacho [v]
hook it darle al zancajo [v]
hook it emplumar [v] AMER
hook it estar en brasas [v]
hook it estar como en brasas [v]
hook it estar en ascuas [v]
hook it estar sobre ascuas [v]
hook it levantar los talones [v]
hook it mostrar los talones [v]
hook it salir por piernas [v]
hook it salir por pies [v]
hook it tocárselas [v]
hook it coger las de villadiego [v]
hook it tomar las de villadiego [v]
hook it darse el zuri [v]
bait the hook poner el cebo en el anzuelo [v]
be off the hook quedar libre [v]
be off the hook liberarse [v]
be off the hook quedar fuera de sospecha [v]
hook it emplumárselas [v] SCN
be on the hook estar embromado [v]
get off the hook indultarse [v] CAR
hook it irse cagando leches [v]
hook it largarse con viento fresco [v]
hook it mecateárselas [v]
hook it tomar la disparada [v]
hook it tomar las afufas [v]
hook it tomar la del humo [v]
hook it tomarse el raje [v]
hang something on a hook arreguindar [v] CU DO rur.
hook-up levante [m] HN SV NI GT DO CO VE EC PE AR UY PA
hook up enganche [m] DO AR
hook-shaped door handle pico de loro [m] BO:W
on one's own hook sin depender de otro [loc/adv]
by hook or by crook a tuertas [loc/adv]
on one's own hook por cuenta propia [loc/prep]
hook it viajar a dedo
hook it irse a la mierda
hook line and sinker completamente
hook line and sinker hasta la médula
hook it salir volando
hook line and sinker enteramente
on one's own hook solo
on one's own hook por sí mismo
on one's own hook por su cuenta
hook line and sinker con pelos y señales
hook line and sinker con todos sus pelos y señales
sling your hook! ¡vete a freír espárrago si!
sling your hook! ¡a cagara la vía! (catalán)
by hook or by crook a tuerto o a derecho, nuestra casa hasta el techo
Phrasals
hook up something up to something conectar algo a algo [v]
hook up with someone aliarse con alguien
hook up with someone pasar el rato con alguien
hook something down engullir algo
hook something down devorar algo
hook something down comer algo con rapidez
Phrases
hook line and sinker al pie de la letra [v]
off the hook librarse
by hook or by crook por las buenas o por las malas
by hook or by crook por fas o por nefas
by hook or by crook por todos los medios
by hook or by crook de una forma u otra
off the hook (phone) descolgado
hook line and sinker con puntos y comas
by hook or by crook como sea
Idioms
by hook or by crook tuerto o derecho [adv] BO
off the hook librarse [v]
hook it apretar las calzaderas [v]
hook it echar a correr [v]
hook it darse con los talones en el culo [v] ES
hook it correr rapidamente [v]
hook it salir arreando [v]
hook it huirse [v]
hook it salir a escape [v]
swallow it hook line and sinker caer como chinos [v]
swallow it hook line and sinker caer como angelitos [v]
hook oneself on someone caérsele la baba por alguien [v]
fall for somebody hook line and sinker enamorarse profundamente de alguien [v]
fall for somebody hook line and sinker enamorarse perdidamente de alguien [v]
fall for something hook ser timado [v]
fall for something hook line and sinker creer ciegamente en algo [v]
fall for something hook, line and sinker ser estafado [v]
hook someone echar el gancho a alguien [v]
be on the hook estar en una situación comprometida [v]
be on the hook estar en una situación difícil [v]
be on the hook estar en aprietos [v]
be on the hook estar en apuros [v]
get off the hook escapar con el hilo en una pata [v] SCN
get off the hook haber salido del atolladero [v]
be off the hook haber salido del atolladero [v]
hook it hacer como el gato [v]
hook it hacer fu [v]
be on the hook ir de cráneo [v]
ring off the hook sonar una y otra vez (teléfono) [v]
ring off the hook sonar de manera incesante (teléfono) [v]
