|
Category |
English |
Spanish |
|
Conjugations |
|
1 |
Conjugations |
you question |
cuestiones [v]
|
|
Common |
|
2 |
Common |
(interrogative pronoun as part of a question) which |
cuál [pron]
|
|
3 |
Common |
(interrogative pronoun as part of a question) which one |
cuál [pron]
|
|
General |
|
4 |
General |
question mark |
interrogación [f]
|
|
5 |
General |
question mark |
interrogante [m/f]
|
|
6 |
General |
(call into) question |
poner en tela de juicio [v]
|
|
7 |
General |
put a question |
hacer una pregunta [v]
|
|
8 |
General |
ask a question |
hacer una pregunta [v]
|
|
9 |
General |
be a question of |
tratarse de [v]
|
|
10 |
General |
question of conscience |
caso de conciencia [m]
|
|
11 |
General |
question of honor |
caso de honra [m]
|
|
12 |
General |
question book |
cuestionario [m]
|
|
13 |
General |
loaded question |
dardo [m]
|
|
14 |
General |
question poem |
perqué [m]
|
|
15 |
General |
question mark |
punto interrogante [m]
|
|
16 |
General |
philosophical question |
duda filosófica [f]
|
|
17 |
General |
tough question |
pega [f]
|
|
18 |
General |
rhetorical question |
pregunta retórica [f]
|
|
19 |
General |
15 question riddle |
quincena [f]
|
|
20 |
General |
question a call |
pedir [v]
|
|
21 |
General |
without question |
indubitablemente [adv]
|
|
22 |
General |
without question |
indudablemente [adv]
|
|
23 |
General |
question list |
cuestionario [m]
|
|
24 |
General |
question mark |
signo de interrogación [m]
|
|
25 |
General |
question paper |
cuestionario [m]
|
|
26 |
General |
question mark |
interrogante [m]
|
|
27 |
General |
20-question survey |
una encuesta de 20 preguntas [f]
|
|
28 |
General |
20-question survey |
una encuesta de veinte preguntas [f]
|
|
29 |
General |
armenian question |
cuestión armenia [f]
|
|
30 |
General |
begging the question |
petición de principio (filosofía) del latín name petitio principii [f]
|
|
31 |
General |
begging the question |
falacia [f]
|
|
32 |
General |
eastern question |
la cuestión de oriente [f]
|
|
33 |
General |
easy question |
pregunta fácil [f]
|
|
34 |
General |
an open ended question |
una pregunta abierta [f]
|
|
35 |
General |
another question |
otra cuestión [f]
|
|
36 |
General |
another question |
otra pregunta [f]
|
|
37 |
General |
another question |
una pregunta más [f]
|
|
38 |
General |
answer to the question |
réplica a la pregunta [f]
|
|
39 |
General |
answer to the question |
respuesta a la pregunta [f]
|
|
40 |
General |
armenian question |
la cuestión armenia [f]
|
|
41 |
General |
in question |
consabido [adj]
|
|
42 |
General |
in question |
en cuestión [adj]
|
|
43 |
General |
out of the question |
fuera de discusión [adj]
|
|
44 |
General |
raise (a question) |
plantear [v]
|
|
45 |
General |
(a question) apply/relate to (someone) |
referirse a (una cuestión/un tema) [v]
|
|
46 |
General |
ask a question |
preguntar [v]
|
|
47 |
General |
to question |
interrogar [v]
|
|
48 |
General |
call something into question |
poner algo en duda [v]
|
|
49 |
General |
ask someone a question |
hacer una pregunta a alguien [v]
|
|
50 |
General |
question something |
dudar de algo [v]
|
|
51 |
General |
evade the question |
eludir la cuestión [v]
|
|
52 |
General |
raise the question |
plantear la cuestión [v]
|
|
53 |
General |
raise a question |
plantear una pregunta [v]
|
|
54 |
General |
pose a question |
plantear una pregunta [v]
|
|
55 |
General |
raise a question |
plantear una cuestión [v]
|
|
56 |
General |
pose a question |
plantear una cuestión [v]
|
|
57 |
General |
call in question |
poner en entredicho [v]
|
|
58 |
General |
call in question |
poner en tela de juicio [v]
|
|
59 |
General |
question authority |
cuestionar la autoridad [v]
|
|
60 |
General |
ask a question |
formular una pregunta [v]
|
|
61 |
General |
pose a question |
hacer una pregunta [v]
|
|
62 |
General |
pose a question |
formular una pregunta [v]
|
|
63 |
General |
be out of the question |
estar fuera de la cuestión [v]
|
|
64 |
General |
submit a question |
presentar una pregunta [v]
|
|
65 |
General |
put down a question to |
presentar una pregunta [v]
|
|
66 |
General |
answer a question |
contestara una pregunta [v]
|
|
67 |
General |
ask a tough question |
hacer una pregunta difícil [v]
|
|
68 |
General |
ask a hard question |
formular una pregunta complicada [v]
|
|
69 |
General |
