hablar - Spanish English Dictionary
History

hablar

Play ENESESes
Play ENESESmx


Meanings of "hablar" in English Spanish Dictionary : 58 result(s)

Spanish English
Common
hablar [v] talk
hablar [v] speak
General
hablar [v] call (on the phone)
hablar [v] speak
hablar [v] talk
hablar [v] set up
hablar [v] arrange
hablar [v] agree
hablar [v] reach an agreement
hablar [v] collude
hablar [v] conspire
hablar [v] express oneself
hablar [v] be about
hablar [v] deal with
hablar [v] address
hablar [v] speak (bird)
hablar [v] date
hablar [v] see
hablar [v] gossip
hablar [v] talk about someone behind their back
hablar [v] backbite
hablar [v] criticize
hablar [v] intercede
hablar [v] beg
hablar [v] plead
hablar [v] pray
hablar [v] explain oneself
hablar [v] insinuate
hablar [v] lead someone to believe
hablar [v] make talk
hablar [v] be fluent in
hablar [v] say
hablar [v] chat
hablar [v] say
hablar [v] speak out
hablar [v] commune
hablar [v] admonish
hablar [v] converse
hablar [v] advise
hablar [v] reason
hablar [v] make a speech
hablar [v] address
hablar [v] harangue
hablar [v] give expression to
hablar [v] utter
hablar [v] speak a language
hablar [v] discourse
hablar [v] enunciate
hablar [v] deliver a speech
hablar [v] EC disused scold
hablar [v] MX SV call on the telephone
hablar [v] EC speak spanish (indigenous person)
hablar [v] SV place a bet
hablar [v] EC disused reprimand
Slang
hablar [v] fan the breeze
Nautical
hablar [v] hail a ship
British Slang
hablar [v] chin-wag
hablar [v] spraff

Meanings of "hablar" with other terms in English Spanish Dictionary : 500 result(s)

Spanish English
General
hablar a [v] talk to
hablar de [v] talk about
hablar con [v] talk to
hablar de [v] talk of
hablar de negocios [v] talk business
hablar en romance [v] speak plainly
hablar entre dientes [v] mutter
hablar de hombre a hombre [v] talk man to man
hablar en voz alta [v] speak loudly
hablar sobre algo [v] talk about something
hablar alto [v] speak loudly
hablar alto [v] speak out
hablar claro [v] speak frankly
hablar por los codos [v] talk a blue streak [us]
hablar en voz baja [v] speak quietly
oír hablar de [v] hear about
hablar por señas [v] use sign language
rechazo de hablar o escuchar a alguien [m] brushoff
modo de hablar pomposo y por largo tiempo [m] bloviation
dificultad en la respiración (haciendo ruidos al hablar) [f] breathiness
minutos extras para hablar por teléfono [m/f] bonus airtime minutes
incapaz de hablar [adj] tongue-tied
hablar de [v] discuss
hablar con cabeza fría [v] talk calmly
hablar de negocios [v] talk shop
hablar de negocios [v] discuss one's work
hablar fuera de tono [v] talk out of turn
hablar a señas [v] sign
hablar como un papagayo [v] parrot
hablar alto [v] shout
hablar alto [v] yell
hablar en favor de algo sin hacer nada al respeto [v] pay lip service to something
hablar entre dientes [v] mumble
hablar (idioma) [v] speak
hablar de [v] talk
hablar sin rodeos [v] speak one's mind
hablar con alguien [v] have a word with someone
haber oído hablar de [v] have heard of
saber hablar idioma [v] know that
parar de hablar [v] stop talking
pedir hablar con alguien [v] ask to speak to someone
pedir hablar con alguien [v] ask to speak with someone
hablar a las claras [v] speak openly
hablar a medias [v] tell only part of the story
hablar frente a frente [v] talk face to face
hablar por los codos [v] talk a blue streak
hablar a borbotones [v] talk a blue streak
hablar en voz alta [v] talk out loud
hablar alto [v] talk out loud
hablar bajo [v] whisper
hablar en voz baja [v] whisper
hablar bien [v] speak well
hablar claramente [v] speak clearly
hablar claro [v] speak clearly
hablar como un nativo [v] speak like a native
hablar con el jefe [v] pray
hablar consigo (mismo) [v] talk to oneself
hablar despacio [v] speak slowly
