noticia - Spanish English Dictionary
History

noticia

Play ENESESes
Play ENESESmx


Meanings of "noticia" in English Spanish Dictionary : 29 result(s)

Spanish English
Common
noticia [f] news
General
noticia [f] piece of news
noticia [f] news
noticia [f] announcement
noticia [f] notion
noticia [f] idea
noticia [f] knowledge
noticia [f] report
noticia [f] communication
noticia [f] message
noticia [f] tiding (new information, especially about recent events and happenings)
noticia [f] news item
noticia [f] notice
noticia [f] knowledge
noticia [f] information
noticia [f] note
noticia [f] intelligence
noticia [f] light
noticia [f] tidings
noticia [f] bruit
noticia [f] advertisement
Business
noticia [f] item
noticia [f] advice
noticia [f] piece of news
Law
noticia [f] notion
Engineering
noticia [f] word
noticia [f] reporting event
noticia [f] notice
Aeronautics
noticia [f] hearing

Meanings of "noticia" with other terms in English Spanish Dictionary : 99 result(s)

Spanish English
General
buena noticia [f] good news
noticia bomba [f] bombshell
noticia remota [f] vague recollection
noticia de actualidad [m] latest (breaking) news
buena noticia [f] great news
(noticia) censura [f] blackout
noticia veraz [f] accurate news
noticia fidedigna [f] accurate news
dar la noticia de algo a alguien [v] break the news of something to someone
cubrir una noticia [v] cover a story
cubrir una noticia [v] cover an event
dar la noticia [v] break the news
estar hecho polvo (por una noticia mala) [v] be all broken up over
preparar alguien para una mala noticia [v] brace someone for something
soltar una bomba (sorpresa/noticia) [v] drop like a bombshell
noticia de última hora a flash news
una buena noticia de aumento de sueldo a good news of increase/raise of salary
una noticia buenísima a great news
una noticia genial a great news
noticia de portada frontline story
noticia de primera agua first-hand news
noticia de última hora newsflash
una noticia a piece of news
noticia breve tidbit [us]
noticia interesante tidbit [us]
noticia breve titbit [uk]
noticia interesante titbit [uk]
noticia bomba bombshell
noticia falsa [f] faked news
correr (rumor/noticia) [v] be said
correr (rumor/noticia) [v] be common talk
noticia pública [f] ban
noticia añeja [f] stale news
dar noticia [v] advise
tener noticia [v] know
tener noticia [v] hear
dar noticia [v] report
traer la noticia [v] bring word
Idioms
dar una noticia a [v] break the news to
compartir ampliamente una noticia [v] scream something from the rooftops
difundir la noticia [v] spread the word
ser noticia [v] make headlines
airear (una noticia, un secreto) put something on the street
pregonar (una noticia, un secreto) put something on the street
vocear (una noticia, un secreto) put something on the street
la buena noticia es la falta de noticias no news is good news
que no haya noticias es una buena noticia no news is good news
noticia fresca hot off the press
convertirse en noticia importante make the headlines
mala noticia bad news
ser noticia destacada make the headlines
una noticia impactante a shocking news
una noticia sorprendente a hell of a note
una noticia sorprendente a surprising news
Speaking
¡qué buena noticia! what a good news
¡qué buena noticia! that is good news
excelente noticia excellent news
tenemos una noticia we have some big news
eso es una gran noticia that's great news
gracias por la noticia thanks for letting me know
gracias por la noticia thank you for letting me know
cuando conoció la noticia when the news broke
cuando se supo la noticia when the news broke
la noticia corrió como la pólvora the news spread like wildfire
¡qué gran noticia! what great news!
alguna noticia sobre any update on the
la buena noticia es que the good news is
la noticia es buena the news is good
me encantaría dar esa noticia I'd love to report it
¿qué noticia te afectó recientemente? what news recently upset you?
esta es una muy buena noticia this is great news
tengo una buena noticia I have good news
tengo una noticia positiva I have good news
llegó la noticia we got the news
Phrasals
filtrarse/difundirse (una noticia/beneficios) hacia niveles más bajos [v] filter down
Phrases
de que se tiene noticia on record
una noticia a bit of news
Colloquial
difundir una noticia [v] spread the news
difundir una noticia [v] spread a piece of news
difundir una noticia [v] disseminate the news
difundir una noticia [v] let the news spread
cundir como mancha de aceite (una noticia) [v] spread like wildfire
una gran noticia a big story
noticia triste sad news
noticia de última hora breaking news
¡chocolate por la noticia! [expr] AR UY give that man a gold star!
Proverbs
la falta de noticias es una buena noticia no news is good news
la noticia mala llega volando, y la buena, cojeando bad news travels fast (good news travels slow)
Slang
te doy la noticia letcha u know (let you know)
cagarse en la noticia [v] CU PE BO not care about someone or something
Business
ser noticia [v] to hit the headlines
ser noticia hit the headlines
noticia de rechazo notice of dishonor
Engineering
noticia breve brief
noticia falsa hoax
noticia breve blurb
Media
noticia filmada newsreel
Aeronautics
noticia de cambio provisional interim change notice (icn)
Traffic
noticia breve blurb