ask a difficult question |
formular una pregunta complicada [v]
|
|
70 |
General |
ask a hard question |
hacer una pregunta difícil [v]
|
|
71 |
General |
ask a difficult question |
hacer una pregunta difícil [v]
|
|
72 |
General |
call into question |
poner en duda [v]
|
|
73 |
General |
be out of question |
ser incuestionable [v]
|
|
74 |
General |
be out of question |
no ser de ninguna manera [v]
|
|
75 |
General |
be out of question |
quedar fuera de la cuestión [v]
|
|
76 |
General |
be out of question |
estar fuera de discusión [v]
|
|
77 |
General |
address question |
formular una pregunta [v]
|
|
78 |
General |
address question |
hacer una pregunta [v]
|
|
79 |
General |
address question |
abordar una cuestión [v]
|
|
80 |
General |
without consideration or question |
ciegamente [adv]
|
|
81 |
General |
used as an answer to a question to which you do not want to reveal the origin |
me lo dijo adela [expr]
CU
DO
|
|
82 |
General |
a history question |
una cuestión histórica
|
|
83 |
General |
a leading question |
una pregunta capciosa
|
|
84 |
General |
a question of time |
cuestión de tiempo
|
|
85 |
General |
a reasonable question |
una pregunta razonable
|
|
86 |
General |
a reasonable question |
un pregunta lógica
|
|
87 |
General |
a serious question |
una pregunta seria
|
|
88 |
General |
a stupid question |
una pregunta absurda
|
|
89 |
General |
a stupid question |
una pregunta estúpida
|
|
90 |
General |
random question |
pregunta al azar
|
|
91 |
General |
wife-beating question |
falacia de las muchas preguntas
|
|
92 |
General |
wife-beating question |
pregunta con trampa
|
|
93 |
General |
wife-beating question |
pregunta compleja
|
|
94 |
General |
yes-no question |
pregunta cerrada
|
|
95 |
General |
kind of question |
pregunta cerrada
|
|
96 |
General |
beyond question |
fuera de toda duda
|
|
97 |
General |
rhetorical question |
pregunta retórica
|
|
98 |
General |
vexed question |
manzana de la discordia
|
|
99 |
General |
question upon question |
pregunta tras pregunta
|
|
100 |
General |
next question |
siguiente pregunta
|
|
101 |
General |
trick question |
pregunta capciosa
|
|
102 |
General |
basic question |
pregunta elemental
|
|
103 |
General |
embarrassing question |
pregunta incómoda
|
|
104 |
General |
obligatory question |
pregunta obligada
|
|
105 |
General |
offensive question |
pregunta ofensiva
|
|
106 |
General |
unanswered question |
pregunta sin responder
|
|
107 |
General |
mandatory question |
pregunta obligada
|
|
108 |
General |
idle question |
pregunta ociosa
|
|
109 |
General |
question and answer |
pregunta y respuesta
|
|
110 |
General |
unanswerable question |
pregunta sin respuesta
|
|
111 |
General |
trick question |
pregunta tramposa
|
|
112 |
General |
question whether |
cuestión de si
|
|
113 |
General |
question-and-answer period |
turno de preguntas
|
|
114 |
General |
most intricate part of a question |
ápice [m]
|
|
115 |
General |
teaching by question and answer |
catequismo [m]
|
|
116 |
General |
obscure question |
enigma [m]
|
|
117 |
General |
question considered |
materia [f]
|
|
118 |
General |
beyond question |
indiscutible [adj]
|
|
119 |
General |
(call into) question |
aborrecer [v]
|
|
120 |
General |
question-mark |
signo de interrogación [m]
|
|
121 |
General |
an open question |
una cuestión pendiente [f]
|
|
122 |
General |
out of the question |
imposible [adj]
|
|
123 |
General |
put a question |
preguntar [v]
|
|
124 |
General |
be in question |
tratarse (de algo) [v]
|
|
125 |
General |
call in question |
poner en cuestión [v]
|
|
126 |
General |
beg the question |
hacer una petición de principio [v]
|
|
127 |
General |
beyond question |
indudablemente [adv]
|
|
128 |
General |
beyond question |
fuera de duda [adv]
|
|
129 |
General |
out of the question |
fuera de la cuestión [adv]
|
|
130 |
General |
piece of paper used to randomly sort examination question among students |
bolo [m]
BO
|
|
131 |
General |
tricky question |
capicúa [m]
DO
|
|
132 |
General |
unclear question |
miriñaque [m]
CR
rare
|
|
133 |
General |
unclear question |
miriñaque [m]
VE
|
|
134 |
General |
trick question |
torito [m]
MX
|
|
135 |
General |
question that depends on each person's tastes |
cuestión de estómago [f]
PE
|
|
136 |
General |
legislator who complies with executive orders without question |
liborio [adj]
EC
derog.