hablar con propiedad [v] speak correctly
hablar de trivialidades [v] engage in small talk
hablar de maravilla [v] speak beautifully
hablar en sueños [v] talk in one's sleep
hablar de trivialidades [v] chitchat
hablar dormido [v] talk in one's sleep
hablar de trivialidades [v] chat
hablar claro [v] speak in plain language
hablar en derechura [v] speak plainly
hablar en un idioma [v] be speaking a language
hablar entre dientes [v] grumble
hablar en un idioma [v] speak in a language
hablar fuerte [v] talk loud
hablar griego [v] speak greek
hablar ex cátedra [v] speak with authority
hablar griego [v] know a lot
hablar latín [v] speak latin
hablar mal [v] speak badly
hablar mal [v] speak ill
hablar maravillas de algo [v] praise something to the skies
hablar para sí [v] talk to oneself
hablar mal de alguien [v] speak ill of someone
hablar por los demás [v] speak for the others
hablar quedo [v] speak softly
hablar un idioma [v] speak a language
hablar fuerte [v] talk loudly
hablar un idioma con fluidez [v] speak a language fluently
soltarse a hablar [v] start talking
hablar de usted a alguien [v] address someone using the form of usted
hacer hablar a una persona [v] make a person talk
hablar atropelladamente [v] gibber
hablar atropelladamente [v] gibe
hablar atropelladamente [v] gabble
hablar atropelladamente [v] jabber
hablar con propiedad [v] speak properly
hablar con seriedad [v] speak seriously
hablar a tropezones [v] falter
hablar a tropezones [v] speak haltingly
hablar arrebatadamente [v] speak in a hurry
hablar con claridad [v] speak clearly
hablar con la nariz [v] speak through one's nose
hablar a tropezones [v] speak falteringly
hablar de cosas indiferentes [v] talk about indifferent things
hablar por el micrófono [v] speak into the microphone
hablar por la nariz [v] speak through one's nose
hablar arrebatadamente [v] speak rapturously
hablar con claridad [v] speak plainly
hablar por radio [v] talk on the radio
hablar por el micrófono [v] speak through the microphone
hacer que alguien de repente deje de hacer algo o de hablar [v] bring short
no dejar de hablar de un tema [v] bring up (a matter) repeatedly
empezar a hablar [v] begin to talk
hablar de manera pomposa [v] bloviate
hablar mal de alguien [v] bandy about someone's name
comenzar a hablar [v] begin to speak
comenzar a hablar [v] begin to talk
pedir hablar [v] ask to speak
hablar negativamente de alguien (término arcaico) [v] beslime
llamar a alguien para hablar [v] call upon someone to speak
no poder encontrarse/hablar [v] can not meet/talk
no poder evitar hablar bien de alguien [v] can't help speaking highly of something/someone all the time
hablar por boca de santo [v] echo back (something) to someone
hablar hasta por la tapa de la barriga [v] talk an earful
hablar por boca de ganso [v] talk groundlessly
no tener boca con que hablar [v] be prudent
hablar barro [v] lie
hablar hasta por la tapa de la barriga [v] give an earful
hablar barro [v] play dumb
hablar por boca de ganso [v] repeat what others have said
hablar basuquero [v] tell (someone) to fuck off
hablar basuquero [v] babble
hablar basuquero [v] talk nonsense
hablar bazofia [v] talk nonsense
hablar por boca de ganso [v] gossip
hablar con monotonía [v] drone away
hablar con monotonía sobre [v] drone on
hablar sin cesar [v] drone away
hablar sin cesar sobre [v] drone on
ser exagerado al hablar [v] be verbose
hablar y hablar sobre [v] drone on
hablar y hablar [v] drone away
(hablar) pesarosamente [adv] heavily
(hablar) incesantemente [adv] droningly
despacio y prolongando las vocales (hablar) [adv] drawlingly
de manera pesada (al hablar) [adv] droningly
ni qué hablar de [conj] let alone
por no hablar de, sin contar con [conj] let alone
por no hablar de [conj] not to mention
ni hablar! no way!
