| Spanish | English | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | quebradora [f] | delinquent |
| General | quebradora [f] | breaker |
| General | quebradora [f] CR | shredder |
| General | quebradora [f] CR | crusher |
| General | quebradora [f] HN stud. | professor who tends to fail students |
| General | quebradora [f] SV | drug dealer who cuts the drugs |
| General | quebradora [f] CR | nutcracker |
| General | quebradora [f] CR | grinder |
| General | quebradora [f] NI | dengue fever |
| General | quebradora [f] NI | painful prolonged fever |
| Engineering | ||
| Engineering | quebradora [f] | cleavage |
| Engineering | quebradora [f] | crusher |
| Chemistry | ||
| Chemistry | quebradora [f] | breaker |
| Geology | ||
| Geology | quebradora [f] | crusher |
| Spanish | English | |||
|---|---|---|---|---|
| Engineering | ||||
| Engineering | maza quebradora de balasto | ballast hammer | ||
| Engineering | planta quebradora | crushing plant | ||
| Medicine | ||||
| Medicine | quebradora de quijadas | jaw crusher | ||
| Laboratory | ||||
| Laboratory | quebradora de quijadas [f] | jaw crusher | ||
| Technical | ||||
| Technical | quebradora de carbón | coal breaker | ||
| Technical | quebradora de cono | cone crusher | ||
| Technical | quebradora de impacto | impact breaker | ||
| Technical | quebradora de mandíbula | jaw crusher | ||
| Technical | quebradora de martillos | hammer mill | ||
| Technical | quebradora de roles MX | roll crusher | ||
| Technical | quebradora giratoria | gyratory crusher | ||
| Technical | quebradora reductora | reduction crusher | ||
| Technical | quebradora de quijadas | jaw crusher | ||
| Technical | quebradora de martillos | hammer crusher | ||
| Technical | quebradora de impacto | impact mill | ||
| Mechanics | ||||
| Mechanics | quebradora de cilindros | roll crusher | ||
