river - Spanish English Dictionary
History

river

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau


Meanings of "river" in Spanish English Dictionary : 10 result(s)

English Spanish
Common
river río [m]
General
river fluvial [adj]
river arroyato [m] disused
river arroyo [m]
river charco [m]
river flujo copioso [m] fig.
Geology
river río [m]
river luces [f/pl]
Animal Husbandry
river ribereño [adj]
Archaic
river agua [f]

Meanings of "river" with other terms in English Spanish Dictionary : 500 result(s)

English Spanish
Common
(river) bank orilla [f]
mouth of a river ría [f]
quantity of water in a river venaje [m]
river and lake turtles galápagos [f/pl]
General
(river) bed madre [f]
(river) bank vera [f]
bed (river bottom) madre [f]
cross a river bandear [v] AMER
river plate río de la plata [m]
douro (river) duero [m]
ebro (river) ebro [m]
jordan river jordán [m]
(river) bank margen [m]
(river) bed fondo [m]
(river) bank borde [m]
bank (of a river) costa [f]
amazon river amazonas (río) [m]
river transportation transporte fluvial [m]
river fork aguada [f] VE
river bifurcation aguada [f] VE
high tide of a river alfaida (árabe) [f]
river bird ave de ribera [f]
overflow the river banks aplayar [v] disused
navigate a river in a raft balsear [v]
cross a river barquear [v]
fishing net used in guadalquivir river, spain almatroque [m]
name meaning neighborhood divided by a river analco (náhuatl) [m] MX
short river arroyo [m] VE PE
river branch arroyo [m] VE PE
crossing a river barqueo [m]
headstall of a river cabezada [f]
person living on the banks of a river or on a seashore ribereña [f]
mouth (of a river) desembocadura [f]
overflow of a river watercourse riada [f]
someone who lives by a river ribereña [f]
clearing in the scrub bordering a river or surrounding a savanna ventana  [f] VE
farm on a vega (bottomland at the edge of a river) vega  [f] VE
bottomland at the edge of a river vega [f]
old river bed/channel madrevieja  [f] PA
river crossing esguazada [f]
steep side of river channel banda  [f] VE
woven mat made from thin canes (used by fishermen to trap fish at river falls) ashiquita [f] PE:E
accumulation of logs, branches and litter in a hollow/river bend balserada [f] HN
accumulation of logs, branches and litter in a hollow/river bend balsera [f] HN SV
river, gorge or spring water within a pasture or meadow which supplies water to the cattle agua de pasto [f] HN:E PA rur.
river mud which is used for hair-washing and skin conditioning bola de peña [f] DO
a pool of a river with light blue water azulera [f] HN
a decrease in water level, especially of a river or lake bajante [f] GT DO VE EC PY AR UY CO rare
fan of the river plate soccer team darsenera [f] UY
platform made with boards or planks joined together or on a group of canoes that are tied together, that is used to transport people and things from one side of the river to the other chalana (francés) [f] VE BO:E
river sand used in construction challa [f] BO:W,C,S
opposite bank of the river chimba [f] PE rare rur.
wade across a river chimbada [f] PE rur.
flat, round stone often found on some river banks china pelona [f] CU
fence along the river chiquereja [f] PA disused
elongated extension of land, generally along the edge of a river faja petrolífera [f] VE
hole dug on a dried river bed to search for potable water casimba [f] AR disused
hole dug on a dried river bed to search for potable water casimba [f] CU VE PE
hole dug on a dried river bed to search for potable water cazimba [f] VE
hollow in a well or river canechera [f] HN
trees, trunks, and weeds that funnel the water from a river and become a barrier obstructing the channel caramera [f] VE
hole dug on the beach or a dried river bed to search for potable water cazimba [f] VE
meeting point for birds on river banks colpa [f] PE
overflowing of water from a river correntada [f] MX HN SV NI CR EC PE BO AR UY
overflowing of water from a river correntera [f] HN BO
overflowing of water from a river correntía [f] PR
part of a river that widens and slows down cocha [f] EC
very large river rock cuadrillera [f] PR rur.
strong water current, generally from a river or brook correntada [f] SV NI PE BO CL AR UY
angara river region región del río angará (rusia) [f]
river basin hoya [f] PE BO
river valley hoyada [f] AR:Nw rur.
river valley hoyada [f] VE
strip of land along a river ladera [f] CO EC
rocky river bank laja (portugués) [f] PA CO
river sand that shines like gold margaja [f] HN NI
small river rock matatena [f] MX
island in a river omita [f] MX:S rare
young river ñacá [f] AR:Ne
person who transports people across a river with a boat pasajera [f] MX:Se disused
river barge panga [f] MX:Se HN:S SV:E NI
river stone piedra bola [f] EC AR
mouth of a river rea [f] HN:N
place on the shore of a river or road, used by sailors or passerbys to spend the night ranchería [f] VE
river watchman's post portería [f] BO:E
owner or inhabitant of land next to a river riberana [f] EC