una idea suficientemente madura para hablar de ella a speech-ripe idea
forma de hablar figure of speech
voluntad de hablar willingness to talk
el hablar cotidiano everyday speech
hablar mal de [v] backbite
hablar con hipocresía [v] cant
modo de hablar [m] strain
manera de hablar [f] style
hablar con gazmoñería [v] cant
hablar con conocimiento de causa [v] speak by the card
hablar por los codos [v] talk nineteen the down
hablar violentamente [v] fling out
hablar mucho de sí mismo [v] egotize
hablar inconsideradamente [v] blurt
hablar sin ton ni son [v] blurt out
hablar sin ton ni son [v] blurt
hablar inconsideradamente [v] blurt out
hablar distintamente [v] articulate
hablar sin discreción [v] bolt
hablar gordo [v] brag
hablar mucho y sin substancia [v] jabber
hablar en jerigonza [v] jabber
hablar de hilván [v] gabble
hablar ronco [v] speak hoarsely
hablar usando galicismos [v] gallicize
hablar cariñosamente [v] honey
hablar distintamente [v] speak out
hablar más que otro [v] outspeak
hablar más que otro [v] outtalk
hablar de [v] mention
hablar en jerga [v] gibber
hablar afectadamente [v] knack
hablar entre dientes [v] hum
hablar con afectación [v] mince
hablar con melindre [v] mince
hablar mal [v] misspeak
hablar excátedra [v] lecture
hablar cortésmente [v] greet
hablar alto [v] mouth
hablar a gritos [v] mouth
hablar en voz baja [v] murmur
hablar con violencia [v] lighten
hablar en camelo [v] piffle
hablar francamente [v] have it out
hablar alto [v] speak loud
hablar (por) [v] intercede
hablar por las narices [v] snuffle
hablar con gangueo [v] snuffle
hablar bajo [v] speak softly
hablar en romance [v] speak out
hablar claro [v] speak out
hablar por sí mismo [v] speak for oneself
hablar con media lengua [v] speak thick
hablar en voz alta [v] speak up
hablar bien de [v] speak fair
hablar gangueando [v] twang
hablar con (de un asunto) [v] take it up with
hablar enigmáticamente [v] riddle
hablar en [v] talk
hablar (un idioma) [v] talk
hablar a destajo [v] talk at random
hablar siempre [v] talk away
hablar siempre [v] talk on
hablar al alma [v] talk the point
hablar al alma [v] talk the purpose
hablar por hablar [v] talk for talking's sake
hablar claro [v] talk up
hablar entre dientes [v] splatter
hablar al oído [v] round
hablar con media lengua [v] speak thickly
hablar con acento cantarín [v] talk in a singsong voice
no dejarle hablar [v] stop someone's mouth
hablar groseramente [v] slummock
hablar por encima [v] smaller
hablar sin conocimiento [v] smaller
hablar superficialmente [v] smaller
hablar con dificultad [v] stutter
hablar bruscamente [v] snap
hablar al aire [v] speak vaguely
hablar con desprecio [v] sneer
incapaz de hablar inarticulate
para hablar speaking
Idioms
hablar por los codos [v] talk one's head off
mentir más que hablar [v] lie more than speak
hablar claramente [v] make no bones about
hablar más alto [v] pipe up
hablar más bajo [v] pipe down
hablar mucho [v] rabbit on
hablar sin cesar [v] run off at the mouth
hablar en parábolas [v] speak in parables
hablar en lenguas desconocidas [v] speak in tongues
hablar fuera de orden [v] speak out of turn
hablar fuera de lugar [v] speak out of turn
hablar fuera de turno [v] speak out of turn
hablar antes de tiempo [v] speak too soon
hablar por la nariz [v] speak through the nose
hablar alto [v] speak out without watching one's words
hablar al aire [v] waste one time talking nonsense
hablar al aire [v] waste one time talking rubbish
hablar al alma [v] speak from the heart
hablar alto [v] speak out frankly
hablar como una chicharra [v] wag one's tongue
hablar como una chicharra [v] talk incessantly
hablar como una chicharra [v] talk one's head off
hablar como una chicharra [v] rattle on
hablar más que un sacamuelas [v] talk like a parrot
hablar más que un sacamuelas [v] talk a lot
hablar más que un sacamuelas [v] be a chatterbox
hablar más que un sacamuelas [v] talk without stopping
hablar más que un sacamuelas [v] wag one's tongue
hablar más que un sacamuelas [v] talk incessantly
