phone-in - Spanish English Dictionary
History

phone-in

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau


Meanings of "phone-in" in Spanish English Dictionary : 1 result(s)

English Spanish
General
phone-in programa a micrófono abierto

Meanings of "phone-in" with other terms in English Spanish Dictionary : 476 result(s)

English Spanish
Common
phone teléfono [m]
phone booth cabina telefónica [f]
mobile (phone) [uk] móvil [m]
mobile phone [uk] celular [m]
phone box cabina telefónica [f]
phone someone telefonear [v]
phone llamar [v]
by a phone telefónicamente [adv]
phone number número de celular [n]
mobile phone teléfono celular [n]
General
phone number teléfono [m]
phone fono [m]
phone call llamada [f]
tap (phone) intervenir [v]
hang up (phone) colgar de [v]
phone telefonear [v]
call (on the phone) hablar [v]
cordless phone inalámbrico [m]
automatic entry phone portero automático [m]
automatic entry phone portero eléctrico [m]
phone call telefonema [m]
phone teléfono [m]
phone number teléfono [m]
landline phone teléfono fijo [m]
cordless phone teléfono inalámbrico [m]
cell phone terminal [m]
phone speaker bocina [f]
phone plug clavija [f]
phone card tarjeta telefónica [f]
mobile phone telefonía móvil [f]
cell phone telefonía móvil [f]
hang up the phone colgar [v]
phone telefonear [v]
make a phone call telefonear [v]
-phone fono [suf]
cell phone móvil [m]
phone sex sexo telefónico [m]
rotary phone teléfono de disco [m]
mobile phone móvil [m]
piece (phone) aparato [m]
business phone number número de teléfono comercial [m]
door-phone teléfono de puerta [m]
answer phone (uk) contestador automático [m]
phone case carcasa de teléfono [f]
phone telefónico [adj]
(phone) to ring sonar (el teléfono) [v]
answer (phone call) atender [v]
answer the phone acudir al teléfono [v]
answer the phone contestar el teléfono [v]
phone llamar por teléfono [v]
pick up the phone contestar el teléfono [v]
pick up the phone descolgar el teléfono [v]
take the phone off the hook descolgar el teléfono [v]
check one's phone messages (voice) revisar los mensajes telefónicos [v]
check one's phone messages (voice) comprobar el buzón de voz [v]
check one's phone messages (voice) comprobar si se tienen mensajes de voz [v]
check one's phone messages (voice) comprobar los mensajes de voz [v]
pick up the phone coger el teléfono [v]
answer the phone coger el teléfono [v]
be on the phone estar al teléfono [v]
be on the phone tener teléfono [v]
make a phone call hacer una llamada [v]
be contacted by phone ser contactado telefónicamente [v]
buy a new phone comprar un nuevo teléfono [v]
answer the phone contestar al teléfono [v]
avoid phone calls evitar llamadas telefónicas [v]
call someone from his/her cell phone llamar a alguien desde su teléfono celular [v]
call someone from one's cell phone llamar a alguien desde el teléfono celular de uno [v]
be on the phone to someone estar al teléfono con alguien [v]
over the phone telefónicamente [adv]
by phone telefónicamente [adv]
expression used when answering the phone bueno [interj]
by (phone, e-mail) a través de [prep]
cell phone [us] teléfono celular
mobile phone [uk] teléfono celular
mobile phone [uk] teléfono móvil
cell phone [us] teléfono móvil
mobile phone teléfono móvil
entry phone [uk] portero automático
car phone teléfono de coche
mobile phone teléfono portátil
phone book guía telefónica
phone booth teléfono público
phone call llamada telefónica
phone number número de teléfono
phone jack clavija telefónica
cordless phone teléfono inalámbrico
push-button phone teléfono de teclas
hold the phone no cuelgues
hold the phone no cuelgue
daytime phone teléfono diurno
home phone number número de teléfono del hogar
invalid phone number número de teléfono invalido
phone aparato [m]
mobile phone teléfono celular [m] LAM
cellular phone [us] celular [m] AMER
mobile phone [uk] móvil [m] ES
cell phone [us] móvil [m] ES
tapping (phone) chuponeo [m] PE
advertisement contracted or delivered by phone fonoaviso [m] PE CL
emergency phone number fonoayuda [m] PE CL
police drug report phone number fonodrogas [m] CL
bugging a phone alambreo [m] MX
phone fun [m] SV
automatic entry phone intercom (inglés) [m] US DO PR
phone call llamado [m] PA CL PY
phone dial disk discado [m] HN NI PA CU DO CO VE PE BO:W,C CL PY AR UY PR disused
