History

pegado

Meanings of "pegado" in English Spanish Dictionary : 48 result(s)

	Category	Spanish	English
General
1	General	pegado [m]	sticking plaster
2	General	pegado [adj]	stuck
3	General	pegado [adj]	glued
4	General	pegado [adj]	burned [us]
5	General	pegado [adj]	burnt
6	General	pegado [adj]	contiguous
7	General	pegado [m]	sticking
8	General	pegado [m]	joining
9	General	pegado [m]	uniting
10	General	pegado [m]	tying
11	General	pegado [adj]	linked by a common interest
12	General	pegado [adj]	tight
13	General	pegado [m]	cleaving
14	General	pegado [m]	pasting
15	General	pegado [adj]	seized
16	General	pegado [adj]	pasted
17	General	pegado [adj]	inserted
18	General	pegado [adj]	adherent
19	General	pegado [adj]	attached
20	General	pegado [adj]	cleaving
21	General	pegado [adj]	sticking
22	General	pegado [adj]	adhered
23	General	pegado [adj]	affixing
24	General	pegado [m]	patch
25	General	pegado [m]	sticking-plaster
26	General	pegado [m]	cataplasm
27	General	pegado [adj]	congressive
28	General	pegado [adj] ES	stunned
29	General	pegado [adj] HN	high denomination
30	General	pegado [adj] CU DO derog.	sponging
31	General	pegado [adj] NI	with a bullet wound
32	General	pegado [adj] HN NI CR	sick with syphilis, tuberculosis, or the flu
33	General	pegado [adj] NI	shot
34	General	pegado [adj] CU DO derog.	mooching
Colloquial
35	Colloquial	pegado [adj]	speechless
36	Colloquial	pegado [adj]	dumbfounded
37	Colloquial	pegado [adj] PE	absorbed in an activity
38	Colloquial	pegado [adj] HN SV NI	very in love
Law
39	Law	pegado [adj]	frozen
Computer
40	Computer	pegado [adj]	hanging
Engineering
41	Engineering	pegado [m]	sticking
42	Engineering	pegado [m]	adhesion
43	Engineering	pegado [adj]	locked-up
Marine Biology
44	Marine Biology	pegado [adj]	appendant
Geology
45	Geology	pegado [adj]	stuck
Fishing
46	Fishing	pegado [adj]	gummed
Petrol
47	Petrol	pegado [m]	stuck
48	Petrol	pegado [adj]	attached

Meanings of "pegado" with other terms in English Spanish Dictionary : 107 result(s)