hablar más que un sacamuelas [v] talk one's head off
hablar a chorros [v] talk like a parrot
hablar más que un sacamuelas [v] rattle on
hablar a chorros [v] talk a lot
hablar a chorros [v] be a chatterbox
hablar a chorros [v] talk without stopping
hablar a chorros [v] wag one's tongue
hablar a chorros [v] talk incessantly
hablar a chorros [v] talk one's head off
hablar a chorros [v] rattle on
hablar más que una cotorra [v] talk like a parrot
hablar más que una cotorra [v] talk a lot
hablar más que una cotorra [v] be a chatterbox
hablar más que una cotorra [v] talk without stopping
hablar más que una cotorra [v] wag one's tongue
hablar más que una cotorra [v] talk incessantly
hablar más que una cotorra [v] talk one's head off
hablar como una chicharra [v] talk like a parrot
hablar más que una cotorra [v] rattle on
hablar como una chicharra [v] talk a lot
hablar como una chicharra [v] be a chatterbox
hablar como una chicharra [v] talk without stopping
hablar de alguien por detrás [v] take someone's name in vain
hablar por uno mismo [v] fight one's corner
hablar sin parar [v] talk a blue streak
hablar hasta por los codos [v] talk a blue streak
hablar muy de prisa [v] talk a mile a minute
hablar muy rápido [v] talk a mile a minute
hablar de manera alocada [v] talk a mile a minute
hablar como un loro [v] talk a blue streak
hablar sobre algo sin ir al punto [v] talk around something
hablar sobre algo en términos poco concretos [v] talk around something
hablar sobre algo sin ser concretos [v] talk around something
hablar con objetivos contradictorios [v] talk at cross-purposes
hablar con objetivos opuestos [v] talk at cross-purposes
hablar idiomas diferentes [v] talk at cross-purposes
hablar a espaldas de alguien [v] talk behind someone's back
hablar en clave [v] talk in riddles
hablar con misterio [v] talk in riddles
hablar de grandes cifras [v] talk in telephone numbers
hablar no cuesta nada [v] talk is cheap
hablar de dinero con alguien [v] talk money with someone
hablar muy rápido [v] talk nineteen to the dozen
hablar como una máquina [v] talk nineteen to the dozen
hablar sin parar [v] talk one's head off
hablar hasta consumirse [v] talk oneself out
hablar hasta agotarse [v] talk oneself out
hablar hasta quedarse sin aliento [v] talk oneself out
hablar a destiempo [v] talk out of turn
hablar de manera incomprensible [v] talk over someone's head
hablar del trabajo [v] talk shop
hablar al mismo tiempo (que el otro) [v] talk past each other
hablar de obligaciones [v] talk shop
hablar de transacciones [v] talk shop
hablar de tareas [v] talk shop
hablar de modo convincente a alguien para evitar que se suicide [v] talk someone off the ledge
hablar como una máquina [v] talk ten to the dozen
hablar sin parar [v] talk ten to the dozen
hablar como una máquina [v] talk the hind legs off a donkey
hablar sin saber [v] talk through one's hat
hablar sin conocer [v] talk through one's hat
hablar tonterías [v] talk through one's hat
hablar sin fundamento [v] talk through one's hat
hablar por hablar [v] talk through one's hat
hablar en exceso [v] talk to hear one's own voice
hablar con presunción e ignorancia (hablar piedras) [v] talk through the back of one's head
hablar hasta caer exhausto [v] talk until one is blue in the face
hablar hasta que la lengua y el paladar se sequen [v] talk until one is blue in the face
hablar como una cotorra [v] talk up a storm
hablar en serio [v] talk turkey
hablar sin parar [v] talk up a storm
hablar como una cotorra [v] talk a blue streak
hablar atropellado [v] talk a mile a minute
hablar por los codos [v] can talk the hind leg off a donkey
hablar por los codos [v] can talk the hind legs off a donkey
hablar hasta el infinito [v] can talk the hind leg off a donkey
hablar hasta el infinito [v] can talk the hind legs off a donkey
hablar por los codos [v] can talk the legs off an iron pot
hablar hasta el infinito [v] can talk the legs off an iron pot
hablar como un papagayo [v] chatter
hablar sin rumbo [v] flap one's gums