ring off the hook recibir muchas llamadas telefónicas [v]
swallow something hook, line, and sinker creerse algo por completo [v]
swallow something hook, line, and sinker creer algo a pie juntillas [v]
hook it arrancar a perderse [v]
hook it pelar gallo [v]
hook it poner los pies en polvorosa [v]
hook it poner pies en polvorosa [v]
hook it ponerse la leva [v] ANS
get someone off the hook sacar a alguien del arroyo [v]
get someone off the hook sacarle a alguien las castañas del fuego [v]
get someone off the hook sacar a alguien del atolladero [v]
be off the hook quedar descolgado [v]
sling one's hook largarse [v]
sling one's hook irse [v]
wriggle off the hook evitar la responsabilidad [v]
wriggle off the hook evitar tener que hacer algo [v]
hook up echarse al plato [v] MX
off the hook liberarse (de un peso)
off the hook zafarse AR
by hook or by crook a toda costa
by hook or by crook a cualquier precio
by hook or by crook de una manera o de otra
by hook or by crook por cualquier medio
by hook or by crook a todo trance
by hook or by crook cueste lo que cueste
by hook or by crook por las buenas o por las malas
by hook or by crook de un modo o de otro
by hook or by crook sea como sea
by hook or by crook de una forma u otra
hook line and sinker con todos los detalles
hook up with someone hacer frente común con alguien
hook someone up with someone engancharse con alguien
hook someone on something engancharse con drogas
hook oneself on someone enamorarse de alguien
hook up with an old flame volver con un exnovio
hook oneself on someone engancharse con alguien
get someone off the hook perdonarle la vida a alguien
let off the hook actuar impunemente
let off the hook salirse con la suya
let somebody off the hook salvar a alguien (de una difícil situación)
let off the hook ser perdonado
get somebody off the hook librar a alguien de una situación difícil
let somebody off the hook sacar a alguien (de una difícil situación)
let off the hook liberarse de las culpas
get somebody off the hook liberar a alguien de hacer algo indeseado
get someone off the hook librarse de alguien
as crooked as a fish hook falso
as crooked as a fish hook mentiroso
as crooked as a fish hook deshonesto
believe one's story hook line and sinker creerse toda la historia
believe one's story hook line and sinker tragarse todo el cuento
crooked as a fish hook deshonesto
crooked as a fish hook indecente
crooked as a fish hook inmoral
crooked as a fish hook retorcido
off the hook liberado de un problema
off the hook aliviado de una preocupación
off the hook liberado de culpa
off the hook a todo dar
off the hook perder los estribos
on his own hook por su propio esfuerzo
by hook or by crook a buenas o a malas
Proverbs
the meat is not upon the hook for want of a cat no esta la carne en el garabato por falta de gato
Slang
hook it liarlas [v]
hook up echar una cacha [v] CL
hook up enchufarse [v] MX
hook up enchufar [v] PE BO
off the hook mal de la azotea [adj]
off the hook loco [adj]
off the hook mal de la cabeza [adj]
off the hook chiflado [adj]
off the hook enfermo del chape [adj]
hook-up comida preparada por los reclusos en la cárcel
hook-up casarse
hook down no tener sexo con alguien
hook-up alianza entre personas o países
sling your hook! ¡una polla!
sling your hook! ¡una ñorda!
sling your hook! ¡un rábano!
sling your hook! ¡vete a cagar!
sling your hook! ¡vete a tomar por saco!
sling your hook! ¡vete al cuerno!
sling your hook! ¡vete a la mierda!
off the hook loco
off the hook demente
off the hook (rap slang) increíble
off the hook (rap slang) despreciable
off the hook (rap slang) horrible
phones off the hook advertencia de que la guardia de prisión está escuchando
sling your hook! ¡vete!
