lying

Meanings of "lying" in Spanish English Dictionary : 150 result(s)

	Category	English	Spanish
Common
1	Common	lying	mentira [f]
General
2	General	lying	embustero [adj]
3	General	lying	tendido [adj]
4	General	lying	fulero [adj]
5	General	lying	mentiroso [adj]
6	General	lying	mentira [f]
7	General	lying	aranero [adj]
8	General	lying	aranoso [adj]
9	General	lying	chapucero [adj]
10	General	lying	embustero [adj]
11	General	lying	falsario [adj]
12	General	lying	fingidor [adj]
13	General	lying	impostor [adj]
14	General	lying	infundioso [adj]
15	General	lying	mendaz [adj]
16	General	lying	mentiroso [adj]
17	General	lying	patrañero [adj]
18	General	lying	redomado [adj]
19	General	lying	trapalón [adj]
20	General	lying	trufador [adj]
21	General	lying	decúbito [m]
22	General	lying	embustero [m]
23	General	lying	lioso [adj]
24	General	lying	trolero [adj]
25	General	lying	mendaz [adj]
26	General	lying	mintiendo [ger]
27	General	lying	echado [ger]
28	General	lying	falso [adj]
29	General	lying	sito [adj]
30	General	lying	situado [adj]
31	General	lying	yacente [adj]
32	General	lying	embuste [m]
33	General	lying	falsedad [f]
34	General	lying	recostado [adj]
35	General	lying	tumbado [adj]
36	General	lying	macandón [m] disused
37	General	lying	embolate [m] CO
38	General	lying	mintroso [adj] disused
39	General	lying	boletero [adj] PYAR
40	General	lying	guayabero [adj] HNSV
41	General	lying	carpero [adj] SV
42	General	lying	empaquetador [adj] PR
43	General	lying	jetón [adj] CR
44	General	lying	pajerazo [adj] SV
45	General	lying	cañero [adj] COVE
46	General	lying	faruco [adj] PE
47	General	lying	latoso [adj] EC
48	General	lying	invencionero [adj] disused
49	General	lying	moquero [adj] AR:Cchild
50	General	lying	engrupidor [adj] CLARUY
51	General	lying	charchelero [adj] SV
52	General	lying	casaquero [adj] GTSV
53	General	lying	bocón [adj] SV
54	General	lying	chagüitero [adj] NI
55	General	lying	lengón [adj] CR
56	General	lying	copuchento [adj] BOCL
57	General	lying	cauqueador [adj] BO:W,C
58	General	lying	casquero [adj] BO:W,C
59	General	lying	cantador [adj] GT
60	General	lying	chiltero [adj] EC
61	General	lying	perrero [adj] HNAR:Nw
62	General	lying	jablanchín [adj] DO
63	General	lying	marañero [adj] SV
64	General	lying	tanguero [adj] NIteen
65	General	lying	faruscas [adj] CR
66	General	lying	latero [adj] PEBO
67	General	lying	anabolero [adj] NIderog.
68	General	lying	golillero [adj] NI
69	General	lying	bulchitero (inglés) [adj] USPA
70	General	lying	caulero [adj] GT
71	General	lying	echado [adj] HNCRNI
72	General	lying	embustidor [adj] rare
73	General	lying	jablador [adj] DO
74	General	lying	cutero [adj] GT
75	General	lying	cascabel [adj] BO
76	General	lying	sirifico [adj] HN:N
77	General	lying	bateón [adj] PA
78	General	lying	latoso [adj] BO
79	General	lying	paquetero [adj] CUDOPR