|
|
137 |
General |
know the answer to a question |
cachar [v]
CL
|
|
138 |
General |
advance with difficulty or insecurity in an issue or question |
gatear [v]
CL
|
|
139 |
General |
question thoroughly |
restrojear [v]
CR
disused
|
|
140 |
General |
expresses the beginning of a question or greetings |
¡ajá! [interj]
HN
SV
NI
VE
|
|
141 |
General |
an expression for making a question |
¡ah! [interj]
PA
CO
VE
|
|
142 |
General |
an expression at the beginning of a question |
¡ah! [interj]
HN
SV
NI
PA
|
|
Idioms |
|
143 |
Idioms |
in question |
en cuestión [adj]
|
|
144 |
Idioms |
in question |
de marras [adj]
|
|
145 |
Idioms |
pop the question |
pedir la mano (a alguien) [v]
|
|
146 |
Idioms |
leave a question unsettled |
dejar una pregunta en el aire [v]
|
|
147 |
Idioms |
leave a question unanswered |
dejar una pregunta en el aire [v]
|
|
148 |
Idioms |
come under question |
ser cuestionado [v]
|
|
149 |
Idioms |
come under question |
ser interrogado [v]
|
|
150 |
Idioms |
field a question |
responder a la pregunta planteada [v]
|
|
151 |
Idioms |
field a question |
contestar la pregunta planteada [v]
|
|
152 |
Idioms |
bring into question |
despertar sospechas [v]
|
|
153 |
Idioms |
bring into question |
poner algo en duda [v]
|
|
154 |
Idioms |
bring into question |
abrir a la discusión [v]
|
|
155 |
Idioms |
bring into question |
cuestionar [v]
|
|
156 |
Idioms |
be another question altogether |
ser capítulo aparte [v]
|
|
157 |
Idioms |
put something into question |
poner algo en cuestión [v]
|
|
158 |
Idioms |
put something into question |
poner algo en tela de juicio [v]
|
|
159 |
Idioms |
put something into question |
poner en entredicho [v]
|
|
160 |
Idioms |
put something into question |
poner algo en entredicho [v]
|
|
161 |
Idioms |
call something into question |
poner algo en cuestión [v]
|
|
162 |
Idioms |
call something into question |
poner algo en tela de juicio [v]
|
|
163 |
Idioms |
call something into question |
poner en entredicho [v]
|
|
164 |
Idioms |
question something |
poner algo en duda [v]
|
|
165 |
Idioms |
call something into question |
poner algo en entredicho [v]
|
|
166 |
Idioms |
be another question altogether |
ser capítulo aparte [v]
|
|
167 |
Idioms |
discuss a question warmly |
agitarse una cuestión [v]
|
|
168 |
Idioms |
call into question |
poner en tela de juicio [v]
|
|
169 |
Idioms |
without question |
sin duda [adv]
|
|
170 |
Idioms |
without question |
por fuerza [adv]
|
|
171 |
Idioms |
in question |
en peso [adv]
|
|
172 |
Idioms |
no question |
blanca y en botella, leche [phrase]
|
|
173 |
Idioms |
topic or question someone brings up incessantly |
chancho al hombro [n]
CL
|
|
174 |
Idioms |
burning question |
asunto urgente
|
|
175 |
Idioms |
burning question |
tema prioritario
|
|
176 |
Idioms |
burning question |
cuestión candente
|
|
177 |
Idioms |
beyond question |
no cabe duda
|
|
178 |
Idioms |
beyond question |
indudable
|
|
179 |
Idioms |
beyond all question |
sin duda alguna
|
|
180 |
Idioms |
beyond all question |
sin lugar a duda
|
|
181 |
Idioms |
beyond question |
indiscutible
|
|
182 |
Idioms |
beyond all question |
incuestionable
|
|
183 |
Idioms |
burning question |
pregunta apremiante
|
|
184 |
Idioms |
beyond all question |
fuera de toda duda
|
|
185 |
Idioms |
vexed question |
controvertida cuestión
|
|
186 |
Idioms |
vexed question |
polémico asunto
|
|
187 |
Idioms |
vexed question |
problema grave
|
|
188 |
Idioms |
vexed question |
difícil cuestión
|
|
189 |
Idioms |
000 question |
