|
Category |
Spanish |
English |
|
General |
|
1 |
General |
río de janeiro [m]
|
rio de janeiro |
|
2 |
General |
río de la plata [m]
|
river plate |
|
3 |
General |
rubicón (río) [m]
|
rubicon |
|
4 |
General |
tiber (río) [m]
|
tiber |
|
5 |
General |
tigris (río) [m]
|
tigris |
|
6 |
General |
éufrates (río) [m]
|
euphrates |
|
7 |
General |
loira (río) [m]
|
loire |
|
8 |
General |
amazonas (río) [m]
|
amazon river |
|
9 |
General |
brazo de río [m]
|
armlet |
|
|
10 |
General |
brazo de río [m]
|
inlet |
|
11 |
General |
tabla de río [f]
|
river bed |
|
12 |
General |
cauce de río [m]
|
riverbed |
|
13 |
General |
lecho del río [m]
|
riverbed |
|
14 |
General |
chupamedias (río de la plata) [m]
|
toady |
|
15 |
General |
cangrejo de río [m]
|
crayfish |
|
16 |
General |
(río) afluente [m]
|
branch |
|
17 |
General |
cangrejo de río [m]
|
crayfish |
|
18 |
General |
cauce del río [m]
|
riverbed |
|
19 |
General |
río arkansas [m]
|
arkansas river |
|
20 |
General |
bia (río) [m]
|
bia (river) |
|
21 |
General |
río que se encuentra principalmente en ghana y fluye a través de ghana y costa de marfil [m]
|
bia (river) |
|
22 |
General |
río canadiense [m]
|
canadian river |
|
23 |
General |
ain (río de francia) [m]
|
ain |
|
24 |
General |
río aksu (turquía) [m]
|
aksu river |
|
25 |
General |
bajada de cordón (río de la plata) [f]
|
curb cut [us] |
|
26 |
General |
bajada de cordón (río de la plata) [f]
|
curb ramp [uk] |
|
27 |
General |
bajada de cordón (río de la plata) [f]
|
dropped kerb [uk] |
|
28 |
General |
bajada de cordón (río de la plata) [f]
|
pram ramp [au] |
|
29 |
General |
bajada de cordón (río de la plata) [f]
|
kerb ramp [au] |
|
|
30 |
General |
erosión de los márgenes de un río [f]
|
bed scour |
|
31 |
General |
región del río angará (rusia) [f]
|
angara river region |
|
32 |
General |
correr (un río) [v]
|
(a river) flow |
|
33 |
General |
correr (un río) [v]
|
(river) run |
|
34 |
General |
correr (un río) [v]
|
(river) wind |
|
35 |
General |
discurrir (un río) [v]
|
(a river) flow |
|
36 |
General |
discurrir (un río) [v]
|
(river) run |
|
37 |
General |
discurrir (un río) [v]
|
(river) wind |
|
38 |
General |
fluir (un río) [v]
|
(river) run |
|
39 |
General |
fluir (un río) [v]
|
(river) wind |
|
40 |
General |
fluir (un río) [v]
|
(a river) flow |
|
41 |
General |
achicarse(río de la plata region) [v]
|
chicken out |
|
42 |
General |
achicarse(río de la plata region) [v]
|
shy away |
|
43 |
General |
desbordarse (río) [v]
|
overflow |
|
44 |
General |
descender (río) [v]
|
subside |
|
45 |
General |
ensancharse (carretera del río) [v]
|
broaden |
|
46 |
General |
hacer una curva (río) [v]
|
curve |
|
47 |
General |
serpentear (carretera/río) [v]
|
twist |
|
48 |
General |
ahondarse (río/mar) [v]
|
deepen |
|
49 |
General |
desviar (tráfico/el río/los fondos) [v]
|
divert |
|
50 |
General |
bifurcarse (río/camino/pared) [v]
|
divide |
|
51 |
General |
dragar (lago/río) [v]
|
drag |
|
52 |
General |
serpentear (carretera del río) [v]
|
meander |
|
53 |
General |
desbordarse (un río) [v]
|
overflow |
|
54 |
General |
desbordarse (un río) [v]
|
overflow its banks |
|
55 |
General |
cruzar un río a nado [v]
|
swim across a river |
|
56 |
General |
cruzar un río nadando [v]
|
swim across a river |
|
57 |
General |
atravesar un río nadando [v]
|
swim across a river |
|
58 |
General |
cruzar un río vadeando [v]
|
wade across a river |
|
59 |
General |
cruzar un río vadeando [v]
|
ford a river |
|
60 |
General |
vadear un río [v]
|
ford a river |
|
61 |
General |
desviar el cauce de un río [v]
|
change the course of a river |
|
62 |
General |
desviar el cauce de un río [v]
|