hablar por hablar [v] flap one's gums
hablar en vano [v] flap one's gums
hablar sin rumbo [v] flap one's jaws
hablar sinsentidos [v] flap one's gums
hablar en vano [v] flap one's jaws
hablar por hablar [v] flap one's jaws
hablar sinsentidos [v] flap one's jaws
hablar de alguien por detrás [v] dish on someone
pensar antes de hablar [v] engage brain before mouth
hablar de cosas intrascendentes [v] engage in small talk
empezar a hablar [v] find one's tongue
hablar sinsentidos [v] draw the longbow
escuchar hablar de alguien o algo [v] hear of someone or something
no ser capaz de hablar con alguien [v] hardly exchange more than two words with someone
hablar largo y tendido sobre un tema [v] hash over
hablar largo y tendido sobre un tema con alguien [v] hash something over with someone
hablar de manera afectada [v] have marbles in one's mouth
hablar de manera engolada [v] have marbles in one's mouth
hablar de algo sin llegar a una decisión [v] go around and around
hablar atropelladamente [v] gabble away
hablar con el corazón en la mano [v] have one's heart on one's sleeve
hablar con el tono justo [v] hit the right note
hablar de manera afectada [v] have a plum in one's mouth
hablar de manera engolada [v] have a plum in one's mouth
hablar algo de forma rápida con [v] have a quick word with
hablar algo de prisa con [v] have a quick word with
hablar un segundo con [v] have a quick word with
hablar sin pensar en las consecuencias [v] go off at half-cock
hablar sin pensar en las consecuencias [v] go off half-cocked
hablar demasiado [v] have a verbal diarrhea (us)
hablar demasiado [v] have a verbal diarrhoea (brit)
hablar en privado con alguien [v] have a word in somebody's ear
hablar a alguien en su propio idioma [v] give someone a dose of their own medicine
hablar a alguien en su propio idioma [v] give someone a taste of their own medicine
hablar a alguien de manera irrespetuosa [v] give someone some lip
hablar maravillas de alguien [v] speak very well of someone
hablar maravillas de alguien [v] speak highly of someone
hablar pestes de alguien [v] bad mouth someone
hablar algo con la boca pequeña [v] say something without really meaning it
hablar algo con la boca chica [v] say something without really meaning it
hablar pestes de alguien [v] speak badly of someone
hablar pestes de alguien [v] slag someone off
hablar pestes de alguien [v] speak ill of someone
tener a alguien con quien hablar [v] have someone to talk to
hablar idiomas diferentes [v] be on different wavelengths
hablar del tema preferido [v] be on one's hobbyhorse
hablar muy poco con alguien [v] not exchange more than two words with someone
no hablar más que un par de palabras con alguien [v] not exchange more than two words with someone
hablar sin rodeos [v] not mince matters
hablar con franqueza [v] not skip a beat
hablar abierta y honestamente [v] not to put too fine a point on it
por no hablar de [v] not to speak of
hablar como un libro abierto [v] speak very clearly
hablar como un libro abierto [v] talk like a book
hablar como un libro abierto [v] talk like an open book
hablar de la soga en casa del ahorcado [v] say something wrong
hablar largo y tendido [v] discuss at length
hablar sin ton ni son [v] talk nonsense
hablar a las claras [v] talk frankly
hablar hasta reventar [v] talk oneself out
hablar de la Luna [v] talk rubbish
hablar como un descosido [v] talk in a torrent
hablar a las claras [v] talk seriously
hablar de trapos [v] to talk about dress
hablar el mismo idioma [v] talk the same language
hablar como una cotorra [v] talk in a torrent
hablar con las paredes [v] talk to a brick wall
hablar de la soga en casa del ahorcado [v] talk about dress
hablar a chorros [v] talk nineteen to the dozen
hablar con boca de ganso [v] tell lies
hablar a destajo [v] talk nineteen to the dozen
hablar de la soga en casa del ahorcado [v] drop a clanger
hablar el mismo idioma [v] speak the same language
hablar a mil por hora [v] talk nineteen to the dozen
hablar por hablar [v] be a chatterbox
