paint - Spanish English Dictionary
History

paint

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau


Meanings of "paint" in Spanish English Dictionary : 43 result(s)

English Spanish
Common
paint pintar [v]
paint pintura [f]
paint color [m]
General
paint afeitar [v]
paint esmaltar [v]
paint laquear [v]
paint pinto [adj]
paint color [m]
paint tintura [f]
paint pincelar [v]
paint blanquear [v]
paint encalar [v]
paint describir [v]
paint colorar [v]
paint dibujar [v]
paint hacer [v]
paint retratar [v]
paint afeite [m]
paint baño [m]
paint tinte [m]
paint representar [v]
paint pintarse [v]
paint dedicarse a la pintura [v]
paint afeitarse [v]
paint arrebolarse [v]
paint colorete [m]
paint arrebol [m]
Idioms
paint dar color [v]
paint dar colores [v]
Engineering
paint pintura [f]
paint pintura [f]
paint pintar [v]
paint fondo [m]
paint pinturas [f/pl]
Informatics
paint pintura [f]
Chemistry
paint fondo [m]
Medicine
paint pincelación [f]
paint pincelación [f]
Construction
paint pintura [f]
Technical
paint colorear [v]
Automotive
paint pintura [f]
Painting
paint meter en color [v]
Plastics
paint pintura [f]

Meanings of "paint" with other terms in English Spanish Dictionary : 500 result(s)

English Spanish
Common
wet (paint) fresco [adj]
lead paint minio [m]
General
metallic paint purpurina [f]
paint stripper quitapintura [f]
paint in oils pintar al óleo [v]
colour (draw, paint) pintar [v]
color (draw, paint) pintar [v]
paint stripper decapante [m]
paint brush brocha [f]
paint chip desconchón [m]
emulsion paint emulsión [f]
paint store tlapalería [f] MX
whitewash (paint) lechada [f]
bright powder that is used for handicrafts or to paint theater actors' faces escarcha [f] EC
organic paint from insects nimácata [f] MX:S
5 gallon paint bucket paila [f] PR
coating with a layer of paint pintada [f] CR EC PE BO
black paint stain to separate attendees at the black and white party pintica [f] CO:Sw
paint store pinturería [f] BO:S CL PY AR UY
scraping to remove paint rasqueteada [f] BO PY AR disused
scraping to remove paint rasqueteada [f] PE UY
paint store tlapalería [f] MX
strip the paint off despintar [v]
paint very badly pintarrajear [v]
paint a portrait of retratar [v]
paint oneself pintarse [v]
paint the face enjalbegar [v]
lose its paint despintarse [v]
(paint) peel caerse (la pintura) [v]
remove the paint from despintar [v]
paint in many colors abigarrar [v]
paint again repintarse [v]
apply paint to pintar [v]
paint the ceiling white pintar el techo de blanco [v]
apply a coat of paint dar una mano de pintura [v]
paint something white pintar algo de blanco [v]
paint one's nails pintarse las uñas [v]
paint a picture pintar un cuadro [v]
spray-paint something pintar algo con pistola [v]
paint something with a gun pintar algo con pistola [v]
paint again volver a pintar algo [v]
wet, paint and flour or egg-lay the new coming students (by freshmen) bautizar [v] GT EC BO
clean up, decorate, or paint something, especially the house chilacotear [v] SV
remove the paint or finish of a wall or other smooth surface escarapelar [v] MX CR CO VE
fall off (paint or finish from a wall or other smooth surface) escarapelarse [v] MX CR CO VE
apply paint aplicar pintura [v]
mix paint colors igualar [v] MX CL
paint walls with gang symbols plaquear [v] HN teen
paint badly and excessively pintorotear [v] SV
scrape with a brush, spatula, or tool to remove paint rasquetear [v] VE PE BO CL AR UY
paint with contrasting colors varetear [v] SV
having lost the paint or finish (wall or other smooth surface) escarapelado [adj] CR VE
bright and strong colored (clothes or paint) coloriento [adj] CL
with a layer of paint or quicksilver to prevent it from being transparent pavonado [adj] PE
painted with an electric spray paint machine al duco [adj] PE
paint-brush pincel [m]
paint thinner disolvente de pintura [m]
tool which is used for applying paint or ink rodillo [m]
paint thinner thinner [m]
primer (undercoat of paint for vehicles) bondo [m] PR
elongated stain that remains on a surface when applying powders, paint or varnish birrión [m] CU
a fatty extract produced by the female scale insects used as paint and coloring aje [m] MX HN
axin (paint) aje [m] MX HN
brush, ordinarily made of fique fiber, used to whiten or paint walls hisopo [m] NI CO:W VE
bad paint job pintorreteo [m] MX
scrape with a brush, spatula, or tool to remove paint rasqueteo [m] VE PE BO CL,AR UY
paint roller rolo [m] PA DO PR
paint remover removedor [m] CU CL UY
paint thinner thiner (inglés thinner) [m] HN CR CO EC BO PY UY