80	General	lying	caulista [adj] GT
81	General	lying	pajista [adj] NI
82	General	lying	cauca [adj] BO:W,C
83	General	lying	casqueador [adj] BO
84	General	lying	sirifique [adj] HN
85	General	lying	lamparoso [adj] PAECderog.
86	General	lying	cachirulo [adj] NI
87	General	lying	guayolero [adj] NI
88	General	lying	cabulero [adj] NI
89	General	lying	papero [adj] CL
90	General	lying	bolacero [adj] AR
91	General	lying	chamullero [adj] AR
92	General	lying	cabeceño [adj] NI
93	General	lying	fequero (fake) [adj] PR
94	General	lying	cascabelero [adj] BO
95	General	lying	aguajero [adj] DOPRVE
96	General	lying	baratador [adj] disused
97	General	lying	embelequero [adj] HNPR
98	General	lying	baratero [adj] disused
99	General	lying	fulero [adj] PErare
100	General	lying	tollero [adj] CL
101	General	lying	karisisi [adj] BO
102	General	lying	lenguón [adj] GTCREC
103	General	lying	jetón [adj] CRCO:CVEderog.
104	General	lying	pajero [adj] SV
105	General	lying	sirifico [adj] HN
106	General	lying	sirifique [adj] HN
107	General	lying	copuchenta [adj/f] BOCL
108	General	lying	embustera [adj/f]
109	General	lying	tendida [adj/f]
110	General	lying	falsa [adj/f]
111	General	lying	aguajera [adj/f] DOPRVE
112	General	lying	fulera [adj/f]
113	General	lying	situada [adj/f]
114	General	lying	tumbada [adj/f]
115	General	lying	sita [adj/f]
116	General	lying	mentirosa [adj/f]
117	General	lying	recostada [adj/f]
118	General	lying	cañera [adj/f] COVE
119	General	lying	bateona [adj/f] PA
Idioms
120	Idioms	lying	vendedor de pomadas [adj] CL
121	Idioms	lying	de pliqui [adv] BO:E
Colloquial
122	Colloquial	lying	trolero [m]
123	Colloquial	lying	bolero [adj]
124	Colloquial	lying	enredador [adj]
125	Colloquial	lying	fulero [adj]
126	Colloquial	lying	maula [adj]
127	Colloquial	lying	milonguero [adj]
128	Colloquial	lying	trápala [adj]
129	Colloquial	lying	trolero [adj]
130	Colloquial	lying	mauloso [adj] CL
131	Colloquial	lying	llulla [adj] PE:EBO:C,S,Swrur.
132	Colloquial	lying	cañonero [adj] PR
133	Colloquial	lying	casaquero [adj] HN
134	Colloquial	lying	cañero [adj] COVE
135	Colloquial	lying	toquero [adj] PE
136	Colloquial	lying	fulero [adj] EC
137	Colloquial	lying	chivero [adj] CL
138	Colloquial	lying	pajudo [adj] CO
139	Colloquial	lying	globero [adj] CUUY
140	Colloquial	lying	buchitero [adj] PA
141	Colloquial	lying	tollento [adj] CLderog.
142	Colloquial	lying	globero [adj] ARUYCUrare
143	Colloquial	lying	hablador [adj] MXGTSVCRDOPRCOECPEBOPYAR:Nw
144	Colloquial	lying	falseto [adj] COECderog.
145	Colloquial	lying	palero [adj] PE
146	Colloquial	lying	pajero [adj] GTHNSVNI
147	Colloquial	lying	cachista [adj] EC
148	Colloquial	lying	pajoso [adj] CR
149	Colloquial	lying	carrilero [adj] CL
150	Colloquial	lying	lacoso [adj] PA

Meanings of "lying" with other terms in English Spanish Dictionary : 150 result(s)