hablar en castellano [v] to say something in a plain language
hablar en chino [v] talk nonsense
hablar en chino [v] talk gibberish
hablar en gringo [v] be totally incomprehensible when speaking
hablar con boca de ganso [v] talk rubbish
hablar de bueyes perdidos [v] beat one's gums
hablar de la soga en casa del ahorcado [v] drop a brick
hablar el mismo idioma [v] have a shorthand with
hablar hasta reventar [v] talk someone's head off
hablar en cristiano [v] express oneself clearly
hablar en román paladino [v] express oneself clearly
hablar largo y tendido [v] hold forth
hablar en gringo [v] to talk double Dutch
hablar con las paredes [v] talk to the wall
hablar para el cuello de la camisa [v] mutter
hablar ex cátedra [v] speak with the authority (derived from one's office or position)
hablar en plata [v] speak bluntly
hablar hasta reventar [v] talk until one is blue in the face
hablar largo y tendido [v] talk at length
hablar más que siete [v] talk a mile a minute
hablar para el cuello de la camisa [v] murmur
hablar por boca de ganso [v] repeat other people's opinions
hablar por hablar [v] talk for the hell of it
hablar en plata [v] speak frankly
hablar sin ton ni son [v] talk through one’s hat
hablar a las claras [v] discuss a problem in a serious way
hablar en cristiano [v] say in a plain language
hablar sobre el sexo de los ángeles [v] talk about vain issues
hablar en castellano [v] speak frankly
hablar en plata [v] not pull any punches
hablar por boca de ganso [v] parrot others' opinions
hablar en román paladino [v] say in a plain language
hablar de la soga en casa del ahorcado [v] say the wrong thing
hablar a las claras [v] speak plainly
hablar en gringo [v] gibber
hablar en cristiano [v] speak plainly
hablar en plata [v] lay it on the line
hablar en gringo [v] talk gibberish
hablar como un descosido [v] talk a lot
hablar en román paladino [v] speak plainly
hablar con boca de ganso [v] talk through one's hat
hablar en plata [v] put it bluntly
hablar claro [v] speak bluntly
hablar de la soga en casa del ahorcado [v] put one's foot in one's mouth
hablar ex cátedra [v] speak ex cathedra (with the authority)
hablar a borbotones [v] talk in a torrent
hablar a tumba abierta [v] speak openly
hablar como un descosido [v] be a chatterbox
hablar a borbollones [v] talk in a torrent
hablar a la pared [v] be talking to a brick wall
hablar en castellano [v] speak openly
hablar con boca de ganso [v] cook up
hablar a chorros [v] talk a mile a minute
hablar a borbollones [v] talk a blue streak
hablar a las claras [v] get to the point
hablar a borbotones [v] talk a mile a minute
hablar de la soga en casa del ahorcado [v] make a blunder
hablar en cristiano [v] speak clearly
hablar más que siete [v] talk a blue streak
hablar a la pared [v] to talk to a brick wall
hablar de trapos [v] talk about fashion
hablar de la soga en casa del ahorcado [v] talk about clothes
hablar a borbollones [v] talk a mile a minute
hablar en román paladino [v] speak clearly
hablar como una cotorra [v] talk a lot
hablar a las claras [v] talk turkey
hablar de alguien por detrás [v] talk about someone behind one's back
hablar como un descosido [v] talk a mile a minute
hablar sobre el sexo de los ángeles [v] talk about unimportant things
hablar a mil por hora [v] talk a mile a minute
hablar como una cotorra [v] talk a mile a minute
hablar a tumba abierta [v] speak frankly
hablar de trapos [v] talk about clothes
hablar en cristiano [v] talk clearly
hablar a destajo [v] talk a mile a minute
hablar en román paladino [v] talk clearly
hablar hasta reventar [v] run off at the mouth
hablar claro [v] speak clear
hablar por hablar [v] talk for the sake of it
hablar en cristiano [v] tell in a plain language
hablar de la soga en casa del ahorcado [v] talk about fashion
hablar como un descosido [v] talk like a parrot
hablar en román paladino [v] tell in a plain language
hablar en plata [v] talk frankly
hablar como un descosido [v] talk nineteen to the dozen
hablar como una cotorra [v] talk one's head off