alter the course of the river |
|
63 |
General |
río/aguas abajo [adv]
|
downstream |
|
64 |
General |
río arriba [adv]
|
upstream |
|
65 |
General |
centro del río
|
midstream |
|
66 |
General |
trucha de río
|
brook trout |
|
67 |
General |
un río embravecido
|
a raging river |
|
68 |
General |
un río revuelto
|
a raging river |
|
69 |
General |
un río furioso
|
a raging river |
|
|
70 |
General |
río san juan
|
río san juan (place) |
|
71 |
General |
río ardecha
|
ardèche |
|
72 |
General |
río de janeiro
|
rio de janeiro |
|
73 |
General |
orilla del río
|
river bank |
|
74 |
General |
la orilla del río
|
the riverside |
|
75 |
General |
la ribera del río
|
the riverside |
|
76 |
General |
margen del río
|
river bank |
|
77 |
General |
lecho del río
|
riverbed |
|
78 |
General |
río abajo
|
downriver |
|
79 |
General |
río arriba
|
upriver |
|
80 |
General |
río se desbordó
|
river overflowed its banks |
|
81 |
General |
ceguera de río
|
river blindness |
|
82 |
General |
el puente sobre el río
|
bridge over the river |
|
83 |
General |
el puente sobre el río
|
bridge across the river |
|
84 |
General |
recodo del río
|
bend in the river |
|
85 |
General |
río los angeles
|
the los angeles river |
|
86 |
General |
cinchón (río de la plata) [m]
|
strip of rawhide used as a cinch |
|
87 |
General |
curibay (río de la plata) [m]
|
pine with highly purgative fruit |
|
88 |
General |
curupay (río de la plata) [m]
|
tree of the mimosa genus |
|
89 |
General |
cebil (río de la plata) [m]
|
sumac tree |
|
90 |
General |
escalda (río) [m]
|
scheldt |
|
91 |
General |
rin (río) [m]
|
rhine |
|
92 |
General |
margen (de río) [m]
|
bank |
|
93 |
General |
fondo (del río) [m]
|
bed of a river |
|
94 |
General |
brazo (de un río) [m]
|
branch |
|
95 |
General |
tabla (de río) [f]
|
bed of a river |
|
96 |
General |
derrubiar (río/arroyo/humedad) [v]
|
undermine |
|
97 |
General |
derrubiar (río) [v]
|
erode |
|
98 |
General |
río confluyente [m]
|
confluent |
|
99 |
General |
afluente de un río [m]
|
feeder |
|
100 |
General |
vapor de río [m]
|
ferry-boat |
|
101 |
General |
nacimiento de un río [m]
|
fount |
|
102 |
General |
nacimiento de un río [m]
|
fountain |
|
103 |
General |
lecho (de un río) [m]
|
bottom |
|
104 |
General |
rabión (de río) [m]
|
rapid |
|
105 |
General |
estiaje (del río) [m]
|
low tide |
|
106 |
General |
estiaje (del río) [m]
|
low water |
|
107 |
General |
hoyo (en un río) [m]
|
pool |
|
108 |
General |
afluente (de un río) [m]
|
tributary |
|
109 |
General |
caudal (de río) [m]
|
volume |
|
110 |
General |
lecho de río [m]
|
watercourse |
|
111 |
General |
dios de un río [m]
|
river god |
|
112 |
General |
margen de un río [m]
|
riverside |
|
113 |
General |
río pequeño [m]
|
rivulet |
|
114 |
General |
recial de río [m]
|
shoot |
|
115 |
General |
vapor de río [m]
|
steamboat |
|
116 |
General |
árbol caído en un río [m]
|
sawyer |
|
117 |
General |
barca de río [f]
|
bac |
|
118 |
General |
isleta en un río [f]
|
ait |
|
119 |
General |
dirección de un río [f]
|
course |
|
120 |
General |
confluencia de un río [f]
|
fork |
|
121 |
General |
isleta de río [f]
|
holm |
|
122 |
General |
creciente (de un río) [f]
|
rise |
|
123 |
General |
cuenca de río [f]
|
river basin |
|
124 |
General |
madre de un río [f]
|
river bed |
|
125 |
General |
orilla de un río [f]
|
riverside |
|
126 |
General |
parada de río [f]
|
weir |
|
127 |
General |
orilla (de un río/lago) [f]
|
shore |
|
128 |
General |
río abajo [adj]
|
down stream |
|
129 |
General |
río arriba [adj]
|
up the river |
|
130 |
General |
pasar un río en barca [v]
|
ferry |
|
131 |
General |
pescar en río revuelto [v]
|
fish in troubled waters |
