la burra - Spanish English Dictionary
History

la burra

Play ENESESes
Play ENESESmx


Meanings of "la burra" in English Spanish Dictionary : 1 result(s)

Spanish English
Slang
la burra CR lunch one takes to work

Meanings of "la burra" with other terms in English Spanish Dictionary : 45 result(s)

Spanish English
General
descargar la burra [n] board game
sontín de la burra choca [m] HN hex a card or dice player against another
Idioms
apearse de la burra [v] back down/off
bajarse de la burra [v] back down/off
caerse de la burra [v] back down/off
apearse de la burra [v] back off
bajarse de la burra [v] back off
caerse de la burra [v] back off
apearse de la burra [v] back down from
bajarse de la burra [v] back down from
caerse de la burra [v] back down from
apearse de la burra [v] back down
bajarse de la burra [v] back down
caerse de la burra [v] back down
írsele a alguien la burra [v] spill the beans
írsele a alguien la burra [v] disclose a secret
írsele a alguien la burra [v] tell tales out of school
írsele a alguien la burra [v] tell secrets or spread rumors
caerse de la burra [v] suddenly realize something
caerse de la burra [v] finally understand something
el parto de la burra something which takes longer than expected
¡vuelta la burra al trigo! it is said to those who insist on making the same mistakes over and over again
encaramarse en la burra [v] HN NI obtain political power, especially as president of the republic
encaramarse en la burra [v] HN NI climb up the political ladder
montarse en la burra [v] HN NI CR become president
montarse en la burra [v] HN NI CR obtain political power
montarse en la burra [v] NI hit someone
subirse en la burra [v] HN NI achieve political power as the presidency of the republic
Phrases
éramos pocos y parió la burra it never rains but it pours
y dale la burra al trigo same old story
Colloquial
apear a alguien de la burra [v] show someone the error of their ways
apearse alguien de la burra [v] accept one's mistake
bajar a alguien de la burra [v] show someone the error of their ways
bajarse alguien de la burra [v] accept one's mistake
caer alguien de la burra [v] accept one's mistake
caerse alguien de la burra [v] accept one's mistake
descargar la burra [v] offload on another
estarle a alguien algo como a la burra las arracadas [v] not sit well with someone
írsele a alguien la burra [v] speak without thinking
írsele a alguien la burra [v] spill the beans
la panza de burra grey sky
la panza de burra gray sky
vender la burra a alguien [v] ES try to sell someone on something
Proverbs
o pare la burra o revienta la reata SV what do I have to lose?
o pare la burra o revienta la reata SV all or nothing