paint thinner thinner (inglés) [m] US MX HN SV PR CO EC PE BO UY
paint thinner tíner (inglés thinner) [m] MX HN CO PE BO PY AR UY
paint thinner tiñer (inglés thinner) [m] EC
new coat of paint lavada de cara [n] DO BO
paint knife espátula de pintor
a blob of paint una gota de pintura
a drop of paint una gota de pintura
a tin of paint una lata de pintura
a tin of paint un bote de pintura
ability to paint habilidad para la pintura
ability to paint talento para pintar
ability to paint talento para la pintura
ability to paint habilidad para pintar
wet paint recién pintado
wet paint pintura fresca
gloss paint pintura esmalte
a lick of paint una mano de pintura
can of paint tarro de pintura
can of paint el bote de pintura
bucket of paint el bote de pintura
bucket of paint tarro de pintura
removal of varnish/paint desconchadura [f]
applying paint and cosmetics to the face emplastadura [f]
coat (paint/varnish) mano [f]
paint with diverse ill-matched colours abigarrar [v]
dye/paint with antimony alcoholar [v]
paint red arrebolar [v]
paint badly brochar [v] rare
paint with red-lead embijar [v]
paint the face emplastar [v]
paint flesh-colored encarnar [v]
paint relievos on a gilt ground estofar [v]
paint to excess jalbegar [v]
paint in imitation of jasper jaspear [v]
paint oneself repintarse [v]
paint badly pintorrear [v]
paint in miniature miniar [v]
paint/decorate in enamel trasnflorar [v]
paint (the face) maquillar [v]
paint/decorate in enamel transflorear [v]
paint made of red lead used for painting floors chauche [m]
paint remover (tool) escalfador [m]
applying paint and cosmetics to the face emplastamiento [m]
dark-coloured paint espalto [m]
coat of paint capa de pintura [f]
paint-box caja de colores [f]
fresh paint fresco [m]
paint chip cachadura [f] AR
Idioms
paint the town red irse de juerga [v]
exciting as watching paint dry muy aburrido [v]
exciting as watching the paint dry muy aburrido [v]
exciting as watching paint dry aburridísimo [v]
exciting as watching the paint dry aburridísimo [v]
paint the lilly dorar la píldora [v]
paint the lilly dorarle la píldora [v]
be like watching paint dry ser muy aburrido [v]
paint the town salir de juerga [v]
paint the town irse de juerga [v]
paint the town salir de marcha [v]
paint the town irse de marcha [v]
paint the town salir de parranda [v]
paint the town irse de parranda [v]
paint the town irse de picos pardos [v]
paint the town salir de jarana [v]
paint the town irse de jarana [v]
paint the town red irse a picos pardos [v]
paint a hopeless picture describir una situación como desesperada [v]
paint in glowing colours describir en tonos luminosos [v]
paint a picture of something dar una imagen de algo [v]
paint in glowing colours entusiasmar [v]
paint somebody with the same brush poner a alguien en el mismo saco [v]
paint in glowing colours contar algo con entusiasmo [v]
paint the lily adornar innecesariamente [v]
paint the town red irse de parranda [v]
paint the town red salir de marcha [v]
tar/paint with the same brush meter en el mismo saco [v]
paint yourself into a corner meterse en un jardín [v]
paint the town ir de jarana [v]
paint the town andar de jarana [v]
be like watching paint dry ser capaz de dormir a un muerto [v]
paint black pintar algo con negros colores [v]
paint from the same brush mismo collar
paint from the same brush distinto perro
paint the town red noche de juerga
as close as two coats of paint como carne y uña
as exciting as watching paint dry es tan emocionante como escuchar un partido de ajedrez por radio
as exciting as watching paint dry muy aburrido
as exciting as watching the paint dry agobiante
watch paint dry hacer algo inútil y aburrido
be as interesting as watching paint dry ser aburridísimo
be as interesting as watching paint dry más aburrido que chupar un clavo AR
be as interesting as watching paint dry más aburrido que bailar con la propia hermana
as close as two coats of paint cómo uña y mugre VE
like two coats of paint como carne y uña
close as two coats of paint pegados como carne y uña
exciting as watching the paint dry más pesado que una vaca en las pestañas
Speaking
do i have to paint (you) a picture? ¿tengo que hacerte un dibujo para que entiendas?
do i have to paint you a picture? ¿qué más es necesario para que comprendas?
do i need to paint you a picture? ¿necesitas un dibujo para entender?
do i need to paint you a picture? ¿qué más es necesario para que comprendas?
do i have to paint you a picture? ¿cómo quieres que te lo explique?