|
132 |
General |
salvar el recial de un río [v]
|
shoot rapids |
|
133 |
General |
ir por río/lago/mar [v]
|
sail |
|
134 |
General |
viajar por río/lago/mar [v]
|
sail |
|
135 |
General |
río arriba [adv]
|
up the river |
|
136 |
General |
río abajo [adv]
|
down stream |
|
137 |
General |
río en forma de cuerno
|
horn |
|
138 |
General |
pez pequeño de río
|
minnow |
|
139 |
General |
trabajador en los vapores de río
|
roustabout [us] |
|
140 |
General |
acalote (parte de un río que se limpia) [m]
MX
|
channel |
|
141 |
General |
río alabama [m]
US
|
alabama river |
|
142 |
General |
río mar [m]
BO:C
|
navigable river |
|
143 |
General |
márgenes de un río [m/pl]
BO
|
river banks |
|
144 |
General |
márgenes de un río [m/pl]
BO
|
banks of a river |
|
145 |
General |
aires del río [m/pl]
BO
|
banks of a river |
|
146 |
General |
aires del río [m/pl]
BO
|
river banks |
|
Idioms |
|
147 |
Idioms |
no llegar la sangre al río [v]
|
not be a big deal |
|
148 |
Idioms |
no llegar la sangre al río [v]
|
have no blood shed |
|
149 |
Idioms |
no llegar la sangre al río [v]
|
not escalate |
|
150 |
Idioms |
llevar agua al río [v]
|
carry coals to newcastle |
|
151 |
Idioms |
llevar agua al río [v]
|
take coals to newcastle |
|
152 |
Idioms |
llevar agua al río [v]
|
preach to the converted |
|
153 |
Idioms |
pescar en río revuelto [v]
|
fish in murky water |
|
154 |
Idioms |
tener más años que la orilla del río [v]
|
be as old as the hills |
|
155 |
Idioms |
tener más años que la orilla del río [v]
|
be as old as methuselah |
|
156 |
Idioms |
tener más años que la orilla del río [v]
|
be very old |
|
157 |
Idioms |
ir alto (un río) [v]
|
stand tall |
|
158 |
Idioms |
bañarse en el río jordán [v]
|
be rejuvenated |
|
159 |
Idioms |
bañarse en el río jordán [v]
|
be invigorated |
|
160 |
Idioms |
pescar alguien en río revuelto [v]
|
fish in troubled waters |
|
161 |
Idioms |
a río revuelto [adv]
|
in troubled waters |
|
162 |
Idioms |
de perdidos al río [expr]
|
in for a dime, in for a dollar |
|
163 |
Idioms |
de perdidos al río [expr]
|
in for a penny, in for a pound |
|
164 |
Idioms |
de perdidos al río
|
in for a penny in for a pound |
|
165 |
Idioms |
de perdidos al río
|
in for a dime in for a dollar |
|
166 |
Idioms |
cuando el río suena, agua lleva
|
where there's smoke, there's fire |
|
167 |
Idioms |
dejar que el río corra
|
let the river flow |
|
168 |
Idioms |
de perdidos, al río
|
i might as well be hanged for a sheep as a lamb |
|
169 |
Idioms |
si el río suena, agua trae
|
if the cap fits wear it |
|
170 |
Idioms |
cuando el río suena, agua lleva
|
(there is) no smoke without fire |
|
171 |
Idioms |
de perdidos, al río
|
as well be hanged for a sheep as a lamb |
|
172 |
Idioms |
a río revuelto
|
in troubled waters |
|
173 |
Idioms |
de perdidos al río
|
in for a dime, in for a dollar |
|
174 |
Idioms |
de perdidos al río
|
in for an inch, in for a mile |
|
175 |
Idioms |
de perdidos, al río
|
in for an inch, in for a mile |
|
176 |
Idioms |
de perdidos, al río
|
in for a dime, in for a dollar |
|
177 |
Idioms |
de perdidos, al río
|
in for a penny, in for a pound |
|
178 |
Idioms |
de perdidos, al río
|
in for a penny in for a pound |
|
179 |
Idioms |
a río revuelto, ganancia de pescadores
|
play both ends against the middle |
|
180 |
Idioms |
un río de oro
|
a gold mine |
|
181 |
Idioms |
llevárselo el río [v]
GT
|
suffer greatly |
|
182 |
Idioms |
llevárselo el río [v]
GT
|
be in a difficult situation |
|
183 |
Idioms |
apear el río [v]
disused
|
wade across |
|
184 |
Idioms |
como río en conuco [adv]
VE
|
without a care in the world |
|
Speaking |
|
185 |
Speaking |
¡me río pero no de malo!
