History

mistakes

Meanings of "mistakes" in Spanish English Dictionary : 1 result(s)

	Category	English	Spanish
Common
1	Common	mistakes	errores [m/pl]

Meanings of "mistakes" with other terms in English Spanish Dictionary : 94 result(s)

	Category	English	Spanish
General
1	General	lose jobs due to mistakes or bad practice	expiar [v]
2	General	point out the mistakes	señalar los errores [v]
3	General	avoid any possible mistakes	evitar posibles errores [v]
4	General	bating mistakes	salvo error [conj]
5	General	heap of mistakes by someone, especially a civil servant	chanchadal [m] NI
6	General	person who makes many mistakes at work or in a game	chancletero [m] PR
7	General	unskilled person who makes mistakes at their job due to lack of experience or skill	cordero [m] BO
8	General	person who often makes mistakes	planchero [m] GT HN
9	General	person who makes many mistakes at work or in a game	chancletera [f] PR
10	General	person who often makes mistakes	planchera [f] GT HN
11	General	repeated mistakes	resbaladera [f] SV DO PE
12	General	list of mistakes	vaciada [f] NI
13	General	player who makes many mistakes	chancleta [m/f] PR
14	General	constantly making mistakes	agilado [adj] CL
15	General	always correcting others' mistakes	gallero [adj] SV
16	General	making mistakes	gallero [adj] SV
17	General	making mistakes (person)	cochabamburro [adj] BO
18	General	making many mistakes	moquero [adj] AR:C
19	General	making mistakes when speaking or writing	motero [adj] CL
20	General	making ridiculous mistakes	planchoso [adj] EC
21	General	be emotionally impressed by something and as a consequence to forget things or commit mistakes	bacharse [v] UY
22	General	be emotionally impressed by something and as a consequence to forget things or commit mistakes	bachearse [v] UY
23	General	make mistakes in a job due to lack of experience or skill (person)	chacrear [v] BO:W,C,S
24	General	blunder or make mistakes due to lack of experience	chambonear [v] BO AR UY GT HN
25	General	make mistakes while completing a task	destarabillar [v] PR
26	General	constantly making mistakes	agilada [adj/f] CL
Idioms
27	Idioms	learn from someone else’s mistakes	escarmentar en cabeza ajena [v]
28	Idioms	pay for one’s mistakes	pagar la primada [v]
29	Idioms	criticize someone (after looking for mistakes or faults)	corregir la plana a alguien [v]
30	Idioms	criticize something (after looking for mistakes or faults)	poner peros a algo [v]
31	Idioms	criticize someone (after looking for mistakes or faults)	enmendar la plana a alguien [v]
32	Idioms	we all make mistakes	él que tiene boca se equivoca
33	Idioms	mistakes are human	los errores son humanos
34	Idioms	mistakes are human	errar es humano
35	Idioms	it is said to those who insist on making the same mistakes over and over again	¡vuelta la burra al trigo!
36	Idioms	tell somebody his/her mistakes openly	levantar la camisa [v] NI
37	Idioms	learn from one's mistakes	echar pan en su matate [v] GT
38	Idioms	make mistakes due to inexperience or lack of skill	patear oxígeno [v] BO:W
39	Idioms	make rookie mistakes	patear oxígeno [v] BO:W
40	Idioms	fix someone else's mistakes	sacar el buey de la barranca [v] MX
Speaking
41	Speaking	correct the mistakes	corregir los errores [v]
42	Speaking	it's alright to make mistakes	está bien cometer errores
43	Speaking	find the mistakes	encontrar los errores
44	Speaking	find the mistakes	descubrir los errores
45	Speaking	anyone can make mistakes	cualquiera puede cometer errores
46	Speaking	mistakes are always repeated	los errores siempre se repiten
47	Speaking	I believe I can learn from my mistakes	creo que puedo aprender de mis errores