heavy and thick mobile phone marquesote [m] HN
main phone number master (inglés) [m] VE
phone number of the head office master (inglés) [m] VE
phone morocho [m] AR disused
postpay cell phone pospago [m] GT NI
phone token rin (inglés rim) [m] PE disused
phone call repique [m] VE teen
long distance phone system telediscado [m] CL UY
public phone teléfono de alcancía [m] CU
dial phone teléfono de pulso [m] CO disused
keypad phone teléfono de tonos [m] CO
phone handset tubo [m] BO:W CL AR UY
phone call timbrazo [m] NI CU DO PR EC
quick phone call tubazo [m] AR
quick phone call tubazo [m] UY rare
rotary phone teléfono de pulso [m] CO disused
phone aparato [m] ES
phone book directorio telefónico [m] MX DO
phone call fonazo [m] MX SV
cell phone móvil [m] ES
cellular phone móvil [m] ES
cell phone number móvil [m] ES
cellular phone teléfono celular [m] LA
cellular phone teléfono móvil [m] ES
pay phone teléfono de alcancía [m] CU
pay phone teléfono monedero [m] UY
message sent by a mobile phone from jail güija [f] HN teen
repeated and insistent phone calls llamadera [f] HN SV NI PA CU DO PR CO VE EC
long-distance phone call long distance (inglés) [f] SV PR
public phone pública [f] CU
mobile phone telefonía celular [f] LA
cell phone telefonía celular [f] LA
phone repairwoman guardahilos [m/f] AR UY
phone repairman guardahilos [m/f] AR UY
phone celular [adj] LA
call from cell phone llamada desde un teléfono celular [v] LAM
call from the cell phone llamada desde el teléfono celular [v] LAM
call from mobile phone llamada desde un teléfono móvil [v] ES
intercept a phone call chuponear [v] PE
have interference (phone call) ligarse [v] NI VE PY AR UY
dial a phone number discar [v] MX HN NI PA CU PR CO VE PE BO CL PY AR UY disused
hang up a phone enganchar [v] PR
call by phone timbrar [v] DO EC
call on the phone timbrar [v] DO EC
expression used when answering the phone bueno [interj] MX
hello (when answering the phone) bueno [interj] MX
greeting used to answer the phone bueno [expr] MX
Idioms
answer someone (on the phone) atender por [v]
be on the phone estar al habla [v]
hang up the phone colgar el aparato [v]
hang up the phone cortar la comunicación [v]
put someone on the phone poner a alguien al teléfono [v]
answer the phone coger el teléfono [v]
pick up the phone coger el teléfono [v]
get on the phone ponerse al teléfono
get onto the phone ponerse al teléfono
get on the phone atender el teléfono
get onto the phone atender el teléfono
cut the phone line aplicar el alicate [v] NI
on the phone por la hebra [adv] MX
over the phone por la hebra [adv] MX
by phone por la hebra [adv] MX
Speaking
i need you to put the phone down for a second ecesito que guardes el teléfono por un segundo
why does my dad have your phone number? ¿por qué mi papá tiene tu número de teléfono?
pick up the phone atender el teléfono
hold the phone please por favor, permanezca en la línea
hold the phone please no corte por favor
hold the phone please permanezca en el teléfono por favor
don't answer the phone no atiendas el teléfono
your phone service is disconnected due to nonpayment su teléfono está cortado debido a facturas impagadas
it all started with a phone call todo comenzó con una llamada telefónica
you can call me on my cell phone puedes llamar a mi número de celular
you can call me on my cell phone puedes llamarme a mi celular
you can call me on my cell phone puedes ubicarme en mi teléfono móvil
you can call me on my cell phone llámame a mi celular
you can call me on my cell phone llámame a mi móvil ES
get off the phone cuelga el teléfono
i'm hanging up the phone voy a colgar el teléfono
i am not on the phone no estoy al teléfono
give me the phone dame el teléfono
i'm on the phone estoy en el teléfono
i'm on the phone estoy hablando por teléfono
having his phone in his hand con el teléfono en la mano
having his phone in his hand teniendo el teléfono en la mano
i'll phone you tomorrow te llamo mañana
are you on the phone? ¿estás en el teléfono?
he dumped me by phone me dejó por el teléfono
be glued to her/his cell phone está pegado al celular, lo lleva a todas partes
be glued to her/his cell phone no se separa ni un momento del móvil
what is your phone number? ¿cuál es tu teléfono?
what is your phone number? ¿cuál es tu número de teléfono?