|
i'm laughing but i don't mean it |
|
186 |
Speaking |
me río por no llorar
|
i'm laughing but i don't mean it |
|
187 |
Speaking |
lo encontré en el río
|
I found it in the river |
|
Phrasals |
|
188 |
Phrasals |
secarse (río/pozo) [v]
|
dry up |
|
189 |
Phrasals |
cruzar de un lado a otro (frontera/río/montaña) [v]
|
cross over into some place |
|
190 |
Phrasals |
cruzar un río/un mar/un océano a todo vapor (barco) [v]
|
steam across something |
|
Phrases |
|
191 |
Phrases |
no llegar la sangre al río [v]
|
not to go beyond that |
|
192 |
Phrases |
no llegar la sangre al río [v]
|
not that violent fight |
|
193 |
Phrases |
no llegar la sangre al río [v]
|
not that much |
|
194 |
Phrases |
no llegar la sangre al río [v]
|
not a matter of such gravity |
|
195 |
Phrases |
de perdidos al río [phrase]
|
in for a penny, in for a pound |
|
196 |
Phrases |
cuando el río suena, agua lleva
|
there's no smoke without fire |
|
197 |
Phrases |
si me van a castigar que sea por algo gordo, de perdidos al río
|
I might as well be hanged for a sheep as a lamb |
|
198 |
Phrases |
un río atraviesa la roca no por su potencia sino por su persistencia
|
a river cuts through rock not because of its power but because of its persistence |
|
199 |
Phrases |
a la vera del río
|
next to the river |
|
200 |
Phrases |
a la vera del río
|
beside the river |
|
201 |
Phrases |
a la vera del río
|
by the river |
|
202 |
Phrases |
cuando el río suena, piedras lleva
|
where there's smoke there's fire |
|
203 |
Phrases |
cuando el río suena, agua lleva
|
where there's smoke there's fire |
|
204 |
Phrases |
no cambiar de caballo a mitad del río
|
dance with the one that brung you |
|
Colloquial |
|
205 |
Colloquial |
coso (río de la plata) [m]
|
whatchamacallit |
|
206 |
Colloquial |
flaco (río de la plata) [m]
|
dude |
|
207 |
Colloquial |
salir de madre (un arroyo/un río) [v]
|
overrun its banks |
|
208 |
Colloquial |
salir de madre (un arroyo/un río) [v]
|
overflow |
|
209 |
Colloquial |
salirse de madre (un arroyo/un río) [v]
|
overrun its banks |
|
210 |
Colloquial |
salirse de madre (un arroyo/un río) [v]
|
overflow |
|
211 |
Colloquial |
no llegar la sangre al río [v]
|
not be a big deal |
|
212 |
Colloquial |
no llegar la sangre al río [v]
|
have no blood shed |
|
213 |
Colloquial |
un río que fluye lentamente
|
a slow moving river |
|
214 |
Colloquial |
¡me río yo de los peces de colores!
|
I couldn't care less! |
|
215 |
Colloquial |
¡me río yo de los peces de colores!
|
for all I care! |
|
216 |
Colloquial |
¡me río yo de los peces de colores!
|
I don't care! |
|
217 |
Colloquial |
me río yo de los peces de colores
|
I couldn’t care less |
|
218 |
Colloquial |
me río yo de los peces de colores
|
I don't care |
|
219 |
Colloquial |
me río yo de los peces de colores
|
for all I care |
|
Proverbs |
|
220 |
Proverbs |
a río revuelto ganancia de pescadores
|
it is good fishing in troubled waters |
|
221 |
Proverbs |
cuando el río suena agua lleva
|
there's no smoke without fire |
|
222 |
Proverbs |
de perdidos, al río
|
in for a penny, in for a pound |
|
223 |
Proverbs |
cuando el río suena, agua lleva
|
where there’s smoke, there’s fire |
|
224 |
Proverbs |
a río revuelto, ganancia de pescadores
|
it’s good fishing in troubled waters |
|
225 |
Proverbs |
cuando el río suena, piedras trae
|
where there's smoke, there's fire |
|
226 |
Proverbs |
cuando el río suena, agua lleva
|
there is no smoke without fire |
|
227 |
Proverbs |
cuando el río suena, piedras trae
|
there is no smoke without fire |
|
228 |
Proverbs |
cuando el río suena, agua lleva
|
there's no smoke without fire |
|
229 |
Proverbs |
a llorar al río
BO
|
what's done is done |
|
230 |
Proverbs |
a llorar al río
BO
|
no point in crying about it now |
|
231 |
Proverbs |
hasta aquí nos trajo el río
VE
|
this is the end of the line |
|
232 |
Proverbs |
cuando el río suena es que agua lleva
MX
|
where there's smoke there's fire |
|
Slang |
|
233 |
Slang |
o fallamos todos o la puta al río
|
either we all fuck or we throw the whore to the river |
|
234 |
Slang |
o follamos todos o la puta al río
|
either we all fuck or we throw the whore to the river |
|
Finance |
|
235 |
Finance |
división del río de la plata
|
river plate division |
|
International Law |
|
236 |
International Law |
plan para el manejo integrado de los recursos hídricos y el desarrollo sostenible de la cuenca del río san juan y su zona costera
|
integrated water resource and sustainable development plan for the san juan river basin and its coastal area |
|
237 |
International Law |
centro brasileño de documentación y estudios de los países de la cuenca del río de la plata
|
brazilian center for documentation and studies on rio de la plata basin countries |
|
238 |
International Law |
programa estratégico de acción para la cuenca del río bermejo
|
strategic action program for the bermejo river basin |
|
Politics |
|
239 |
Politics |
río san juan
|
río san juan |
|
240 |
Politics |
río amarillo
|
huang he |
|
241 |
Politics |
comisión administrativa del río de la plata
AR
|
river plate administrative commission |
|
242 |
Politics |
fondo (financiero para el desarrollo de la cuenca del río) plata
|
river plate basin development fund |
|
243 |
Politics |
astilleros argentinos río de la plata s.a.
