| Spanish | English | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | milonguero [m] | milonga singer |
| General | milonguero [m] | milonga dancer |
| General | milonguero [m/f] | one that sings milongas |
| General | milonguero [m] BO:W AR UY | person who likes dancing |
| General | milonguero [m] PY disused | person who likes dancing |
| General | milonguero [m] BO:W AR UY | fan of dancing |
| General | milonguero [m] PY disused | fan of dancing |
| General | milonguero [adj] AR UY | dancing the milonga |
| General | milonguero [adj] AR UY | pertaining to the milonga music, song, or dance |
| Colloquial | ||
| Colloquial | milonguero [adj] | lying |
| Colloquial | milonguero [adj] | fibbing |
| Colloquial | milonguero [adj] | trolling |
| Colloquial | milonguero [adj] | deceitful |
| Colloquial | milonguero [m] PY AR UY | fan of milonga dances |
| Folklore | ||
| Folklore | milonguero [adj] UY AR | relating to the milonga dance |