I’ll get it! (phone) ¡voy!
I’ll get it! (phone) ¡yo lo cojo!
I’ll get it! (phone) ¡yo contesto!
what's your phone number? ¿cuál es tu número de teléfono?
can i use your phone? ¿puedo usar tu teléfono? inf.
can i use your phone? ¿puedo usar su teléfono? formal
you have a phone call te llaman por teléfono
what's your phone number? ¿cuál es tu teléfono?
I'm on the phone hablo por teléfono
did he phone you this morning? ¿te llamó por teléfono esta mañana?
did he phone you this morning? ¿él te telefoneó esta mañana?
did he phone you this morning? ¿te telefoneó él esta mañana?
did he phone you this morning? ¿te llamó él por teléfono esta mañana?
did she phone you this morning? ¿ella te llamó por teléfono esta mañana?
did she phone you this morning? ¿ te llamó ella por teléfono esta mañana?
did she phone you this morning? ¿esta mañana ella te llamó por teléfono?
did she phone you this morning? ¿ella te llamó por teléfono hoy en la mañana?
did you get my phone calls? ¿recibiste mis llamadas?
why aren't you answering the phone? ¿por qué no contesta el teléfono?
why aren't you answering the phone? ¿por qué no atiende el teléfono?
why didn't you answer the phone? ¿por qué no contestaste el teléfono?
why didn't you answer the phone? ¿por qué no contestó el teléfono?
why didn't you just give me a phone? ¿por qué no me llamaste?
why don't you answer the phone? ¿por qué no contestas el teléfono?
why don't you answer the phone? ¿por qué no atiendes el teléfono?
why don't you have your own phone? ¿por qué no tienes tu propio teléfono móvil?
why'd you leave your phone on? ¿por qué dejaste el teléfono encendido?
I can't tell you on the phone no te lo puedo decir por teléfono
I can't tell you on the phone no puedo decírtelo por teléfono
the man on the other end of the phone el hombre al otro lado de la línea telefónica
the phone went dead el teléfono dejó de funcionar
the phone went dead el teléfono quedó muerto
just a phone call away a sólo una llamada telefónica de distancia
just a phone call away a apenas una llamada telefónica de distancia
switch your mobile phone off apaga tu teléfono celular
i'd rather not explain on the phone preferiría no explicarlo por teléfono
we sent a code to your phone te enviamos un código a tu teléfono
we spoke on the phone hemos hablado por teléfono
we spoke on the phone earlier hablamos por teléfono más temprano
we spoke on the phone hablamos por teléfono
we spoke on the phone earlier habíamos hablado por teléfono antes
i need to use the phone necesito usar el teléfono
like i was talking on the phone como dije por teléfono
we're on the phone all the time estamos todo el tiempo hablando por teléfono
i spoke to him on the phone hablé con él por teléfono
i talked to him on the phone last night anoche hablé con él por teléfono
they've got your phone tapped pincharon tu teléfono
they've got your phone tapped interceptaron tu teléfono
i forgot my cell phone in the car me he olvidado el móvil en el coche ES
i forgot my cell phone in the car olvidé mi teléfono celular en el auto
my home phone number el número de teléfono de mi casa
my phone is ringing mi teléfono está sonando
my phone was on silent mi teléfono estaba en silencio
what did you say to him on the phone? ¿qué le dijiste por teléfono?
I was on the phone estaba hablando por teléfono
where is my phone? ¿dónde está mi teléfono?
i have to make a phone call tengo que llamar por teléfono
i have to make a phone call tengo que hacer una llamada
turn your mobile phone off apaga tu teléfono celular
where's your cell phone? ¿dónde está mi móvil? ES
where's your cell phone? ¿dónde está mi celular? AMER
was it your girlfriend on the phone? ¿era tu novio con quien hablabas por teléfono?
was it your boyfriend on the phone? ¿era tu novio el que estaba en el teléfono?