owner or inhabitant of land next to a river riberana [f] MX CL rare
stone river crossing saltana [f] AR:Nw
rock by a river used for scrubbing clothes sastana [f] BO:E rur.
mix of river sand and cement sabieta [f] GT
river rock used as chalk yaramme [f] BO
route made against the river current surcada [f] PE
river mouth tranca [f] EC:N
(river) run correr (un río) [v]
(a river) flow correr (un río) [v]
(river) wind correr (un río) [v]
(river) run discurrir (un río) [v]
(a river) flow discurrir (un río) [v]
(river) wind discurrir (un río) [v]
(river) run fluir (un río) [v]
(a river) flow fluir (un río) [v]
(river) wind fluir (un río) [v]
swim across a river cruzar un río a nado [v]
swim across a river cruzar un río nadando [v]
swim across a river atravesar un río nadando [v]
wade across a river cruzar un río vadeando [v]
ford a river cruzar un río vadeando [v]
ford a river vadear un río [v]
enter a river abocar [v]
change the course of a river desviar el cauce de un río [v]
alter the course of the river desviar el cauce de un río [v]
walk across a river chimbar [v]
lead a group of animals ford a river cabrestear [v] VE
ford a river/stream esguazar [v]
pile up branches and sediment in bends of a river/stream abalserarse [v] HN NI
cross a river bandear [v] MX PY AR PE disused rur.
be up the river blanquear [v] VE:W
overflow (river) botarse [v] DO
wash away (river banks) derrubiarse [v]
cross a river at the shallowest point desguazar [v] VE
wade (river) chimbar [v] EC PE rur.
channel a river course embaular [v] HN VE EC
drive a river boat pipantear [v] HN NI
(a river, spout or lagoon) with abundant water aguada [adj] VE
(a river or gorge) having a huge current of water aguajudo [adj] SV rur.
(a river) having a large amount of water agualón [adj] VE rur.
relating to the magdalena river in colombia magdalénico [adj] CO rare
with abundant russel river grass pajón [adj] EC
relating to the soccer time river plate de buenos aires riverplatense [adj] AR
river god dios fluvial [m]
a very thin river riachuelo [m]
river bottom cauce [m]
river delta estero [m]
river bank margen [m]
someone who lives by a river ribereño [m]
river ford vado [m]
deep spot in river to swim pozo [m]
tree up to 7 m in height used for lumber with strong roots that stabilize river banks caramacate [m] VE
narrow river channel carrying fresh water from the savanna caño [m] DO CO VE PE
bank (road/river) ribazo [m]
river crossing esguazadero [m]
arkansas river río arkansas [m]
aggregate of branches and sediment in bends of a river or stream abalseramiento [m] HN NI
wetlands sometimes flooded by rainwater/nearby river/pond bañado [m] PE PY AR UY
wetlands sometimes flooded by rainwater/nearby river/pond bañado [m] BO:Ne,E,S
spa (located next to sea/river) balneario [m] GT SV NI DO CO VE EC PE CL UY
pile of trash, branches and leaves dragged by a full swollen river balsero [m] PR
resort (located next to sea/river) balneario [m] GT SV NI DO CO VE EC PE CL UY
bia (river) bia (río) [m]
bia (river) río que se encuentra principalmente en ghana y fluye a través de ghana y costa de marfil [m]
canadian river río canadiense [m]
washing clothes in the river aguada [m] DO
a shallow river or pond agualito [m] BO rur.
river bank barranco [m] MX:Se rur.
river bank benque [m] NI disused
river kingfisher camaronero [m] PE
river and swamp grass which cattle eat during a drought caguaso [m] CU
river gorge cajón [m] VE PE BO CL AR
small river raft callapo [m] BO
pole to measure the depth of a river, lagoon or channel calón [m] SV
river almond almendro de montana [m] CR PA
waterfall (river) borbotón [m] VE
place where the current changes (river) borbotón [m] VE
river bank bordo [m] HN NI
river guide cachuelero [m] BO:N
river channel canal [m] PE
a low land that is inundated during river floods bajío [m] EC
river meadow bajío [m] PA
a low land that is inundated during river floods bajial [m] PA CU CO VE EC PE BO:Ne
shallow part of a river that is nearly impossible to navigate because the water is so shallow desparramadero [m] PE
fan of the river plate soccer team darsenero [m] UY
cleaning of the sediments that accumulate at the bottom of a river/dam deslame [m] BO:W
backwater of a river or arroyo charco [m] CO
bunch of sticks, leaves, and trash that accumulate in the bends and backwaters of a river or a ravine charral [m] HN
funnel-shaped net for fishing in river pools chacal (del francés) [m] SV rur.
owner of a means of river or land transportation who receives payment for the service provided fletero [m] MX BO
trunk on the bank of a river, lagoon, or stream caramo [m] VE
secondary river that empties or drains into another main one caño [m] DO CO VE PE
horseshoe bend (river) canei [m] DO
tree roots visible along a river bank cangrejal [m] HN
deep hole in the sea or a river cantil [m] DO
river between mountains guaico [m] AR:Nw rur.
aksu river río aksu (turquía) [m]
alabama river río alabama [m] US
footbridge made from a row of rough stones for crossing a river or ravine copante [m] GT HN rur.
