History

pescar

Meanings of "pescar" in English Spanish Dictionary : 54 result(s)

	Category	Spanish	English
Common
1	Common	pescar [v]	fish
General
2	General	pescar [v]	get
3	General	pescar [v]	catch
4	General	pescar [v]	nail
5	General	pescar [v]	catch fish
6	General	pescar [v]	fish
7	General	pescar [v]	retrieve
8	General	pescar [v]	pull out
9	General	pescar [v]	pull up
10	General	pescar [v]	draw out of water
11	General	pescar [v]	take
12	General	pescar [v]	angle
13	General	pescar [v]	hook
14	General	pescar [v]	land
15	General	pescar [v]	catch fish
16	General	pescar [v]	trawl
17	General	pescar [v]	get one's way
18	General	pescar [v]	pick up
19	General	pescar [v]	find
20	General	pescar [v]	surprise
21	General	pescar [v]	catch in the act
22	General	pescar [v] GT	rob
23	General	pescar [v] GT	steal
Idioms
24	Idioms	pescar [v]	catch hold of
Colloquial
25	Colloquial	pescar [v]	mind
26	Colloquial	pescar [v]	pay attention to
27	Colloquial	pescar [v]	get action (sex)
28	Colloquial	pescar [v]	search
29	Colloquial	pescar [v]	screw
30	Colloquial	pescar [v]	or fish for information
31	Colloquial	pescar [v]	pay attention
32	Colloquial	pescar [v]	be attentive
33	Colloquial	pescar [v]	tout
34	Colloquial	pescar [v]	catch
35	Colloquial	pescar [v]	grab
36	Colloquial	pescar [v]	catch in the act
37	Colloquial	pescar [v]	catch red handed
38	Colloquial	pescar [v]	get
39	Colloquial	pescar [v]	secure
40	Colloquial	pescar [v]	understand
41	Colloquial	pescar [v] UY rare	win someone's heart
42	Colloquial	pescar [v] PE	kiss
43	Colloquial	pescar [v] CU teen	sleep
44	Colloquial	pescar [v] HN UY	find someone
45	Colloquial	pescar [v] PE	caress
46	Colloquial	pescar [v] CU teen	count sheep
Slang
47	Slang	pescar [v] CL	pay attention
48	Slang	pescar [v] GT HN SV NI CR PR	win someone's heart
Electricity
49	Electricity	pescar [v]	fish
Engineering
50	Engineering	pescar [v]	grapple for
51	Engineering	pescar [v]	fish for
Technical
52	Technical	pescar [v]	fish-up
53	Technical	pescar [v]	troll
Petrol
54	Petrol	pescar [v]	fish

Meanings of "pescar" with other terms in English Spanish Dictionary : 132 result(s)