una gran pregunta
|
|
190 |
Idioms |
000 question |
una pregunta difícil
|
|
191 |
Idioms |
beside the question |
además del tema
|
|
192 |
Idioms |
beg the question |
plantear la pregunta
|
|
193 |
Idioms |
the burning question |
la pregunta incómoda
|
|
194 |
Idioms |
the burning question |
la cuestión candente
|
|
195 |
Idioms |
the burning question |
la pregunta candente
|
|
196 |
Idioms |
the burning question |
la pregunta crucial
|
|
197 |
Idioms |
expensive question |
pregunta difícil
|
|
198 |
Idioms |
open to question |
cuestionable
|
|
199 |
Idioms |
open to question |
opinable
|
|
200 |
Idioms |
open to question |
discutible
|
|
201 |
Idioms |
out of the question |
impensable
|
|
202 |
Idioms |
out of the question |
imposible
|
|
203 |
Idioms |
out of the question |
fuera de discusión
|
|
204 |
Idioms |
out of the question |
fuera de cuestión
|
|
205 |
Idioms |
out of the question |
ni hablar
|
|
206 |
Idioms |
the $64,000 question |
la pregunta del millón
|
|
207 |
Idioms |
the million dollar question |
la pregunta del millón
|
|
208 |
Idioms |
question of life and death |
cuestión de vida o muerte
|
|
209 |
Idioms |
the million-dollar question |
la pregunta del millón de dólares
|
|
210 |
Idioms |
the sixty-four-thousand-dollar question |
una cuestión muy importante
|
|
211 |
Idioms |
the sixty-four-thousand-dollar question |
la pregunta del millón
|
|
212 |
Idioms |
$64,000 question |
la pregunta de los 64000 pesos [f]
CU
|
|
213 |
Idioms |
without question |
sin vuelta de ojo [adv]
SV
DO
|
|
214 |
Idioms |
in question |
en balanza [adv]
rare
|
|
215 |
Idioms |
in question |
en balanzas [adv]
rare
|
|
216 |
Idioms |
without question |
de fuerza [adv]
disused
|
|
Speaking |
|
217 |
Speaking |
there is no question about it |
no cabe duda acerca de ello [m]
|
|
218 |
Speaking |
let me answer the question |
déjame responder
|
|
219 |
Speaking |
fair question |
pregunta justa
|
|
220 |
Speaking |
quick question |
pregunta rápida
|
|
221 |
Speaking |
no question |
sin duda
|
|
222 |
Speaking |
no question about it |
no hay duda de eso
|
|
223 |
Speaking |
your very question |
su misma pregunta
|
|
224 |
Speaking |
it is only a question of time |
es sólo cuestión de tiempo
|
|
225 |
Speaking |
you have to ask yourself the question |
tienes que preguntártelo a ti mismo
|
|
226 |
Speaking |
you may answer the question |
puede responder la pregunta
|
|
227 |
Speaking |
it's out of the question |
está fuera de discusión
|
|
228 |
Speaking |
it is quite out of the question |
no es posible
|
|
229 |
Speaking |
it is out of the question |
no es posible
|
|
230 |
Speaking |
you're asking the wrong question |
estás haciendo la pregunta equivocada
|
|
231 |
Speaking |
you haven't answered my question |
no has respondido a mi pregunta
|
|
232 |
Speaking |
you still haven't answered my original question |
aún no has contestado mi pregunta original
|
|
233 |
Speaking |
you still haven't answered my original question |
aún no has contestado lo primero que te pregunté
|
|
234 |
Speaking |
answer my question |
responde a mi pregunta
|
|
235 |
Speaking |
answer the question |
responde a la pregunta
|
|
236 |
Speaking |
I asked you a question |
te hice una pregunta
|
|
237 |
Speaking |
good question |
buena pregunta
|
|
238 |
Speaking |
that's a good question |
esa es una buena pregunta
|
|
239 |
Speaking |
that's a fair question |
esa es una pregunta pertinente
|
|
240 |
Speaking |
are you thinking about the question? |
¿estás pensando en la pregunta?