Phrasals
paint something out cubrir algo pintando
paint something out tapar algo pintando
paint something out cubrir algo con pintura
paint something on pintar algo sobre
paint something onto something pintar algo sobre algo
paint over something pintar encima de algo (cubrir)
Colloquial
paltry paint aleluya [f] rare
be as interesting as watching paint dry ser un plomo [v]
be like watching paint dry ser un plomo [v]
paint the town red correrse una juerga [v]
paint the town red ir de cumbancha [v]
paint the town red ir de garufa [v] SCN
paint the town red ir de juerga [v]
paint the town red ir de poteo [v]
paint the town red ir de tascas [v]
paint the town red ir de vindicarse [v]
paint (the face) enjalbegar [v]
paint houses for a living ganarse la vida pintando casas [v]
paint houses for a living pintar casas para ganarse la vida [v]
paint the town pachanguear [v]
chip off some plaster/paint from the surface cachar [v] AR
paint something with a base coat of paint to then apply another color or a special finish fondear [v] EC
paint with color spots and scribbles pintorretear [v] MX NI CU PR CO
paint one's face bruñir [v] rare
that has a base coat of paint upon which another color or a special finish can be applied (thing) fondeado [adj] EC
paint-thinner sniffer coladicto [m/f]
as fresh as paint limpio como una patena
as fresh as paint como una tacita de plata
as fresh as paint como una plata
as close as two coats of paint allá va sancho con su rocín
they're as close as two coats of paint son como uña y carne
Proverbs
paint from the same brush distinto perro, mismo collar
it is not as fierce as they paint the lion no es tan fiero el león como lo pintan
Phrases
a coat of paint capa de pintura
a coat of paint una mano de pintura
Slang
as close as two coats of paint mugre y uña [f] NI VE
as close as two coats of paint uña y mugre [f] NI VE
paint the town red salir de juerga [v]
paint the town red irse de parranda [v]
Business
paint thinner diluente [m]
Safety
paint fumes emanación de pintura [f/pl]
paint fumes emanaciones de pintura
Work Safety Terms
luminous paint pintura luminescente
luminous paint pintura luminosa
Politics
national association of paint and dye manufacturers asociación nacional de fabricantes de pinturas y tintas CO
paint technology research and development center centro de investigación y desarrollo en tecnología de pinturas AR
Computer
paint box dibujo electrónico
wet paint cuidado con la pintura
wet paint recién pintado
paint program programa para pintar
Electricity
ultra-violet resistant paint pintura resistente a la luz ultravioleta
Engineering
water paint lechada [f]
paint-brush brocha [f]
paint pot macaluba [f]
paint shop pinturería [f] AR
paint sprayer pistola [f]
thin (paint) adelgazar [v]
paint stripper quitapinturas [m]
paint remover quitapinturas [m]
lead paint albayalde [m]
coating (paint) baño [m]
plastic paint pintura de plástico
wet paint pintura fresca
thinned paint pintura al agua
detector paint pintura detectora
anti-slip paint pintura antirresbaladiza
casein paint pintura de caseína
intumescent paint pintura intumescente
fire-proof paint pintura ignífuga
rust-preventive paint pintura antioxidante
graphite paint pintura grafitada
dipping paint pintura por inmersión
paint overspray rociado de pintura
paint room sala de pintura
silver paint pintura de plata
metallic paint pintura para metales
oil bound paint pintura al aceite
phosphorescent paint pintura fosforescente
encaustic paint pintura encáustica
paint gun atomizador de pintura
paint sticks palos de pintura
ceramic paint pintura cerámica
paste paint pintura en pasta
prepared paint pintura preparada
heat-reflecting paint pintura termorreflectora
fireproof paint pintura ignífuga
quick drying paint pintura de secado rápido
fire-resisting paint pintura ignífuga
non-skid paint pintura antideslizante
paint gun pistola para pintar
paint thinner diluyente para pintura
paint shop tienda de pintura
oil paint pintura al aceite
anti-rust paint pintura antioxidante
paint stripper decapante para pintura
paint tin bote de pintura
oil paint pintura al óleo
priming paint pintura de imprimación
fire resisting paint pintura ignífuga