	Category	Spanish	English
General
1	General	caña de pescar [f]	fishing rod
2	General	caña de pescar [f]	fishing pole
3	General	pescar con caña [v]	fish with hook and line
4	General	pescar con anzuelo [v]	fish with hook and line
5	General	pescar con caña [v]	angle
6	General	pescar en curva [v]	surprise with something unexpected
7	General	pescar en [v]	fish
8	General	pescar en vedado [v]	poach
9	General	pescar un resfriado [v]	catch a cold
10	General	pescar a la rastra [v]	trawl
11	General	pescar a la mosca [v]	flyfish
12	General	pescar a la rastreando [v]	trawl
13	General	pescar a mosca [v]	flyfish
14	General	pescar al arrastre [v]	trawl
15	General	pescar desde la playa [v]	fish from the beach
16	General	pescar desde la playa [v]	fish from the shore
17	General	pescar a la mosca [v]	fish with a fly
18	General	pescar a mosca [v]	fish with a fly
19	General	pescar en vedado [v]	fish illegally
20	General	ir a pescar [v]	go fishing
21	General	una caña de pescar y cebo	a fishing pole and bait
22	General	pescar (con caña) [v]	angle
23	General	cordel de pescar [m]	fishing line
24	General	corcho de una caña de pescar [m]	float
25	General	bote de pescar [m]	fishing boat
26	General	cebo para pescar [m]	bob
27	General	cordel de pescar [m]	bolter
28	General	carretel de la caña de pescar [m]	line-reel
29	General	sedal (de caña de pescar) [m]	spiller
30	General	red de pescar [f]	fishing net
31	General	mimbrera para pescar salmón [f]	crib
32	General	mosca artificial (para pescar) [f]	fly
33	General	mosca para pescar [f]	hackle
34	General	caña de pescar [f]	angling-rod
35	General	pescar con anzuelo emplomado [v]	jig
36	General	pescar con red [v]	net
37	General	pescar furtivamente [v]	poach
38	General	pescar en río revuelto [v]	fish in troubled waters
39	General	pescar con jábega [v]	seine
40	General	pescar con red barredera [v]	seine
41	General	pescar esponjas [v]	sponge
42	General	pescar con anzuelo de cuchara [v]	spoon
43	General	pescar camarones [v]	shrimp
44	General	pescar anguilas en presa [v]	sniggle
45	General	pescar al albareque [v]	trawl
46	General	pescar con red [v]	trawl
47	General	avíos de pescar [m/pl]	fishing tackle
Idioms
48	Idioms	pescar en agua turbia [v]	fish in troubled waters
49	Idioms	pescar a alguien por sorpresa [v]	take someone by surprise
50	Idioms	pescar a alguien con las manos en la masa [v]	catch somebody out
51	Idioms	pescar en aguas turbulentas [v]	fish in troubled waters
52	Idioms	pescar en curva [v]	throw someone a curve
53	Idioms	pescar a alguien con las manos en la masa [v]	have somebody dead to rights
54	Idioms	pescar a alguien in fraganti [v]	have somebody dead to rights
55	Idioms	pescar a alguien in fraganti [v]	have someone dead to rights
56	Idioms	pescar a alguien con las manos en la masa [v]	have someone dead to rights
57	Idioms	pescar al candil [v]	fish in troubled waters
58	Idioms	pescar en aguas turbias [v]	fish in troubled waters
59	Idioms	pescar al candil [v]	resort to unfair means
60	Idioms	pescar en agua turbia [v]	fish in murky water
61	Idioms	pescar en aguas turbias [v]	fish in murky water
62	Idioms	pescar en río revuelto [v]	fish in murky water
63	Idioms	pescar la gracia [v]	see the point
64	Idioms	pescar la gracia [v]	get the point
65	Idioms	pescar al candil [v]	go night fishing
66	Idioms	pescar alguien en río revuelto [v]	fish in troubled waters
67	Idioms	pescar a alguien	land someone
68	Idioms	como pescar en un barril	like shooting fish in a barrel
69	Idioms	con una sardina pescar una trucha	throw out a herring to catch a whale
70	Idioms	con una sardina pescar una trucha	throw out a sprat to catch a mackerel
71	Idioms	pescar con cuerda [v] CR:Nw	court
72	Idioms	pescar con cuerda [v] CR:Nw	flirt
73	Idioms	pescar el negocio [v] BO:W	turn to crime
74	Idioms	pescar el negocio [v] BO:W	turn to a life of crime
75	Idioms	pescar con cuerda [v] CR:Nw	woo
76	Idioms	ser brava caña de pescar [v] rare	be astute
77	Idioms	ser brava caña de pescar [v] rare	be the sharpest tool in the box
78	Idioms	ser brava caña de pescar [v] rare	be cunning
79	Idioms	ser brava caña de pescar [v] rare	be crafty
80	Idioms	ser brava caña de pescar [v] rare	be sly
81	Idioms	ser buena caña de pescar [v] rare	be astute
82	Idioms	ser buena caña de pescar [v] rare	be the sharpest tool in the box
83	Idioms	ser buena caña de pescar [v] rare	be cunning
84	Idioms	ser buena caña de pescar [v] rare	be crafty
85	Idioms	ser buena caña de pescar [v] rare	be sly
86	Idioms	ser linda caña de pescar [v] rare	be astute
87	Idioms	ser linda caña de pescar [v] rare	be the sharpest tool in the box
88	Idioms	ser linda caña de pescar [v] rare	be cunning
89	Idioms	ser linda caña de pescar [v] rare	be crafty
90	Idioms	ser linda caña de pescar [v] rare	be sly
Speaking
91	Speaking	¡te vas a pescar una neumonía!	you'll catch your death of cold!
92	Speaking	me gusta pescar	i like fishing
93	Speaking	no lo tocaría ni con una caña de pescar	I wouldn't touch him with a ten-foot pole
Phrasals
94	Phrasals	pescar algo [v]	fish for something
95	Phrasals	pescar algo de algún lugar [v]	fish something up out of something
Colloquial
96	Colloquial	pescar el bulto a alguien [v]	nail someone
97	Colloquial	pescar el bulto a alguien [v]	nick someone
98	Colloquial	pescar el bulto a alguien [v]	take somebody by the scruff of the neck
99	Colloquial	pescar el bulto a alguien [v]	collar someone
100	Colloquial	pescar el bulto a alguien [v]	nab someone
101	Colloquial	pescar dormido [v]	catch napping
102	Colloquial	pescar el coleto a alguien [adv] disused	hold down
Proverbs
103	Proverbs	no me des el pescado, enséñame a pescar	don't give me the fish but teach me to fish
Slang
104	Slang	pescar una cogorza [v]	get sloshed
105	Slang	pescar una cogorza [v]	get plastered
106	Slang	pescar una cogorza [v]	be pissed
107	Slang	pescar una cogorza [v]	get pissed as a newt
108	Slang	pescar una cogorza [v]	get drunk as a skunk
109	Slang	pescar con red	troll
110	Slang	pescar un pargo [v] PR	look for clients
111	Slang	pescar un pargo [v] PR	work a corner
Engineering
112	Engineering	cebo para pescar [m]	fish lure
113	Engineering	caña de pescar [f]	angle rod
114	Engineering	pescar con caña	casting
115	Engineering	campana de pescar	horn socket
116	Engineering	manga de pescar	purse-seine
117	Engineering	nasa de pescar	pound net
118	Engineering	antena de caña de pescar	fishpole aerial
Technical
119	Technical	pescar con exceso [v]	overfish
120	Technical	pescar perlas [v]	pearl
Aeronautics
121	Aeronautics	anzuelo de pescar [m]	angle hook
Marine
122	Marine	pescar con arte de arrastre	trawl
Maritime
123	Maritime	pescar un ancla [v]	hook on to a lost anchor by chance
Nautical
124	Nautical	lancha de pescar [f]	smack
Oceanography
125	Oceanography	pescar con red de arrastre [f]	trawl
126	Oceanography	pescar con arte de arrastre	trawl
Transportation
127	Transportation	pescar con arte de arrastre [v]	trawl
Fishing
128	Fishing	caña de pescar [f]	fishing rod
129	Fishing	caña de pescar [f]	fishing pole
130	Fishing	pescar de bayo [v]	fish using a silkworm as bait
131	Fishing	avíos de pescar	fishing tackle
132	Fishing	herramienta de pescar	fishing tool