Spanish | English | |||
---|---|---|---|---|
Common | ||||
Common | mala suerte | bad luck | ||
General | ||||
General | mala suerte [f] | dumb luck | ||
General | mala suerte [f] | ambsace | ||
General | mala suerte | tough luck | ||
General | mala suerte | bad luck | ||
General | mala suerte | misfortune | ||
General | mala suerte [f] | ambs-ace | ||
General | mala suerte [f] | ames-ace | ||
General | mala suerte [f] | unluckiness | ||
Idioms | ||||
Idioms | mala suerte | hard cheese | ||
Idioms | mala suerte | rotten luck | ||
Idioms | mala suerte | tough break | ||
Phrases | ||||
Phrases | mala suerte | bad luck | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | mala suerte | bad break | ||
Colloquial | mala suerte | hard luck | ||
Slang | ||||
Slang | mala suerte | shit out of luck | ||
Slang | mala suerte | tough cookies | ||
Slang | mala suerte | tough luck | ||
Slang | mala suerte | tough titties | ||
Slang | mala suerte | tough shit | ||
Slang | mala suerte | tough titty | ||
Sports | ||||
Sports | mala suerte | bad break | ||
British Slang | ||||
British Slang | mala suerte | kick in the arse | ||
British Slang | mala suerte | kick in the ass | ||
British Slang | mala suerte | kick in the balls | ||
British Slang | mala suerte | kick in the bollocks |