ready-mixed paint pintura preparada
paint programme programa de dibujo
lusterless paint pintura mate
touch-up-paint pintura para retoques
anticorrosive paint pintura anticorrosiva
heat-resistant paint pintura anticalórica
bituminous paint pintura bituminosa
luminous paint pintura luminosa
metallized paint pintura metalizada
rust-preventive paint pintura anticorrosiva
latex paint pintura de látex
silicate paint pintura de silicato
anti-static paint pintura antiestática
ground paint pintura en polvo
polystyrene paint pintura de poliestireno
fresh paint pintura reciente
water-base paint pintura con base acuosa
peeling paint pintura descascarada
paint roller rodillo pintador
semigloss paint pintura semibrillante
paint pot volcán de fuego
anti-sweat paint pintura antiexudante
thixotropic paint pintura tixotrópica
lead-free paint pintura sin plomo
enamel paint pintura vidriada
conductive paint pintura conductora
paint sprayer pistola de pintar
dopeproof paint pintura inadulterable
water paint pintura al agua
oil-bound paint pintura al aceite
paint dryer secador de pintura
paint enamel pintura esmalte
fresh paint pintura fresca
emulsion paint pintura de emulsión
anticondensation paint pintura anticondensación
antifouling paint pintura antivegetativa
paint chip desconchón de la pintura
paint pot tarro de pintura
paint remover decapante para pinturas
lead paint pintura al plomo
paint program programa de dibujo
indoor paint pintura de interiores
antifouling paint pintura antiincrustante
paint drier secador de pintura
varnish paint pintura al barniz
iron oxide paint pintura de óxido de hierro
paint drying oven horno de secado de pintura
paint locker pañol de pinturas
paint thinner diluente de pintura
paint opacity opacidad de la pintura
paint thinner adelgazador de pinturas
cold-water paint pintura al agua
enamel paint pintura esmalte
paint scrubber brocha de pintura
radar paint pintura antirradar
radar paint material antirradar
paint sprayer atomizador de pintura
coal-tar paint pintura al alquitrán
deck paint pintura marina
cold-water paint pintura al agua
cold-water paint pintura a la aguada ES
varnish paint pintura al barniz
bituminous paint pintura al alquitrán
cold-water paint pintura a la cola
graphite paint pintura a grafito
oil paint pintura al óleo
steamproof paint pintura a prueba de vapor
aluminum paint pintura alumínica
antifouling paint pintura antiíncrustante
cold-water paint pintura al temple VE
dampproof paint pintura antihumedad
fire-resisting paint pintura contrafuego
oil paint pintura de aceite
cold-water paint pintura de agua fría MX
dipping paint pintura de baño
spraying paint pintura de rociar
graphite paint pintura grafitada
marine paint pintura marina
dampproofing paint pintura impermeabilizadora
prepared paint pintura hecha
flat paint pintura mate
outdoor paint pintura para intemperie
enamel paint pintura vidriada
ready-mixed paint pintura hecha
dipping paint pintura de inmersión
ready-mixed paint pintura preparada
prepared paint pintura preparada
paint sprayer pulverizador de pintura
Physics
fire-resistant paint pintura ignífuga
fire-resistant paint pintura resistente al fuego
flame-resistant paint pintura resistente al fuego
heat-sensitive paint pintura termosensible
Chemistry
paint emulsion pintura en emulsión [f]
paint remover quitapintura [f]
gel paint pintura gelificada
latex paint pinturas de látex
paint remover quitador de pintura
antifouling paint pintura preservativa
acidproof paint pintura antiácida
acid resisting paint pintura antiácida
asphalt paint pintura asfáltica
paint inorganic pintura inorgánica
paint water-based pintura con base acuosa
aluminum paint pintura de aluminio
chlorinated-rubber paint pintura de clorocaucho
paint metallic pintura metálica
aluminium paint pintura de aluminio
Ornithology
paint-billed crake polluela picopinta
Dyeing
dark-colored paint aspalto [m]
fire retardant paint pintura ignífuga
gloss paint pintura esmalte
paint booth cabina de pintura
paint thinner disolvente para pinturas
paint waste desperdicio de pintura
Geology
paint strippers decapantes [m/pl]
Medicine
castellani's paint solución de castellani
carbol-fuchsin paint pincelación de carbol-fucsina