	Category	Spanish	English
General
1	General	conducir pegado a [v]	tailgate
2	General	conducir pegado a [v]	drive dangerously close behind another vehicle
3	General	habérsele pegado a uno las sábanas [v]	sleep late
4	General	habérsele pegado a uno las sábanas [v]	sleep in
5	General	estar pegado los tragos [v]	be drunk
6	General	estar pegado los tragos [v]	be in one's altitudes
7	General	ser pegado (con cinta) [v]	be taped
8	General	estar pegado a [v]	be stuck on
9	General	estar pegado [v]	be affixed
10	General	estar pegado a alguien [v]	be at someone's elbow
11	General	estar pegado [v]	be attached
12	General	bien pegado	stuck fast
13	General	parcho mal pegado [m] DO	person who is annoying for being unnecessary or inopportune
14	General	parche mal pegado [m] DO	irritating person
15	General	parche mal pegado [m] DO	person who sticks out like a sore thumb
Idioms
16	Idioms	habérsele pegado a uno las sábanas [v]	oversleep
17	Idioms	tener el oído pegado al piso [v]	have one's ear to the ground
18	Idioms	estar pegado al asiento [v]	be glued to one's seat
19	Idioms	estar pegado [v]	not know the first thing about
20	Idioms	estar pegado [v]	not know beans about
21	Idioms	estar pegado [v]	not have the faintest idea
22	Idioms	estar pegado [v]	not have the foggiest idea
23	Idioms	estar pegado [v]	not have the slightest idea
24	Idioms	estar pegado [v]	be without a clue
25	Idioms	estar pegado [v]	not to know a single thing
26	Idioms	estar pegado [v]	doesn't have a clue
27	Idioms	estar pegado [v]	have no idea
28	Idioms	estar pegado [v]	not have a clue
29	Idioms	ir pegado al coche de delante [v]	be sitting on your tail
30	Idioms	estar pegado a las faldas de tu madre [v]	be tied to your mother's apron strings
31	Idioms	estar pegado a la pared [v]	be up against the wall
32	Idioms	oler a pegado [v]	smell of burning
33	Idioms	estar pegado con babas [v]	be about hang off
34	Idioms	estar pegado con babas [v]	be hanging off
35	Idioms	pegado al culo	breath one's neck
36	Idioms	un niño pegado a su mamá	a mother's boy
37	Idioms	estar pegado a alguien como gemelos siameses	glued to someone
38	Idioms	con el estómago pegado al espinazo [adj] MX CL	starving
39	Idioms	con el estómago pegado al espinazo [adj] MX CL	hungry as a horse
40	Idioms	con el estómago pegado al espinazo [adj] MX CL	very hungry
41	Idioms	con el estómago pegado al espinazo [adj] MX CL	famished
42	Idioms	pegado a las enaguas [adj] MX EC	attached to the apron strings
43	Idioms	pegado con saliva [adj] NI EC BO	poor quality
44	Idioms	pegado con saliva [adj] UY rare	poor quality
45	Idioms	pegado con escupo [adj] CL	changeable
46	Idioms	pegado con saliva [adj] BO AR	unscrupulous
47	Idioms	pegado con saliva [adj] NI EC BO	watered down
48	Idioms	pegado con saliva [adj] UY rare	watered down
49	Idioms	pegado con escupo [adj] CL	wishy washy
50	Idioms	pegado con saliva [adj] BO AR	immoral
51	Idioms	bailar pegado [v] HN	like sex a lot
52	Idioms	estar bien pegado [v] NI	get sick
53	Idioms	estar bien pegado [v] NI	fall in love
54	Idioms	estar bien pegado [v] NI	be under the weather
55	Idioms	estar pegado con saliva de cotorra [v] DO	have been fixed poorly
56	Idioms	estar bien pegado [v] NI	fall head over heels in love
57	Idioms	estar pegado con saliva de cotorra [v] DO	have a bad grip or adherence
58	Idioms	quedar pegado [v] CL AR UY	be exposed
59	Idioms	quedar pegado [v] AR	be associated with
60	Idioms	quedar pegado [v] AR	be electrocuted
61	Idioms	quedar pegado [v] CL stud.	repeat a subject or class
62	Idioms	quedar pegado [v] PR	be shocked
63	Idioms	quedar pegado [v] AR	be identified with a person or group
64	Idioms	quedar pegado [v] PR	be stunned
65	Idioms	quedar pegado [v] AR	get shocked
66	Idioms	salir junto con pegado [v] MX	make no difference
67	Idioms	salir junto con pegado [v] MX	amount to the same thing
68	Idioms	salir junto con pegado [v] MX	be the same
Speaking
69	Speaking	está pegado al celular, lo lleva a todas partes	be glued to her/his cell phone
Phrases
70	Phrases	siempre pegado a alguien	under one's feet
Colloquial
71	Colloquial	pegado con alfileres [adj]	hanging by a string
72	Colloquial	pegado a la pared [adj]	embarrassed
73	Colloquial	pegado a la pared [adj]	ashamed
74	Colloquial	pegado a la pared [adj]	hang one's head in shame
75	Colloquial	estar pegado a la tele [v]	be glued to the tv
76	Colloquial	quedar pegado [v]	get stuck
77	Colloquial	quedarse pegado [v]	get an electric shock
78	Colloquial	quedarse pegado [v]	shock
79	Colloquial	quedarse pegado [v]	be shocked by electricity
Slang
80	Slang	llevar todavía el cascarón pegado al culo [v]	be still wet behind the ears
81	Slang	manejar pegado al coche que va adelante [v]	be right up somebody's arse
Packaging
82	Packaging	saco pegado [m]	pasted sack
83	Packaging	sello pegado [m]	bonded seal
84	Packaging	sello pegado	bonded seal
Computer
85	Computer	pegado especial	paste special...
86	Computer	cortado y pegado	cut and paste
Electricity
87	Electricity	componente pegado con cinta [m]	taped component
Engineering
88	Engineering	pegado con adhesivo	adhesive bonded
89	Engineering	pegado especial	special paste
90	Engineering	pegado magnético	magnetic sticking
Informatics
91	Informatics	cortado y pegado [m]	cut and paste
92	Informatics	área de pegado	paste area
Construction
93	Construction	pegado en caliente	thermo-setting adhesion
94	Construction	piso pegado	stuck-down floor
Paper
95	Paper	papel pegado	pasted paper
Printing
96	Printing	cortado y pegado [m]	cut and paste
97	Printing	cortado y pegado	cut and paste
Aeronautics
98	Aeronautics	pegado por el oxido	rust bound
Petrol
99	Petrol	pegado de segmentos	ring sticking
100	Petrol	punto de pegado	freeze point
101	Petrol	punto de pegado	freezing point
Sports
102	Sports	pegado a los talones	close on the heels
Baseball
103	Baseball	lanzamiento pegado [m]	knockdown pitch
104	Baseball	lanzamiento pegado [m]	brushback pitch
105	Baseball	jugar pegado a la base [v]	play on the base
106	Baseball	jugar pegado a la base [v]	play on the base
107	Baseball	jugar pegado a la base [v]	hold the runner on