History

por vez

Meanings of "por vez" in English Spanish Dictionary : 1 result(s)

	Category	Spanish	English
Idioms
1	Idioms	por vez [adv]	in turn

Meanings of "por vez" with other terms in English Spanish Dictionary : 134 result(s)

	Category	Spanish	English
General
1	General	ser un maestro por primera vez [v]	be a first-time teacher
2	General	ser nombrado a un cargo por primera vez [v]	be appointed for the first time
3	General	ser nombrado por primera vez [v]	be appointed for the first time
4	General	ser maestro por primera vez [v]	be a first-time teacher
5	General	uno por vez [adv]	one at a time
6	General	una por vez [adv]	one at a time
7	General	por última vez [adv]	last
8	General	por primera vez en el mundo	a first in the world
9	General	empeñarse por segunda vez [v]	re-engage
10	General	publicar por segunda vez [v]	republish
11	General	por segunda vez [adv]	again
Idioms
12	Idioms	intentar algo por primera vez [v]	have a bash
13	Idioms	tratar de hacer algo por primera vez [v]	have a bash
14	Idioms	intentar por primera vez [v]	have a stab at
15	Idioms	probar algo por primera vez [v]	have a stab at something
16	Idioms	intentar algo por primera vez [v]	have a stab at something
17	Idioms	ver a alguien por última vez [v]	see the last of someone
18	Idioms	probar algo por primera vez	get one's feet wet
19	Idioms	de una vez por todas	for good and all
20	Idioms	ver por primera vez algo	be a new one on
21	Idioms	hacer algo por primera vez	break one's duck
22	Idioms	quien roba una vez, acaba por repetir	he who will steal the eggs, will steal the hen.
Speaking
23	Speaking	por primera vez, siento que estoy solo	for the first time i feel like i am alone
24	Speaking	desde el momento en que te vi por primera vez	from the moment I first saw you
25	Speaking	fue mi esposa la que me trajo aquí por primera vez	it was my wife who first brought me here
26	Speaking	te lo digo por última vez	i'm telling you for the last time
27	Speaking	pasa por casa alguna vez	drop in sometime
28	Speaking	sin tocarte por última vez	without touching you one last time
29	Speaking	¡sólo una cosa por vez!	one thing at a time!
30	Speaking	cuando (lo) vi por primera vez	the first time I saw
31	Speaking	desde que te vi por última vez	since i last saw you
32	Speaking	desde que nos vimos por última vez	since i last saw you
33	Speaking	desde que lo vi por última vez	since i last saw you
34	Speaking	desde que te vi por última vez	since we last met
35	Speaking	desde que lo vi por última vez	since we last met
36	Speaking	desde que nos vimos por última vez	since we last met
37	Speaking	no volvamos a pasar por eso otra vez	let's not go through all that again
38	Speaking	he visto la guerra por primera vez	i saw the war for the first time
39	Speaking	vi una guerra por primera vez	i saw the war for the first time
40	Speaking	conduje un coche por primera vez	i drove a car for the first time
41	Speaking	he conducido un coche por primera vez ES	i drove a car for the first time
42	Speaking	manejé un coche por primera vez	i drove a car for the first time
43	Speaking	¿cuándo dijiste que estuvo él aquí por última vez?	when did you say he was here last?
44	Speaking	cuando te vi por primera vez	when i first saw you
45	Speaking	quiero disculparme por todo lo que alguna vez te hice	i want to apologize for anything that i ever did to you
46	Speaking	lo oí por primera vez	i heard it for the first time
47	Speaking	lo escuché por primera vez	i heard it for the first time
Phrases
48	Phrases	de una vez por todas	once and for all
49	Phrases	por primera vez	for the first time
50	Phrases	al menos por una vez	at least for once
51	Phrases	por lo menos una vez	at least for once
52	Phrases	por lo general más de una vez	usually more than once
53	Phrases	ha pasado un tiempo desde que nos escribimos por última vez	it has been a while since we last wrote to each other
54	Phrases	ha pasado ya un tiempo desde que nos escribimos por última vez	it's been a while since we last wrote to each other
55	Phrases	sólo por esta vez	just this once
56	Phrases	menos de una vez por mes	less than once a month
57	Phrases	con menor frecuencia que una vez por mes	less than once a month
58	Phrases	menos de una vez por semana	less than once a week
59	Phrases	con menor frecuencia que una vez por semana	less than once a week
60	Phrases	menos de una vez por año	less than once a year
61	Phrases	con menor frecuencia que una vez por año	less than once a year