	Category	English	Spanish
Common
1	Common	lying in bed	acostado [adj]
2	Common	lying down	acostado [adj]
General
3	General	lying down	tendido [adj]
4	General	low-lying	veguero [adj]
5	General	be lying down	estar tumbado [v]
6	General	lying in wait for	aguaite [m]
7	General	low-lying land where rain water accumulates	aguazal [m]
8	General	low-lying part of a street	arroyo [m]
9	General	lying down	encamado [m]
10	General	low-lying cloud	bardera [f]
11	General	lying down	decumbente [adj]
12	General	lying in wait	al acecho [adv]
13	General	lying in wait	de acecho [adv]
14	General	lying in wait	en acecho [adv]
15	General	act of lying face down with arms to the sides	planking [m]
16	General	device which is used to discern if a subject is lying	polígrafo [m]
17	General	lying down	tumbado [adj]
18	General	prostrate (lying flat)	postrado [adj]
19	General	be lying	estar tumbado [v]
20	General	leave things lying about	dejar las cosas por ahí [v]
21	General	lying face down	tumbado boca abajo [v]
22	General	be lying	estar acostado [v]
23	General	be lying	estar echado [v]
24	General	be lying	estar recostado [v]
25	General	be lying down	estar acostado [v]
26	General	be lying	faltar a la verdad [v]
27	General	be lying to	estar al pairo [expr]
28	General	lying down	echado [ger]
29	General	lying in ambush	acecho [m]
30	General	lying down	aclocamiento [m]
31	General	food lying heavy on the stomach	pelmazo [m]
32	General	lying down	aclocadura [f]
33	General	ground cultivated one year, and lying at rest for another	hoja [f]
34	General	low-lying, level piece of ground surrounded by mountains	nava [f]
35	General	low-lying	bajo [adj]
36	General	lying between	interyacente [adj]
37	General	lying-in	parto [m]
38	General	lying-in-hospital	casa de maternidad [f]
39	General	lie (lied-lying)	faltar a la verdad [v]
40	General	lie (lied-lying)	decir mentiras [v]
41	General	lying and worthless fellow	cachivache [m] fig.
42	General	for a scrubland or forrest area where plants are crushed or broken by lying animals	aballado [m] CU
43	General	terrain lying fallow	rastrojo [m] CRVE
44	General	native man to coastal/low lying areas	abajeño [m] PRdisusedrur.
45	General	man who comes from a low lying region	abajeño [m] BO:W,C,S
46	General	thicketed area with evidence that an animal has been lying there	aballado [m] CU
47	General	forested area with evidence that an animal has been lying there	aballado [m] CU
48	General	native man to coastal/low lying areas	abajeño [m] HNCOECAR
49	General	a large amount of stagnant rainwater in low-lying grounds	agualotal [m] CR
50	General	low-lying plot of land in which water accumulated during the rainy season	curiche [m] BO:N,E
51	General	low-lying plot of land in which water accumulated during the rainy season	curichi [m] BO:N,E
52	General	low-lying area where water and runoff accumulate	chagüital [m] HN
53	General	low-lying field that floods	malezal [m] AR:Ne
54	General	game in which a man lying on his back twirls a beam with his feet	xocuaxpatolin [m] MXrur.
55	General	lying in wait for	aguaitamiento [m] disused
56	General	native woman coastal/low lying areas	abajeña [f] PRdisusedrur.
57	General	woman who comes from a low lying region	abajeña [f] BO:W,C,S
58	General	native woman coastal/low lying areas	abajeña [f] HNCOECAR
59	General	low lying part of a plot of land where irrigation water collects	culata [f] PErur.
60	General	series of oil outcrops on a low-lying plot of land	cerrillada [f] ARUY
61	General	deception by lying or exaggerating	chauqueada [f] BO:W,C
62	General	lying in repose	capelardente [f] disused
63	General	lying person	pajera [f] SVNIUY
64	General	lying person who tends to tell false stories or malicious lies	fichista [m/f] SV
65	General	lying and cheating person	tránsfuga [m/f] CU
66	General	native to coastal/low lying areas	abajeño [adj] PRdisusedrur.
67	General	coming from a low lying region	abajeño [adj] BO:W,C,S
68	General	native to coastal/low lying areas	abajeño [adj] HNCOECAR
69	General	lying (person)	chiviento [adj] CLteen
70	General	lying back	estoriado [adj] PR
71	General	lying down a lot	empacón [adj] PEBOARrur.
72	General	lying down	echado [adj] HNCRNICL
73	General	lying down a lot	empacón [adj] PEBOARrur.
74	General	lying in bed	lechigado [adj] disused
75	General	kiss and caress somebody else with passion (lying on that person)	atesterar [v] HNrare
76	General	clear a field, removing first the low-lying vegetation, then the trees and branches, and finally burning the waste	chaquear (del quechua) [v] BO