AR
|
argentine river plate shipyards inc. |
|
244 |
Politics |
comisión mixta del río parana
LAM
|
parana river joint commission |
|
245 |
Politics |
comisión regional del río bermejo
AR
|
bermejo river regional commission |
|
246 |
Politics |
comisión ejecutiva hidroeléctrica del río lempa
SV
|
lempa river hydroelectric executive commission |
|
247 |
Politics |
asociación de profesionales de la comisión ejecutiva hidroeléctrica del río lempa
SV
|
professional association of the lempa river hydroelectric executive commission |
|
248 |
Politics |
comisión administradora del río uruguay
UY
|
uruguay river management commission |
|
Engineering |
|
249 |
Engineering |
cauce del río [m]
|
riverbed |
|
250 |
Engineering |
cauce de un río [m]
|
river bed |
|
251 |
Engineering |
río abajo
|
down river |
|
252 |
Engineering |
río canalizado
|
canalized river |
|
253 |
Engineering |
río capturado
|
beheaded river |
|
254 |
Engineering |
río efluente
|
effluent stream |
|
255 |
Engineering |
río adolescente
|
adolescent river |
|
256 |
Engineering |
río de bloques
|
rock stream |
|
257 |
Engineering |
río afluente
|
feeder |
|
258 |
Engineering |
falso río
|
overflow arm |
|
259 |
Engineering |
río empobrecido
|
misfit river |
|
260 |
Engineering |
muro de contención del río
|
river-wall |
|
261 |
Engineering |
recodo de un río
|
bend of a river |
|
262 |
Engineering |
río abajo
|
down the stream |
|
263 |
Engineering |
nacimiento del río
|
river head |
|
264 |
Engineering |
cuenca del río
|
river watershed |
|
265 |
Engineering |
río de montaña
|
mountain stream |
|
266 |
Engineering |
caudal de un río
|
stream flow |
|
267 |
Engineering |
brazo de río
|
marigot |
|
268 |
Engineering |
río fragoroso
|
roaring river |
|
269 |
Engineering |
grava de río
|
clad |
|
270 |
Engineering |
palisandro de río
|
brazilian rosewood |
|
271 |
Engineering |
desviación del río
|
river diversion |
|
272 |
Engineering |
río glaciar
|
glacial stream |
|
273 |
Engineering |
río navegable
|
waterway |
|
274 |
Engineering |
río arriba
|
up river |
|
275 |
Engineering |
cabecera del río
|
head of the river |
|
276 |
Engineering |
río de bloques
|
rock-glacier |
|
277 |
Engineering |
práctico de río
|
river pilot |
|
278 |
Engineering |
agua de río
|
river water |
|
279 |
Engineering |
cabecera del río
|
river head |
|
280 |
Engineering |
río tributario
|
tributary river |
|
281 |
Engineering |
lecho de río
|
river bed |
|
282 |
Engineering |
nivel del río
|
river stage |
|
283 |
Engineering |
orilla del río
|
riverbank |
|
284 |
Engineering |
lecho del río
|
riverbed |
|
285 |
Engineering |
río antecedente
|
antecedent river |
|
286 |
Engineering |
caudal de un río
|
volume |
|
287 |
Engineering |
río de piedras
|
stone river |
|
288 |
Engineering |
río arriba
|
upriver |
|
289 |
Engineering |
río maestro
|
master river |
|
290 |
Engineering |
margen cóncava del río
|
concave stream bank |
|
291 |
Engineering |
datos del nivel del río
|
stage data |
|
292 |
Engineering |
lecho de río
|
nullah |
|
293 |
Engineering |
lecho de río
|
watercourse |
|
294 |
Engineering |
llanura del río
|
valley flat |
|
295 |
Engineering |
barra de río
|
bar |
|
296 |
Engineering |
llanura del río
|
bottom land |
|
297 |
Engineering |
fondo del río
|
river bed |
|
298 |
Engineering |
banda de río
|
riverbank |
|
299 |
Engineering |
barra de río
|
shoal |
|
300 |
Engineering |
boca de río
|
river mouth |
|
301 |
Engineering |
playa de río
|
sand bar |
|
302 |
Engineering |
llanura del río
|
valley floor |
|
303 |
Engineering |
lecho del río
|
river bed |
|
Physics |
|
304 |
Physics |
río abajo
|
downstream |
|
305 |
Physics |
río arriba
|
upstream |
|
306 |
Physics |
lecho de río seco
|
dry river bed |
|
Biology |
|
307 |