|
|
241 |
Speaking |
that is out of question |
eso está fuera de discusión
|
|
242 |
Speaking |
he/she asked me a question |
me hizo una pregunta
|
|
243 |
Speaking |
am i asking a hard question? |
¿estoy haciendo una pregunta difícil?
|
|
244 |
Speaking |
ask a question |
formula una pregunta
|
|
245 |
Speaking |
i have a question |
tengo una pregunta
|
|
246 |
Speaking |
i have a question |
tengo una duda
|
|
247 |
Speaking |
there's no question of |
es imposible que
|
|
248 |
Speaking |
that's a good question |
es una buena pregunta
|
|
249 |
Speaking |
that's out of the question! |
¡eso sí que no!
|
|
250 |
Speaking |
my question today |
mi pregunta de hoy
|
|
251 |
Speaking |
it's out of the question |
ni soñarlo
|
|
252 |
Speaking |
there's no question that... |
no cabe pensar que...
|
|
253 |
Speaking |
any other question? |
¿alguna otra pregunta?
|
|
254 |
Speaking |
beside the question |
irrelevante
|
|
255 |
Speaking |
beside the question |
no tener relación
|
|
256 |
Speaking |
can I ask a question, please? |
¿puedo hacer una pregunta, por favor?
|
|
257 |
Speaking |
can I ask you a question? |
¿puedo hacerte una pregunta?
|
|
258 |
Speaking |
can we get back to the question? |
¿podemos volver a la pregunta?
|
|
259 |
Speaking |
can you answer my question? |
¿me puede responder la pregunta?
|
|
260 |
Speaking |
it is out of the question |
no puede ser
|
|
261 |
Speaking |
the question is |
el caso es
|
|
262 |
Speaking |
that is the question |
he ahí la cuestión
|
|
263 |
Speaking |
that is the question |
he ahí de lo que se trata
|
|
264 |
Speaking |
may I ask a question |
podría hacer una pregunta
|
|
265 |
Speaking |
the matter in question |
el asunto en cuestión
|
|
266 |
Speaking |
the matter in question |
el tema en cuestión
|
|
267 |
Speaking |
if you ask me one more question |
si haces una pregunta más
|
|
268 |
Speaking |
let me ask you a question |
déjame hacerte una pregunta
|
|
269 |
Speaking |
personal question |
pregunta personal
|
|
270 |
Speaking |
what kind of question is that? |
¿qué clase de pregunta es esa?
|
|
271 |
Speaking |
what kind of question is that? |
¿qué tipo de pregunta es esa?
|
|
272 |
Speaking |
what question do you want me to answer first? |
¿qué pregunta quieres que responda primero?
|
|
273 |
Speaking |
there is no question |
no hay ninguna duda
|
|
274 |
Speaking |
there is no question |
no hay duda
|
|
275 |
Speaking |
what was the question? |
¿cuál fue la pregunta?