48	Speaking	I will not make the same mistakes	no voy a cometer los mismos errores
49	Speaking	we all make mistakes	todos cometemos errores
Phrasals
50	Phrasals	make mistakes	acometer [v] disused
Phrases
51	Phrases	we all make mistakes	él que tiene boca se equivoca
52	Phrases	we all make mistakes	errar es humano
53	Phrases	we learn from our own mistakes	echando a perder, se aprende
54	Phrases	we all make mistakes	quien tiene boca, se equivoca
55	Phrases	we all make mistakes	de los hombres es errar
Colloquial
56	Colloquial	make mistakes	colarse [v]
57	Colloquial	everybody makes mistakes	todos cometen errores
58	Colloquial	everybody makes mistakes	todo el mundo comete errores
59	Colloquial	repeating the same clumsy and unnecessary mistakes	albarda sobre albarda
60	Colloquial	making same silly mistakes on and on	albarda sobre albarda
61	Colloquial	haven't you made enough mistakes for one day?	¿no cometiste ya suficientes errores en el día?
62	Colloquial	haven't you made enough mistakes for one day?	¿no has cometido ya demasiados errores en un solo día?
63	Colloquial	person who constantly makes mistakes and gets into trouble	carne molida [m/f] CR
Proverbs
64	Proverbs	we all make mistakes	el que tiene boca se equivoca
65	Proverbs	nobody learns from others’ mistakes	nadie escarmienta en cabeza ajena
66	Proverbs	we all make mistakes	a la mejor cocinera se le queman los frijoles
67	Proverbs	everybody makes mistakes	hasta al mejor cocinero se le va un jitomate entero
68	Proverbs	everybody makes mistakes	hasta al mejor cocinero se le va un tomate entero
69	Proverbs	even an expert makes mistakes	al mejor panadero se le quema el pan
70	Proverbs	even an expert makes mistakes	al mejor mono se le cae el zapote
71	Proverbs	even an expert makes mistakes	a la mejor cocinera se le va un tomate entero
72	Proverbs	even an expert makes mistakes	al mejor cazador se le va la liebre
73	Proverbs	even the best of us make mistakes	al mejor mono se le cae el zapote
74	Proverbs	even an expert makes mistakes	de la mano a la boca se cae la sopa
75	Proverbs	even the best of us make mistakes	al mejor panadero se le quema el pan
76	Proverbs	even an expert makes mistakes	no hay tela sin falta
77	Proverbs	even the best of us make mistakes	a la mejor cocinera se le va un tomate entero
78	Proverbs	even the best of us make mistakes	al mejor cazador se le va la liebre
79	Proverbs	even the best of us make mistakes	de la mano a la boca se cae la sopa
80	Proverbs	even the best of us make mistakes	no hay tela sin falta
81	Proverbs	everybody makes mistakes	al mejor mono se le cae el zapote
82	Proverbs	everybody makes mistakes	al mejor panadero se le quema el pan
83	Proverbs	everybody makes mistakes	a la mejor cocinera se le va un tomate entero
84	Proverbs	everybody makes mistakes	al mejor cazador se le va la liebre
85	Proverbs	everybody makes mistakes	no hay tela sin falta
86	Proverbs	you should learn from other people's mistakes	cuando las barbas de tu vecino veas pelar, echa las tuyas a ...
87	Proverbs	you can't learn from other people's mistakes	nadie escarmienta en cabeza ajena
88	Proverbs	everyone makes mistakes	quien tiene boca, se equivoca
Slang
89	Slang	mistakes committed by someone	cagadal [m] HN SV
90	Slang	make mistakes in a way that makes you lose your job	cagar en la portaviandas [v] PA
Law
91	Law	rectify error or mistakes	sanear [v]
Psychology
92	Psychology	fear of making mistakes	miedo a cometer errores
93	Psychology	fear of making mistakes	temor de cometer errores
94	Psychology	fear of making mistakes	temor a cometer errores