Biology |
cangrejo de río [m]
|
crawfish |
|
308 |
Biology |
cangrejo de río [m]
|
crawfish |
|
309 |
Biology |
cangrejo de río [m]
|
crayfish |
|
310 |
Biology |
cangrejo de río [m]
|
freshwater crayfish |
|
311 |
Biology |
delfín del río irrawaddy
|
irrawaddy dolphin |
|
312 |
Biology |
delfín del río ganges
|
ganges river dolphin |
|
313 |
Biology |
madreperla de río
|
freshwater pearl mussel |
|
314 |
Biology |
lamprea de río
|
lampern |
|
315 |
Biology |
lobo de río
|
spined loach |
|
316 |
Biology |
delfín del río ganges
|
blind river dolphin |
|
317 |
Biology |
lamprea de río
|
river lamprey |
|
318 |
Biology |
lobo de río
|
stone loach |
|
319 |
Biology |
jaiba de río
|
crayfish |
|
Chemistry |
|
320 |
Chemistry |
placenta río [adj]
|
placental |
|
Marine Biology |
|
321 |
Marine Biology |
cangrejo de río de patas rojas [m]
|
noble crayfish |
|
322 |
Marine Biology |
cangrejo de río [m]
|
crawfish |
|
323 |
Marine Biology |
cangrejo de río de australia [m]
|
australian crayfish |
|
324 |
Marine Biology |
camarón del río ganges [m]
|
ganges river prawn |
|
325 |
Marine Biology |
perca de río [m]
|
european perch |
|
326 |
Marine Biology |
camarón de río [m]
PR
|
river shrimp (chryphiops caementarius) |
|
327 |
Marine Biology |
delfín de río [m]
VE
|
pink river dolphin |
|
328 |
Marine Biology |
delfín de río [m]
VE
|
amazon river dolphin (inia geoffrensis) |
|
329 |
Marine Biology |
delfín de río [m]
VE
EC
|
guiana dolphin (sotalia guianensis) |
|
330 |
Marine Biology |
cangrejo de río [m]
|
crayfish |
|
331 |
Marine Biology |
cangrejo de río [m]
|
crawfish |
|
332 |
Marine Biology |
cangrejo de río [m]
|
crawdads |
|
333 |
Marine Biology |
cangrejo de río [m]
|
freshwater lobsters |
|
334 |
Marine Biology |
cangrejo de río [m]
|
mountain lobsters |
|
335 |
Marine Biology |
cangrejo de río [m]
|
mudbugs |
|
336 |
Marine Biology |
cangrejo de río [m]
|
yabbies |
|
337 |
Marine Biology |
mustela de río [f]
|
bard |
|
338 |
Marine Biology |
mustela de río [f]
|
pout |
|
339 |
Marine Biology |
guabina de río [f]
PR
|
bigmouth sleeper (gobiomorus dormitor) |
|
340 |
Marine Biology |
guabina de río [f]
PR
|
giant goby |
|
341 |
Marine Biology |
guabina de río [f]
PR
|
guabine |
|
342 |
Marine Biology |
guabina de río [f]
PR
|
bigmouth sleeper |
|
343 |
Marine Biology |
guabina de río [f]
PR
|
a species of ray-finned fish (gobiomorus dormitor) |
|
344 |
Marine Biology |
almeja de río [f]
|
spengler's freshwater mussel (margaritifera auricularia) |
|
345 |
Marine Biology |
barbudo de río
|
river threadfin |
|
346 |
Marine Biology |
cangrejos río americanos
|
american crayfishes |
|
347 |
Marine Biology |
cangrejos de río
|
euro-american crayfishes |
|
348 |
Marine Biology |
langostino de río
|
giant river prawn |
|
349 |
Marine Biology |
cangrejos de río europeos
|
european crayfishes |
|
350 |
Marine Biology |
sardinata de río
|
yellowfin river pellona |
|
351 |
Marine Biology |
lamprea de río
|
river lamprey |
|
352 |
Marine Biology |
lisa de río
|
mountain mullet |
|
353 |
Marine Biology |
cangrejos río procambarus
|
procambarus crayfishes |
|
354 |
Marine Biology |
cangrejos río de oceanía
|
oceanian crayfishes |
|
Meteorology |
|
355 |
Meteorology |
desembocadura de un río
|
mouth of a river |
|
356 |
Meteorology |
cuenca del río
|
gathering ground |
|
357 |
Meteorology |
elevación del río
|
river stage |
|
Ornithology |
|
358 |
Ornithology |
autillo de río napo [m]
|
napo screech owl |
|
359 |
Ornithology |
martín del río [m]
|
black-crowned night heron (nycticorax nycticorax) |
|
360 |
Ornithology |
martín del río [m]
|
kingfisher (halcyon) |
|
361 |
Ornithology |
gallina de río [f]
|
rail (rallidae) |
|
362 |
Ornithology |
perlita del río negro
|
rio negro gnatcatcher |