castellani's paint pincelación de castellani
Psychology
paint brushes pinceles [m/pl]
Construction
protective paint imprimación [f]
deck paint pintura para cubiertas [f]
first coat of paint aguada [f]
paint brush brocha [f]
acrylic paint pintura acrílica [f]
water-based paint pintura al agua [f]
acid-resisting paint pintura antiácida [f]
bituminous paint pintura bituminosa [f]
gloss paint pintura brillante [f]
paint thinner aguarrás [m]
paint brush brocha para pintar
paint thinner diluyente de pintura
asphalt paint pintura asfáltica
primer paint pintura de imprimación
gloss paint pintura brillante
fireproof paint pintura ignífuga
concrete paint lechada de cemento
emulsion paint pintura de emulsión
insulating paint pintura aislante
textured paint pintura con textura
outdoor paint pintura para exteriores
paint marking marcaje con pintura
lead-free paint pintura sin plomo
acrylic paint pintura acrílica
fungicide paint pintura fungicida
fireproofing paint pintura ignífuga
gloss paint pintura al esmalte
paint mark marca de pintura
spray-paint pintar con pistola
priming paint pintura de imprimación
paint sprayer soplete atomizador
anti noise paint pintura antiruido
water-based paint pintura al agua
paint stripper decapante de pintura
spray paint pintura a pistola
flame-resistant paint pintura resistente al fuego
cement paint pintura de cemento
fire-resistant paint pintura resistente al fuego
flameproof paint pintura ignífuga
wood paint pintura para madera
wet paint pintura fresca
cement paint pintura para cemento
acid-resisting paint pintura antiácida
bituminous paint pintura bituminosa
deck paint pintura para cubiertas
fire-resistant paint pintura ignífuga
flat paint pintura opaca
cement paint pintura al cemento
cold-water paint pintura al agua
Coating
antirust paint pintura anticorrosiva [f]
anticorrosion paint pintura anticorrosiva [f]
nonslip deck paint pintura antideslizante [f]
rust-proofing paint pintura antioxidante [f]
lime paint pintura de cal [f]
protective coating of paint capa protectora de pintura [f]
protective coat of paint capa protectora de pintura [f]
coat of paint mano de pintura [f]
nonyellowing paint pintura que no amarillea [f]
antifouling paint pintura antiincrustante [f] ES
antifouling paint pintura antiséptica [f] ES
varnish paint pintura al barniz [f]
covering paint pintura de cobertura [f]
paint thinner diluyente de pintura [m]
lime paint pintura de cal
varnish paint pintura al barniz
intumescent paint pintura intumescente
covering paint pintura de recubrimiento
silicate paint pintura de silicato
protective coating of paint capa protectora de pintura
enamel paint pintura vidriada
antirust paint pintura anticorrosiva
enamel paint pintura al esmalte
anticorrosion paint pintura anticorrosiva
waterproof paint pintura impermeable
coat of paint mano de pintura
rust-proofing paint pintura antioxidante
paint thinner diluyente de pintura
protective paint pintura protectora
antifouling paint pintura antiincrustante
wrinkle paint pintura rugosa
Construction Machinery
paint thinner diluyente de pintura
water reducible paint pintura que se diluye con agua
dust coat of paint capa ligera de pintura
paint remover desoxidante para pintura
touch-up paint pintura de retoque
Architecture
paint a brick course agramilar [v]
Technical
touch up paint pintura de retoque [f]
spray-paint pintar con pistola [v]
spray paint pintar con pistola [v]
operator of paint spray sopletero [m]
paint remover sacapintura [m]
paint scraper raspapintura [m]
metallized paint [uk] pintura metalizada
antifouling paint pintura antiincrustante
luminescent paint pintura luminiscente
outdoor paint pintura para exteriores
dispersion paint pintura de dispersión
camouflage paint pintura de camuflaje
luminous paint pintura luminosa
flame-resistant paint pintura resistente al fuego
bituminous paint pintura bituminosa
fireproof paint pintura ignífuga
flat paint pintura opaca
flameproof paint pintura ignífuga
enamel paint pintura vidriada
lead paint pintura con plomo
outside paint pintura externa
cement paint pintura de cemento
inorganic zinc paint pintura de zinc inorgánico
coat of paint mano de pintura
wall paint pintura para paredes
fire-resistant paint pintura ignífuga