I will phone te llamaré por teléfono
regarding our (phone) conversation con respecto a nuestra conversación (telefónica)
she asked me for your phone number ella me pidió tu número de teléfono
she dumped me by phone (ella) me dejó por teléfono
who's on the phone? ¿quién está al teléfono?
i left my phone in your car me olvidé el teléfono en tu coche
Phrasals
hold on (phone) esperar [v]
phone up llamar [v]
phone in to someone or something comunicar por teléfono algo a alguien [v]
phone something in to someone comunicar por teléfono algo a alguien [v]
phone in hacer sin ganas [v]
Phrases
as close as a phone tan cerca como una llamada
over the phone por teléfono
on the phone al teléfono
off the hook (phone) descolgado
Colloquial
phone call telefonazo [m]
come to the phone ponerse al aparato [v]
set the phone to vibrate mode poner el teléfono en modo vibración [v]
set the phone to vibrate mode colocar el teléfono en modo vibración [v]
phone back devolver una llamada [v]
talk endlessly on the phone colgarse [v]
phone box [uk] teléfono público
by the phone junto al teléfono
one's phone/fone be off tener el teléfono apagado
just a phone call away solo con una llamada
say your phone number diga su número de teléfono
phone call tubazo [m] AR
phone bejuco [m] NI PA CU DO
large cell phone panela [f] CO
call someone on the phone fonear [v] BO
call someone on the phone fonear [v] PE
hello (on phone call) a ver [interj] CAM CU CO VE EC PE BO CL AR UY
hello (on phone call) aloja [interj] CL
hello (on phone call) aló CO
Slang
cell phone salute levantar un teléfono celular para obtener señal
Business
mobile phone móvil [m]
video phone videoteléfono [m]
cell phone móvil [m]
payment by phone telepago [m]
phone card teletarjeta [f]
phone switchboard centralita [f]
answer by phone contestar por teléfono [v]
phone telefonear [v]
wireless phone teléfono inalámbrico
phone number número de teléfono
mobile phone teléfono móvil
pay phone teléfono público
phone call llamada telefónica
cellular phone teléfono celular
bank by phone banca por teléfono
order by phone ordenar por teléfono
cell phone teléfono móvil
pay-by-phone sistema de pagos mediante teléfono
pay-by-phone system sistema de pagos mediante teléfono
digital phone teléfono digital
phone account cuenta telefónica
phone banking banca telefónica
phone bill payment pago de cuentas telefónico
phone book guía telefónica
phone company compañía telefónica
phone directory guía telefónica
phone extension extensión telefónica
phone line línea telefónica
phone message mensaje telefónico
phone number número telefónico
phone order orden telefónica
phone rage furia telefónica
phone sales ventas telefónicas
phone support apoyo por teléfono
phone transaction transacción telefónica
internet phone teléfono internet
banking by phone banca por teléfono
mobile phone teléfono celular
phone telef. (teléfono)
bank by phone banca por teléfono
cell phone teléfono celular
internet phone teléfono internet
mobile phone teléfono móvil
cellular phone teléfono móvil
web phone teléfono web
cellular phone teléfono celular
Accounting
phone banking banca telefónica
Finance
phone banking banca telefónica
Law
order by phone ordenar por teléfono [v]
public phone teléfono público
cell phone teléfono móvil
cellular phone teléfono móvil
cell phone teléfono celular
security phone teléfono de seguridad
Computer
a device encoding digital computer signals into analog/analogue telephone signals and vice versa and allows computers to communicate over a phone line módem [m]
phone jack enchufe telefónico
phone connector conector telefónico
phone number el teléfono
phone hawk halcón telefónico
by phone por teléfono
work phone: teléfono oficina:
phone number número de teléfono
camera phone teléfono con cámara
phone directory guía de teléfonos
home phone: teléfono particular:
web phone teléfono de web
cell phone: teléfono móvil:
phone jack conexión telefónica
Online Shopping Terms
phone number número de teléfono
Engineering
home phone line networking alliance consorcio de empresas de informática y electrónica que crea normativa para redes [m]
phone radiotelefónico [adj]