|
363 |
Ornithology |
viudita del río são francisco
|
sao francisco black tyrant |
|
Science |
|
364 |
Science |
río pedregoso
|
rocky river |
|
Water |
|
365 |
Water |
fondo del río [m]
|
river bed |
|
366 |
Water |
cangrejo de río [m]
|
crayfish |
|
367 |
Water |
aprovechamiento de un río [m]
|
river capture |
|
368 |
Water |
lecho del río [m]
|
river bed |
|
369 |
Water |
cangrejo de río [m]
|
crawfish |
|
370 |
Water |
cuenca del río [f]
|
river bed |
|
371 |
Water |
madre del río [f]
|
river bed |
|
Math |
|
372 |
Math |
río arriba
|
up river |
|
373 |
Math |
río abajo
|
down river |
|
Geology |
|
374 |
Geology |
río subsecuente [m]
|
subsequent river |
|
375 |
Geology |
transcurso de un río [m]
|
course of a river |
|
376 |
Geology |
sistema del río [m]
|
river system |
|
377 |
Geology |
arco del río [m]
|
river bend |
|
378 |
Geology |
límites del río [m]
|
river reach |
|
379 |
Geology |
secamiento del río [m]
|
drying-up of a river |
|
380 |
Geology |
curso del río [m]
|
river reach |
|
381 |
Geology |
río perdido [m]
|
lost river |
|
382 |
Geology |
desembocadura del río [m]
|
river mouth |
|
383 |
Geology |
grava de río glaciar [m]
|
outwash gravel |
|
384 |
Geology |
viraje del río [m]
|
river bend |
|
385 |
Geology |
fondo del río [m]
|
river bottom |
|
386 |
Geology |
sequía del río [m]
|
drying-up of a river |
|
387 |
Geology |
lecho del río [m]
|
river bed |
|
388 |
Geology |
afluente de un río [m]
|
tributary river |
|
389 |
Geology |
curva del río [m]
|
river bend |
|
390 |
Geology |
río efímero [m]
|
ephemeral stream |
|
391 |
Geology |
rivera del río [m]
|
sinking river |
|
392 |
Geology |
río (correr) [m]
|
stream |
|
393 |
Geology |
río abajo [m]
|
downstream |
|
394 |
Geology |
río anastomosado [m]
|
braided stream |
|
395 |
Geology |
río antecedente [m]
|
antecedent stream |
|
396 |
Geology |
río consecuente [m]
|
consequent stream |
|
397 |
Geology |
río en equilibrio [m]
|
graded stream |
|
398 |
Geology |
río inciso [m]
|
incised river |
|
399 |
Geology |
río intermitente [m]
|
intermittent stream |
|
400 |
Geology |
río subsecuente [m]
|
subsequent stream |
|
401 |
Geology |
río superpuesto [m]
|
superposed stream |
|
402 |
Geology |
río obsecuente [m]
|
obsequent stream |
|
403 |
Geology |
río transitorio [m]
|
intermittent stream |
|
404 |
Geology |
serpenteo de río [m]
|
stream meandering |
|
405 |
Geology |
río temporario [m]
|
intermittent stream |
|
406 |
Geology |
brazo del río [m]
|
bayou |
|
407 |
Geology |
brazo de un río [m]
|
distributary |
|
408 |
Geology |
brazo de un río [m]
|
arm |
|
409 |
Geology |
brazo de un río [m]
|
branch |
|
410 |
Geology |
fondo del río [m]
|
riverbed |
|
411 |
Geology |
lecho de río [m]
|
water course |
|
412 |
Geology |
aprovechamiento hidráulico del río [m]
|
river development |
|
413 |
Geology |
barra de río [f]
|
river bar |
|
414 |
Geology |
boca del río [f]
|
estuary |
|
415 |
Geology |
barranca de río [f]
|
river bank |
|
416 |
Geology |
boca de río [f]
|
river mouth |
|
417 |
Geology |
desembocadura de río [f]
|
river mouth |
|
418 |
Geology |
pendiente de un río [f]
|
fall of a river |
|
419 |
Geology |
captación del río [f]
|
river piracy |
|
420 |
Geology |
horqueta de un río [f]
|
fork of a river |
|
421 |
Geology |
río meandriforme
|
meandering river |
|
422 |
Geology |
río trenzado
|
braided river |
|
423 |
Geology |
río subsecuente
|
subsequent stream |
|
424 |
Geology |
río navegable
|
waterway |
|
425 |
Geology |
oleaje de río
|
tidal river |
|
426 |
Geology |
llanura del río
|
bottom land |
|
427 |
Geology |
río ancho
|
stream |
|
428 |
Geology |
lecho de río
|
stream bed |
|
429 |
Geology |
llanura del río
|
valley floor |
|
430 |
Geology |
río antecedente
|
antecedent stream |