|
|
276 |
Speaking |
i got a very important question to ask you |
tengo una pregunta muy importante que hacerte
|
|
277 |
Speaking |
i got a very important question to ask you |
tengo una pregunta muy importante para hacerle
|
|
278 |
Speaking |
i want to ask you a question |
quiero hacerte una pregunta
|
|
279 |
Speaking |
i just asked you a question |
solo te hice una pregunta
|
|
280 |
Speaking |
I won't answer this question |
no voy a responder a esta pregunta
|
|
Phrases |
|
281 |
Phrases |
in question |
de marras [adj]
|
|
282 |
Phrases |
without question |
por encima de toda duda
|
|
283 |
Phrases |
without question |
sin lugar a dudas
|
|
284 |
Phrases |
beyond question |
sin duda
|
|
285 |
Phrases |
out of the question |
inadmisible
|
|
286 |
Phrases |
to be, or not to be, that is the question |
ser o no ser, esa es la cuestión
|
|
287 |
Phrases |
it’s not a question of that |
no es una cuestión de
|
|
288 |
Phrases |
it’s not a question of that |
la cuestión no es
|
|
289 |
Phrases |
the question is that |
la cosa es
|
|
290 |
Phrases |
the question is that |
la cuestión es que
|
|
291 |
Phrases |
without question |
sin más vueltas
|
|
292 |
Phrases |
that's another question |
eso es capítulo aparte
|
|
293 |
Phrases |
i have a question |
tengo una pregunta
|
|
294 |
Phrases |
the matter in question |
el asunto en cuestión
|
|
295 |
Phrases |
without question |
sin duda
|
|
296 |
Phrases |
out of question |
de marca
|
|
297 |
Phrases |
in question |
en cuestión
|
|
298 |
Phrases |
the point in question is... |
el punto en cuestión es...
|
|
299 |
Phrases |
the issue in question is... |
el asunto en cuestión es...
|
|
Colloquial |
|
300 |
Colloquial |
loaded question |
cuestión batallona [f]
|
|
301 |
Colloquial |
the million dollar question |
la pregunta del millón [f]
|
|
302 |
Colloquial |
be in question |
estar en entredicho [v]
|
|
303 |
Colloquial |
pop the question |
hacer una declaración de amor [v]
|
|
304 |
Colloquial |
pop the question |
hacer un ofrecimiento de casamiento [v]
|
|
305 |
Colloquial |
dodge the question |
salirse por la tangente [v]
|
|
306 |
Colloquial |
question of |
cuestión de [prep]
|
|
307 |
Colloquial |
surly words in answer to a question |
despachaderas [f/pl]
|
|
308 |
Colloquial |
in question |
lo de marras [expr]
|
|
309 |
Colloquial |
that's out of the question |
ni hablar del peluquín [expr]
|
|
310 |
Colloquial |
it expresses a rhetorical question |
¿te cae? [n]
MX
|
|
311 |
Colloquial |
beyond question |
incuestionable
|
|
312 |
Colloquial |
a trick question |
una pregunta con trampa
|
|
313 |
Colloquial |
on the night in question |
en la noche en cuestión
|
|
314 |
Colloquial |
a question of all or nothing |
una cuestión de todo o nada
|
|
315 |
Colloquial |
an honest question |
una pregunta honesta
|
|
316 |
Colloquial |
good question |
buena pregunta
|
|
317 |
Colloquial |
that's out of the question |
¡nada de eso!
|
|
318 |
Colloquial |
that's out of the question |
¡y un jamón con chorreras!
|
|
319 |
Colloquial |
that's out of the question |
¡ni hablar!
|
|
320 |
Colloquial |
that's out of question! |
¡ni hablar del peluquín!