77	General	lying to get a benefit	sonsaquear [v] DOBO:W
78	General	lying in ambush	como caiman en boca de caño [adv] VE
79	General	lying on one's back	mochinche [adv] PA
80	General	lying down	upa [adv] GTchild
81	General	lying down	acostada [adj/f]
82	General	lying down	tendida [adj/f]
83	General	low-lying	baja [adj/f]
84	General	low-lying	veguera [adj/f]
Idioms
85	Idioms	catch someone lying	coger a alguien en un renuncio [v]
86	Idioms	take something lying down	tolerar algo irritante sin reaccionar [v]
87	Idioms	take something lying down	soportar algo desagradable sin reaccionar [v]
88	Idioms	take it lying down	tomárselo con calma [v]
89	Idioms	refuse to take something lying down	negarse a soportar algo sin chistar [v]
90	Idioms	catch someone lying	pillar a alguien en un renuncio [v]
91	Idioms	catch someone lying	coger a alguien en falso [v]
92	Idioms	catch someone lying	coger a alguien en la trampa [v]
93	Idioms	catch someone lying	coger a alguien en una mentira [v]
94	Idioms	be lying ahead	tener algo por delante [v]
95	Idioms	be lying ahead	tener algo en delante [v]
96	Idioms	be lying	faltar alguien a la verdad [v]
97	Idioms	lying on one's front	bocabajo [adv]
98	Idioms	lying on one's back	bocarriba [adv]
99	Idioms	prove someone is lying or wrong	dar una galleta sin mano [v] CU
100	Idioms	embrace one another while lying down facing the same direction	hacer cucharita [v] CLARUY
101	Idioms	lying down	a tuche [adv] CO:Ne
102	Idioms	lying down	a tuntún [adv] CO
103	Idioms	lying down	al tuntún [adv] CO
104	Idioms	lying down	a tuta [adv] CO
105	Idioms	lying down	a tute [adv] HNSV
Speaking
106	Speaking	don't leave your clothes lying around	no dejes tu ropa tirada por todos lados
107	Speaking	you're lying	estás mintiendo
108	Speaking	you are not lying are you?	no estarás mintiendo, ¿no?
109	Speaking	you are not lying are you?	no estás mintiendo, ¿cierto?
110	Speaking	i am not lying to you	no te estoy mintiendo
111	Speaking	i'm not lying	no estoy mintiendo
112	Speaking	stop lying to me	deja de mentirme
113	Speaking	stop lying to me!	¡deja de mentirme!
114	Speaking	that low-lying/good-for-nothing/piece of worthless junk/shit whom you call your husband/father/mother/wife	esa arrastrada, buena para nada, pedazo de basura inservible, mierda a quien llamas esposa/madre
115	Speaking	that low-lying/good-for-nothing/piece of worthless junk/shit who is supposed to be your husband/father/mother/wife	ese arrastrado, bueno para nada, pedazo de basura inservible, mierda a quien llamas esposo/padre
116	Speaking	do you think i'm lying?	¿crees que estoy mintiendo?
117	Speaking	do you think i'm lying?	¿te parece que estoy mintiendo?
118	Speaking	why are you lying?	¿por qué mientes?
119	Speaking	why are you lying to me?	¿por qué me mientes?
120	Speaking	I can't keep lying to her	no puedo seguir mintiéndole a ella
121	Speaking	if it turns out you're lying	si resulta que estás mintiendo
122	Speaking	what else are you lying about?	¿en qué más estás mintiendo?
123	Speaking	i know she's lying	yo sé que ella está mintiendo
124	Speaking	i would be lying if i said i wasn't	estaría mintiendo si dijera que no
Phrases
125	Phrases	lying to with all sail set	al pairo [adv]
126	Phrases	believe me, i'm not lying you	créeme, no te miento
127	Phrases	lying facedown	tumbada boca abajo
Colloquial
128	Colloquial	lying man	enredador [m]
129	Colloquial	lying person	enredador [f]
130	Colloquial	lying-to	al pairo [adv]
131	Colloquial	lying and exaggerating person	hablachento [m] VE:W
132	Colloquial	petty theft through lying about the price of something bought or negotiated	rebusca [f] EC
133	Colloquial	low-lying without mountains (landscape)	chato [adj] UY
Proverbs
134	Proverbs	where there's whispering; there's lying	murmurador a la oreja; antes place que molesta
135	Proverbs	where there's gossiping; there's lying	quien comenta; inventa
Slang
136	Slang	it's really pissing me off that you're lying	me molesta que estés mintiendo
137	Slang	you're a lying piece of shit	eres un mentiroso de mierda
Economy
138	Economy	be lying down	yacer [v]
Law
139	Law	lying down	decúbito [m]
140	Law	lying under oath	falso testimonio [m]
141	Law	lying under oath	falso testimonio
International Law
142	International Law	low-lying coastal state	estado costero bajo
Emergency Terms
143	Emergency Terms	low-lying clouds	nubes bajas
Engineering
144	Engineering	lying shaft	árbol acamado [m]
145	Engineering	flat-lying	horizontal [adj]
146	Engineering	lying-to	al pairo
147	Engineering	low-lying cloud	nube baja
148	Engineering	lying-to	en facha
149	Engineering	lying shaft	eje horizontal
Meteorology
150	Meteorology	low-lying valley locations	lugares en elfondo de un valle