62	Phrases	con una frecuencia inferior a una vez por año	less than once a year
63	Phrases	con una frecuencia menor a una vez por año	less than once a year
64	Phrases	una vez por trimestre	once a quarter
65	Phrases	una vez por todas	once and for all
66	Phrases	una vez por año	once a year
67	Phrases	por vez primera	for the first time
68	Phrases	por primera vez	first
69	Phrases	por una vez	for once
70	Phrases	por enésima vez	for the umpteenth time
71	Phrases	por última vez	for the last time
72	Phrases	por enésima vez	one more time
73	Phrases	por enésima vez	all over again
74	Phrases	de una vez por todas	and for all
75	Phrases	cualquier puede hacerlo bien alguna vez (por tonto o inepto que sea)	even a broken watch is right twice a day
76	Phrases	cualquier puede hacerlo bien alguna vez (por tonto o inepto que sea)	even a stopped watch is right twice a day
77	Phrases	por primera vez en la vida	for the first time in forever
78	Phrases	por primera vez en la vida	for the first time ever
Colloquial
79	Colloquial	por lo menos una vez en la semana	at least once in a week
80	Colloquial	al menos una vez por semana	at least once a week
81	Colloquial	por lo menos una vez a la semana	at least once a week
82	Colloquial	como mínimo una vez por semana	at least once in a week
83	Colloquial	de una vez por todas	at long last
84	Colloquial	por única vez en la vida	once in a lifetime
85	Colloquial	de una vez por todas	once and for all
86	Colloquial	de una vez por todas	once for all
87	Colloquial	una vez por semana	once a week
88	Colloquial	por última vez	for a last time
89	Colloquial	por una vez	for once
90	Colloquial	por una vez en mi vida	for once in my life
91	Colloquial	por una vez en tu vida escucha a tu padre	for once in your life you listen to your father
92	Colloquial	por única vez	for once only
93	Colloquial	por única vez	for one time only
94	Colloquial	por vez primera en su historia	for the first time in its history
95	Colloquial	por primera vez en su historia	for the first time in its history
96	Colloquial	por primera vez en la historia	for the first time in its history
97	Colloquial	por primera vez en la vida	for the first time in my life
98	Colloquial	por vez primera en mi vida	for the first time in my life
99	Colloquial	por primera vez en mi vida	for the first time in my life
100	Colloquial	por primera vez en su historia	for the first time in one's history
101	Colloquial	por primera vez en la historia	for the first time in one's history
102	Colloquial	por vez primera en su historia	for the first time in one's history
103	Colloquial	por una sola vez	only for once
104	Colloquial	por única vez	only for once
105	Colloquial	solo por una vez	only for once
106	Colloquial	por una sola vez	only just once
107	Colloquial	por única vez	only just once
108	Colloquial	solo por una vez	only just once
109	Colloquial	visto vivo por última vez en abril	last seen alive in april
110	Colloquial	solo por única vez	just for once
111	Colloquial	solo por una vez	just for once
112	Colloquial	solo por esta vez	just for once
Slang
113	Slang	hacer el amor por primera vez [v]	have sex for the first time
114	Slang	de una vez por todas	once and for all
115	Slang	por única vez	one timer
Business
116	Business	comprador de vivienda por primera vez [m]	first-time homebuyer
117	Business	emitir acciones por primera vez [v]	go public
118	Business	venta de acciones al público por primera vez	initial public offer
119	Business	por única vez	non-recurring
Packaging
120	Packaging	tapón que se rompe al abrirse por primera vez [m]	snap-on lid
Accounting
121	Accounting	adopción por primera vez	first-time adoption
Law
122	Law	procesamiento por segunda vez	double jeopardy
123	Law	por esta vez	pro hac vice
124	Law	por segunda vez	de novo
Politics
125	Politics	elector que vota por primera vez	first-time voter
126	Politics	persona que se inscribe por primera vez	first-time registrant
Computer
127	Computer	una vez por sesión	once per session
128	Computer	después de utilizar por primera vez	after first use
Real Estate
129	Real Estate	comprador de vivienda por primera vez [m]	first-time home buyer
Aeronautics
130	Aeronautics	costo por una sola vez	no-recurring cost
Nautical
131	Nautical	embarcarse por segunda vez [v]	re-embark
Energy
132	Energy	evolución que se realiza por primera vez	first-time evolution
133	Energy	evolución que se realiza por primera vez	first time evolution
British Slang
134	British Slang	por única vez	one-off