|
|
321 |
Colloquial |
canguingos (an invented word) and fish legs (when a child impatiently asks his/her mother what's for dinner his/her mother answers this question meaning stop asking we are going to eat something) |
canguingos y patas de peces
|
|
322 |
Colloquial |
rice and dead rooster (when a child impatiently asks his/her mother what's for dinner his/her mother answers this question meaning stop asking we are going to eat something) |
arroz y gallo muerto
|
|
323 |
Colloquial |
first question |
primera pregunta
|
|
324 |
Colloquial |
hardball question |
pregunta difícil
|
|
325 |
Colloquial |
sixty-four-dollar question |
la pregunta más importante
|
|
326 |
Colloquial |
sixty-four-dollar question |
la pregunta del millón
|
|
327 |
Colloquial |
question to test knowledge |
torito [m]
MX
|
|
328 |
Colloquial |
talk about anything in order to avoid answering a question |
guitarrear [v]
AR
|
|
329 |
Colloquial |
for several people to criticize or question someone |
caerle las avispas [v]
HN
|
|
330 |
Colloquial |
feel uncomfortable for not knowing how to respond to a question |
corcharse [v]
CO
|
|
331 |
Colloquial |
make someone feel uncomfortable for not knowing how to respond to a question |
corchar [v]
CO
|
|
332 |
Colloquial |
question thoroughly |
reportear [v]
CO
|
|
Proverbs |
|
333 |
Proverbs |
it's just a question of putting two and two together |
por el hilo se saca el ovillo
|
|
334 |
Proverbs |
it's a question of swings and roundabouts |
lo que se pierde en una casa se gana en otra
|
|
Slang |
|
335 |
Slang |
answer a question incorrectly |
sacarla del estadio (la sacó del estadio) [v]
CR
|
|
Business |
|
336 |
Business |
key question |
pregunta clave
|
|
337 |
Business |
key question |
cuestión principal
|
|
338 |
Business |
question quality |
cuestionar la calidad
|
|
Law |
|
339 |
Law |
incidental question |
artículo [m]
|
|
340 |
Law |
a question during an interrogatory |
artículo [m]
|
|
341 |
Law |
second question/demand |
repregunta [f]
|
|
342 |
Law |
preliminary question |
cuestión previa [f]
|
|
343 |
Law |
question repeatedly |
repreguntar [v]
|
|
344 |
Law |
determine a question of law |
acertar [v]
|
|
345 |
Law |
cross-question |
repreguntar [v]
|
|
346 |
Law |
see, hear and question |
ver, oír e interrogar [v]
|
|
347 |
Law |
question of law |
cuestiones de derecho [f/pl]
|
|
348 |
Law |
call in to question |
poner en duda
|
|
349 |
Law |
in question |
en cuestión
|
|
350 |
Law |
federal question jurisdiction |
jurisdicción federal de incumbencia
|
|
351 |
Law |
leading question |
pregunta capciosa
|
|
352 |
Law |
abstract question |
pregunta abstracta
|
|
353 |
Law |
leading question |
que insinúa la respuesta
|
|
354 |
Law |
hypothetical question |
pregunta hipotética
|
|
355 |
Law |
question of law |
cuestión de derecho
|
|
356 |
Law |
moot question |
asunto hipotético
|
|
357 |
Law |
leading question |
pregunta sugestiva
|
|
358 |
Law |
abstract question |
cuestión especulativa
|
|
359 |
Law |
moot question |
cuestión académica
|
|
360 |
Law |
academic question |
pregunta académica
|
|
361 |
Law |
fact question |
cuestión de hecho
|
|
362 |
Law |
federal question |
caso federal
|
|
363 |
Law |
argumentative question |
pregunta tendenciosa
|
|
364 |
Law |
question of law |
cuestión de puro derecho
|
|
365 |
Law |
impertinent question |
pregunta impertinente
|
|
366 |
Law |
incidental question |
pregunta incidental
|
|
367 |
Law |
catch question |
pregunta capciosa
|
|
368 |
Law |
categorical question |
pregunta categórica
|
|
369 |
Law |
judicial question |
cuestión judicial
|
|
370 |
Law |
law question |
cuestión de derecho
|
|
371 |
Law |
leading question |
pregunta sugestiva
|
|
372 |
Law |
vexed question |
cuestión sin resolver
|
|
373 |
Law |
mixed question of law and fact |
cuestión mixta de derecho y de hecho
|
|
374 |
Law |
question of fact |
cuestión de hecho
|
|
375 |
Law |
question of law |
cuestión de ley
|
|
376 |
Law |
leading question |
pregunta que insinúa la repuesta
|
|
377 |
Law |
rephrase the question |
exprese la pregunta de otra manera
|
|
378 |
Law |
leading question |
pregunta que sugiere la respuesta
|
|
379 |
Law |
leading question |
pregunta sugestiva
|
|
Politics |
|
380 |
Politics |
ballot question |
referendo [m]
|
|
381 |