Business
off-hook descolgado [adj]
Work Safety Terms
safety hook gancho de seguridad
Employment
snap hook gancho de cierre instantáneo
open hook gancho abierto
Packaging
hook-up enganche [m]
swivel hook gancho giratorio [m]
Law
hook-up (of electricity) acometida [f]
small hook ganchillo [m]
hook-up enganche [m] ES
Computer
off hook descolgado [adj]
fire hook atizador [m]
hook switch gancho conmutador
switch hook gancho de colgar
Electricity
hook up acoplar [v]
snap hook frenillo [m]
on-hook call llamada manos libres
pole hook gancho de sujeción
off-hook call llamada por descuelgue
on-hook call llamada sin descuelgue
hook stick adaptor adaptador para pértiga de gancho
hook-up wire alambre para conexiones
hook socket encastre con gancho
swivel-hook socket encastre con gancho giratorio
choker hook gancho de estrangulación
Engineering
wall hook escarpia [f]
hook pin alcayata [f]
wall hook alcayata [f]
hook-up interconexión [f]
hook strip percha [f]
hook nail alcayata [f]
brush hook desbrozadora [f]
shave-hook rasqueta [f]
hook-on instrument electropinza [f]
hook-up conexión [f]
hook-up instalación [f]
switch hook horquilla [f]
boat hook botavara [f]
hook wrench ganzúa [f] ES
cant hook gafa [f]
hook up (power plants) entrelazar [v]
hook up acoplar [v]
hook-shaped hamular [adj]
hook-shaped unciforme [adj]
hook-like uncinado [adj]
hook-like hamular [adj]
on hook desocupado [adj]
off the hook ocupado [adj]
off the hook descolgado [adj]
cant hook portatrozas [m]
weed-hook escardillo [m]
hook-up sistema [m]
boat-hook bichero [m]
hook-up esquema [m]
hook bar rastrillo [m]
clip hook mosquetón [m]
boat hook bichero [m]
hook-up diagrama [m]
hook clasp siete [m]
hook-up enganche [m]
spring hook mosquetón [m]
fire hook picafuego [m]
cant hook garfio [m]
fire hook hurgón [m]
fire hook allegador [m] ES
snap hook mosquetón [m]
cant hook arpeo [m]
brush hook cortamatas [m]
bush hook cortamatas [m]
clinker hook atizador [m]
boat hook bichero [m]
slice hook atizador [m]
pruning hook podón [m]
slash bar fire hook atizador [m]
cant hook portatrozas [m] MX
lifting hook gancho de izar [m]
lifting hook gancho de alza [m]
lifting hook gancho para levantar [m]
clip hook gancho de enlace [m]
s-shaped hook gancho en forma de s [m]
forged-steel lifting hook gancho de grúa de acero forjado [m]
clip hook gancho de seguridad doble [m]
lifting hook gancho de suspensión [m]
change hook garfio doble [m]
hook tooth diente de gancho [m]
suspension hook gancho de suspensión [m]
hook and eye broche y corchete [m]
hook-up diagrama de conexiones
casing hook gancho para tubos
lifting hook gancho de suspensión
hook spanner llave de tetones
receiver hook gancho de suspensión
dog hook gancho de maderero
open hook gancho abierto
grub hook arado de descuaje
hook-and-eye turnbuckle torniquete de gancho y ojo
towing hook gancho de remolque
spring hook gancho de seguridad
hook needle aguja de gancho
screw hook gancho roscado
cant hook gancho maderero
meat-hook gancho de carnicería
hook block cuadernal de gancho
pigtail hook gancho de cola de cerdo
baited hook anzuelo con cebo
slip hook gancho de escape
arresting hook gancho de freno
threader hook gancho enhebrador
hook lever palanca de gancho
cant hook gafa de palanca
hook and eye broche y corchete
rotating hook gancho giratorio
dog hook gancho de arrastre
clevis hook gancho de abrazadera
hook-billed de pico curvo
grapple hook gancho de amarre
bench-hook barrilete tope de banco
mousing hook gancho de seguridad
on hook condition condición de colgado
hook ladder escala de garfios
lifting hook gancho de izar
fixation hook gancho de fijación
anchor hook gancho de anclaje
swivel hook gancho giratorio
tow hook gancho de remolque
root hook gancho arrancarraíces
drag hook gancho de arrastre
hook spanner llave de gancho
longline hook anzuelo de palangre
hook-up esquema de montaje
pintle hook gancho de clavija
crane hook gancho de grúa
cant hook bichero de anillo
hook block polea de gancho
slip hook gancho basculante
hook stick pértiga aislante
hook bolt perno de anclaje
latch hook gancho de retenida
off-hook teléfono descolgado
hook link eslabón de gancho
hook gage escala de gancho
hook-switch gancho conmutador
s-hook gancho en s
release hook gancho soltador
drag hook gancho de tracción
slip hook gancho de deslizamiento
snap hook gancho de seguridad
extractor hook diente del extractor
hook link chain cadena de ganchos
hook bolt perno de gancho
cant hook palanca de gancho
hook and keeper gancho y hembra