|
431 |
Geology |
río divagante
|
ambling river |
|
432 |
Geology |
río resurgente
|
resurrected stream |
|
433 |
Geology |
nacimiento del río
|
river head |
|
434 |
Geology |
río de bloques
|
rock stream |
|
435 |
Geology |
falso río
|
overflow arm |
|
436 |
Geology |
lecho del río
|
river bed |
|
437 |
Geology |
río decapitado
|
beheaded river |
|
438 |
Geology |
río divagante
|
meandering river |
|
439 |
Geology |
río tributario
|
tributary river |
|
440 |
Geology |
río trenzado
|
plaited river |
|
441 |
Geology |
río divagante
|
rambling river |
|
442 |
Geology |
río decapitado
|
captured river |
|
443 |
Geology |
nacimiento del río
|
river rise |
|
444 |
Geology |
río empobrecido
|
misfit river |
|
445 |
Geology |
río antecedente
|
antecedent river |
|
446 |
Geology |
río serpentuoso
|
meandering river |
|
447 |
Geology |
río viejo
|
old river |
|
448 |
Geology |
río consecuente
|
consequent river |
|
449 |
Geology |
río senil
|
old river |
|
450 |
Geology |
río rejuvenecido
|
rejuvenated river |
|
Medicine |
|
451 |
Medicine |
río de lágrimas
|
rivus lacrimalis |
|
452 |
Medicine |
ceguera del río
|
river blindness |
|
453 |
Medicine |
fiebre del río grande
|
rio grande fever |
|
454 |
Medicine |
fiebre del río ross
|
ross river fever |
|
455 |
Medicine |
coloración para neuroglia de del río hortega
|
hortega's neuroglia stain |
|
456 |
Medicine |
virus del río ross
|
ross river virus |
|
Construction |
|
457 |
Construction |
río arriba [m]
|
upstream |
|
458 |
Construction |
lecho de río [m]
|
channel |
|
459 |
Construction |
nacimiento de un río [m]
|
head of water |
|
460 |
Construction |
río abajo [adv]
|
downstream |
|
461 |
Construction |
río abajo
|
downstream |
|
462 |
Construction |
lecho de río
|
channel |
|
463 |
Construction |
río arriba
|
upstream |
|
464 |
Construction |
orilla del río
|
riverbank |
|
Dam Terms |
|
465 |
Dam Terms |
río navegable
|
navigable river |
|
466 |
Dam Terms |
nivel del río
|
river level |
|
467 |
Dam Terms |
cierre del río
|
river closure |
|
468 |
Dam Terms |
nivel del río
|
river stage |
|
469 |
Dam Terms |
curso del río
|
river course |
|
470 |
Dam Terms |
control del río
|
river control |
|
471 |
Dam Terms |
trecho de río
|
stretch |
|
Technical |
|
472 |
Technical |
río arriba [m]
|
headwater |
|
473 |
Technical |
remontar el río [v]
|
run up |
|
474 |
Technical |
río arriba
|
upstream |
|
475 |
Technical |
transporte por el río
|
river transportation |
|
476 |
Technical |
río abajo
|
downstream |
|
477 |
Technical |
río consecuente
|
consequent stream |
|
478 |
Technical |
río de marea
|
tidal river |
|
479 |
Technical |
río flotable
|
river navigable for rafts only |
|
480 |
Technical |
río subsecuente
|
subsequent stream |
|
Mechanics |
|
481 |
Mechanics |
río abajo
|
downstream |
|
482 |
Mechanics |
río arriba
|
upstream |
|
Marine |
|
483 |
Marine |
río navegable
|
waterway |
|
484 |
Marine |
boca del río
|
river mouth |
|
485 |
Marine |
orilla del río
|
riverbank |
|
486 |
Marine |
río canalizado
|
river channel |
|
487 |
Marine |
presa de río
|
river dam |
|
488 |
Marine |
desembocadura del río
|
river mouth |
|
489 |
Marine |
río abajo
|
downstream |
|
490 |
Marine |
río arriba
|
upstream |
|
491 |
Marine |
río navegable
|
navigable river |
|
Maritime |
|
492 |
Maritime |
cuenca de río [f]
|
river basin |
|
493 |
Maritime |
río abajo
|
downstream |
|
494 |
Maritime |
río arriba
|
up the river |
|
495 |
Maritime |
curso superior de un río
|
upper course |
|
496 |
Maritime |
lecho de río
|
river bed |
|
497 |
Maritime |
fondo de río
|
river bottom |
|
498 |
Maritime |
río navegable
|
navigable river |
|
499 |
Maritime |
río abajo
|
down the river |
|
Nautical |
|
500 |
Nautical |
boca del río
|
river mouth |
|