Politics |
ballot question |
propuesta [f]
|
|
382 |
Politics |
point to the candidate or question on the ballot |
apuntar al candidato o la pregunta en la papeleta [v]
|
|
383 |
Politics |
question petitions |
peticiones de la encuesta
|
|
384 |
Politics |
referendum question |
pregunta de referéndum
|
|
Education |
|
385 |
Education |
question sheet |
cuestionario [m]
|
|
386 |
Education |
piece of paper used to randomly sort examination question among students |
bolillo [m]
BO
|
|
387 |
Education |
challenge question |
pregunta de seguridad
|
|
388 |
Education |
active agreement question |
pregunta de acuerdo activo
|
|
389 |
Education |
password reminder question |
pregunta recordatoria de la contraseña
|
|
390 |
Education |
modified essay question (meq) |
preguntas de ensayo modificadas
|
|
391 |
Education |
open-answer question |
pregunta- respuesta abierta
|
|
392 |
Education |
open-ended question |
pregunta abierta
|
|
393 |
Education |
open question |
cuestión pendiente
|
|
Computer |
|
394 |
Computer |
html mail question |
pregunta de correo html
|
|
395 |
Computer |
do not ask me this question again |
no realizar esta pregunta de nuevo
|
|
396 |
Computer |
question length |
opciones de pregunta y respuesta
|
|
Engineering |
|
397 |
Engineering |
question at issue |
cuestión suscitada
|
|
398 |
Engineering |
question/answer |
pregunta respuesta
|
|
399 |
Engineering |
catch question |
pregunta capciosa
|
|
400 |
Engineering |
question mark |
signo de interrogación
|
|
401 |
Engineering |
control question |
pregunta de control
|
|
402 |
Engineering |
question of law |
cuestión de derecho
|
|
403 |
Engineering |
key question |
pregunta clave
|
|
404 |
Engineering |
closed question |
pregunta cerrada
|
|
405 |
Engineering |
encoded question |
pregunta codificada
|
|
406 |
Engineering |
categorical question |
pregunta categórica
|
|
407 |
Engineering |
open question |
pregunta abierta
|
|
408 |
Engineering |
frequently asked question |
pregunta más frecuente
|
|
409 |
Engineering |
question message |
mensaje con pregunta
|
|
Math |
|
410 |
Math |
hidden question |
pregunta escondida
|
|
Medicine |
|
411 |
Medicine |
direct-question interview |
entrevista de preguntas directas
|
|
412 |
Medicine |
closed question |
pregunta cerrada
|
|
413 |
Medicine |
closed-ended question |
pregunta cerrada
|
|
414 |
Medicine |
open ended question |
pregunta abierta (de respuesta no estructurada)
|
|
Psychology |
|
415 |
Psychology |
molyneux's question |
pregunta de molyneux
|
|
416 |
Psychology |
closed question |
pregunta cerrada
|
|
417 |
Psychology |
yes-no question |
pregunta de si-no
|
|
418 |
Psychology |
academic question |
pregunta académica
|
|
419 |
Psychology |
closed-ended question |
pregunta cerrada
|
|
420 |
Psychology |
open-ended question |
pregunta abierta
|
|
421 |
Psychology |
miracle question |
pregunta del milagro
|
|
422 |
Psychology |
rhetorical question |
pregunta retórica
|
|
423 |
Psychology |
tag question |
coletilla interrogativa
|
|
424 |
Psychology |
open question |
pregunta abierta
|
|
425 |
Psychology |
key question |
pregunta clave
|
|
Technical |
|
426 |
Technical |
doubt the question |
poner en duda [v]
|
|
427 |
Technical |
call in question |
poner en duda [v]
|
|
Aeronautics |
|
428 |
Aeronautics |
thought provoking question |
pregunta reflexiva
|
|
429 |
Aeronautics |
question mark |
signo de interrogación
|
|
430 |
Aeronautics |
leading question |
pregunta principal
|
|
431 |
Aeronautics |
clear and concise question |
pregunta clara y concreta
|
|
Maritime |
|
432 |
Maritime |
legal question |
cuestión jurídica
|
|
Energy |
|
433 |
Energy |
unreviewed safety question (usq) |
cuestión de seguridad no revisada
|
|
434 |
Energy |
unreviewed safety question |
cuestión de seguridad no revisada
|
|
Hydrology |
|
435 |
Hydrology |
in question |
entredicho [adj]
|
|
Linguistics |
|
436 |
Linguistics |
inverted question mark (¿) |
signo de apertura de interrogación (¿)
|
|
437 |
Linguistics |
inverted question mark (¿) |
signo de interrogación abierto (¿)
|
|
Literature |
|
438 |
Literature |
rhetorical question |
comunicación [f]
|
|
Rhetoric |
|
439 |
Rhetoric |
impassioned question |
apóstrofe [m]
|
|
440 |
Rhetoric |
rhetorical question |
comunicación [f]
|
|