phone patch acoplador telefónico
screen phone pantalla telefónica
phone jack clavijero de teléfono
phone plug clavija telefónica
local battery phone teléfono de batería local
phone number número de teléfono
phone hawk halcón telefónico
phone call llamada telefónica
phone jack enchufe para audífonos
cordless phone teléfono inalámbrico
mobile phone teléfono móvil
phone operation comunicación telefónica
cellular phone teléfono celular
pay phone teléfono público de monedas
phone patch enlace telefónico
pay phone teléfono público
card phone teléfono de tarjeta
phone plug enchufe de teléfono
phone card tarjeta telefónica
cell phone teléfono móvil
answer phone contestador automático
home phone teléfono de casa
cordless phone teléfono sin cordón
phone jack conexión telefónica
phone connector conector de teléfono
cellular phone teléfono móvil
local phone teléfono local
phone net red telefónica
advanced mobile phone service servicio avanzado de telefonía móvil
digital advanced mobile phone service servicio de telefonía móvil digital avanzada
narrow-band analog mobile phone service servicio de telefonía móvil analógica de banda estrecha
official phone station estación telefónica oficial
phone combiner combinador para telefonía
phone combiner combinador telefónico
phone connector conector para micrófono
phone jack clavija telefónica
phone jack clavija para audífono
phone operation comunicación radiotelefónica
phone plug clavija para audífonos
phone reception recepción en fonía
phone plug clavija para auriculares
phone reception recepción radiotelefónica
phone tip punta de tipo audífono
phone tip clavija de tipo audífono
phone transmitter emisor radiotelefónico
phone tip plug clavija tipo audífono
phone transmitter trasmisor de fonía
shorted phone plug clavija de auricular cortocircuitada
tip-ring-sleeve phone plug toma de conexión telefónica extremo-anillopantalla
tip-ring-sleeve phone plug toma de conexión telefónica extremo-anillo-pantalla
tip-sleeve phone plug toma de conexión telefónica extremo-pantalla
Phone Terms
hang up the phone colgar el teléfono [v]
put your phone in silent mode poner en modo silencio [v]
to top up your phone recargar el móvil
pay as you go phone teléfono de tarjeta
Chemistry
hello (answering phone) aló [interj]
Medicine
hello (answering phone) dígame [expr]
phone at work teléfono del trabajo
home phone teléfono de casa
work phone teléfono del trabajo
cellular phone teléfono celular
Psychology
cell phone teléfono móvil
cellular phone teléfono móvil
cell phone teléfono celular
cellular phone teléfono celular
Technical
phone radiotelefonear [v]
satellite phone teléfono satélite
cell phone teléfono de la célula
cell phone teléfono celular
Cold Roll Terminology
cellular phone teléfono móvil [m] ES
Telecom
cellular phone móvil [m]
phone jack jack telefónico
advanced mobile phone service servicio avanzado de telefonía móvil
cellular phone teléfono celular
cellular phone teléfono móvil
cordless phone teléfono sin cordón
feature phone teléfono confort
internet phone teléfono por internet
local battery phone teléfono de batería local
local phone teléfono local
mobile phone teléfono móvil
pay phone teléfono público
public coin-phone teléfono público
speaker phone teléfono con micrófono incorporado
telescribing phone teléfono teleinscriptor
web phone teléfono de web
Telecommunication
picture phone videoteléfono [m]
cordless phone teléfono inalámbrico [m]
cordless phone teléfono sin cordón [m]
credit phone teléfono de tarjeta de crédito [m]
entry phone portero automático [m]
fax phone teléfono con fax [m]
phone back devolver la llamada [v]
phone llamar por teléfono [v]
phone llamar [v]
cell phone teléfono celular
voice-activated phone teléfono activado por la voz
credit phone móvil de tarjeta de crédito
phone llamar al teléfono
car phone teléfono de coche
phone somebody back devolver a alguien la llamada
Aeronautics
phone fonio [m]
phone radioteléfono [m]
phone escuchador [m]
phone transmitter emisor radiotelefónico
phone plug enchufe de teléfono
phone reception recepción radiotelefónica
picture phone teléfono televisivo
Environment
cell phone teléfono celular