pours

Meanings of "pours" with other terms in English Spanish Dictionary : 33 result(s)

	Category	English	Spanish
Idioms
1	Idioms	when it rains it pours	todo junto, como al perro los palos [expr]
2	Idioms	it never rains but pours	al perro flaco todo se le vuelven pulgas
3	Idioms	it never rains but pours	éramos pocos y parió la abuela
4	Idioms	it never rains but pours.	las desgracias nunca vienen solas
5	Idioms	when it rains, it pours	siempre llueve sobre mojado
6	Idioms	when it rains, it pours	las desgracias nunca vienen solas
7	Idioms	it never rains but it pours	siempre llueve sobre mojado
8	Idioms	it never rains but it pours	bien vengas mal si vienes solo
9	Idioms	when it rains it pours	llover en su milpa [v] MX SV NI
Speaking
10	Speaking	it never rains but it pours	nunca llueve sino a cántaros
11	Speaking	it never rains but it pours	las desgracias nunca vienen solas
12	Speaking	it never rains but it pours	llueve sobre mojado
Phrases
13	Phrases	when it rains, it pours	siempre llueve sobre mojado
14	Phrases	when it rains, it pours	sobre llovido, mojado
15	Phrases	it never rains but it pours	si no quieres caldo, taza y media
16	Phrases	when it rains it pours	a perro flaco, todas son pulgas
17	Phrases	when it rains, it pours	llueve sobre mojado
18	Phrases	when it rains, it pours	al perro flaco, todo son pulgas
19	Phrases	it never rains but it pours	éramos pocos y parió la burra
Colloquial
20	Colloquial	when it rains it pours	lloverle en su milpita [v] MX
21	Colloquial	when it rains it pours	otra pata que le nace al cojo [v] CO
Proverbs
22	Proverbs	it never rains but it pours	al que no quiera caldo tres tazas
23	Proverbs	when it rains; it pours	siempre llueve sobre mojado
24	Proverbs	it never rains, but it pours	las desgracias nunca vienen solas
25	Proverbs	it never rains but it pours	a perro flaco no le faltan pulgas
26	Proverbs	it never rains but it pours	bien vengas mal, si vienes solo
27	Proverbs	it never rains but it pours	a perro flaco todo son pulgas
28	Proverbs	it pours	cuando llueve, diluvia
29	Proverbs	it never rains but it pours	las desgracias nunca vienen solas
30	Proverbs	when it rains it pours	la ley de caifás: al fregado, fregarlo más
31	Proverbs	when it rains, it pours	al dedo malo todo se le pega DO
32	Proverbs	when it rains it pours	otra pata que le nace al cojo CO
Slang
33	Slang	be someone (especially a woman) who pours holy water and spends more time in the church than at home	mear agua bendita [v]