small river valley hoyo [m] CU
nighttime walk along a river to observe alligators lagarteo [m] BO:N,E
zone including the departments of soriano, rio negro, paysandú, salto, and artigas, along the uruguay river litoral [m] UY
channeling of a river course or ravine embaulamiento [m] HN EC
river bank ojo de agua [m] UY
plot of land with abundant russel river grass pajal [m] AR rare
plot of land with abundant russel river grass pajonal [m] EC BO AR UY
person who transports people across a river with a boat pasajero [m] MX:Se disused
well on a river bank paúro [m] BO
sandy pool in a river placer [m] HN
plank or tree trunk to cross a river, creek, or ditch plancón [m] HN rur.
long narrow river boat pipante [m] HN NI
river boat driver pipantero [m] HN NI
river sediment playón [m] HN BO
river overflowing rebalse [m] PE BO:E
curve forming on a road or river quingo [m] CO:Sw EC
bathing spot in a river pozo [m] GT rare
bathing spot in a river pozo [m] PE rare
bathing spot in a river pozo [m] DO CO VE BO:E
owner or inhabitant of land next to a river riberano [m] EC
owner or inhabitant of land next to a river riberano [m] MX CL rare
navigable river río mar [m] BO:C
player for the soccer time river plate de buenos aires riverplatense [m] AR
sudden rising of a river repiquete [m] PE:E
rising of river water repunte [m] AR UY
area with a subterranean river resolladero [m] CU
place where a river ends from seepage and leaves quagmires tragadero [m] PE
river leaf litter vallado [m] PR rur.
inhabitant of the river plate region rioplatense [m/f]
fan of the soccer time river plate de buenos aires riverplatense [m/f] AR
river banks márgenes de un río [m/pl] BO
banks of a river márgenes de un río [m/pl] BO
banks of a river aires del río [m/pl] BO
river banks aires del río [m/pl] BO
(a river or gorge) having a huge current of water aguajuda [adj/f] SV rur.
a raging river un río embravecido
a raging river un río revuelto
a raging river un río furioso
paraguay river paraguay
the river meuse mosa
the thames river támesis
jordan [river] jordán
Uruguay River uruguay
a river in southern spain guadalquivir
a river running through catalonia llobregat
coatzacoalcos (river) coatzacoalcos
seine (french river) sena
river bank orilla del río
river bank margen del río
river overflowed its banks río se desbordó
river blindness ceguera de río
bridge over the river el puente sobre el río
bridge across the river el puente sobre el río
river port puerto fluvial
bend in the river recodo del río
the los angeles river río los angeles
mouth of a river/canal desembocadura [f]
pit dug in a river bed certeneja [f] MX
rapid (in river) chorrera [f]
large fish of the magdalen river cochama [f] CO
river basin cuenca [f]
mouth of a river embocadura [f]
a lighter for carrying goods by river garandumba [f] PY
bed (a river) hoya [f] PE
river lamprey lamprehuela [f]
islet in the middle of a river mejana [f]
river-bank orilla [f]
land left dry by a changing river retirada [f]
dry ravine/river-bed rambla [f]
bed of a river madre [f]
bed of a river tabla (de río) [f]
shallow part of a river vadera [f]
river raft zata [f]
overflow of a river venida [f]
river raft zatara [f]
indian of a tribe on the river paraná abispona [f]
river lamprey lampreílla [f]
indian of a tribe on the river paraná abipona [f]
ford (a river) apear [v]
flow out at the mouth of a river desembocar [v]
cross a river on rafts balsear [v]
cross (river/lake) by boat barquear [v]
break the bounds of a river derrubiar [v]
wash away (river banks) derrubiar [v]
flow (of a river) discurrir [v]
draw water from a river escotar [v]
become narrow (river) encajonarse [v]
ford (a river) esguazar [v]
eat away land (the sea or a river) hurtar [v]
eat away (as land by a river) robar [v]
have its source (as a river) nacer [v]
applied to an indian tribe living on the banks of the river paraná caracará [adj]
of the receding tide of the guadalquivir river fusentes [adj] rare
of/from the river plate rioplatense [adj]
small river arroyo [m]
bed of a river álveo [m]
indian of a tribe on the river paraná abipón [m]
good fishing-place in a river apostal [m] rur. rare
larva of river lamprey amoceto [m]
river lobster astaco [m]
tributary of a river afluente [m]
mouth of a river, canal desembocadero [m]
indian on the river plate charrúa [m]
pool left on the shore by a river chilanco [m]
expert in river crossing chimbador [m] PE
pool left by a river cilanco [m]
river pebble callao [m]
river plant forming a floating island camalote [m] AMER
bend of a river caney [m] CU
taking a new course (a river ) destajamiento [m] outdated
opening left in the weir or dam of a river bocacaz [m]
river fish of the bream species caribito [m]
bed of river cubil (cauce) [m]
ditch from a river brazal [m]
bed of a river cuérnago [m]
river-bed cauce [m]
thread of a river hilero [m]
narrowing of a river in a gorge encajonamiento [m]
land-owner and planter in muni river (equatorial guinea) finquero [m]
deep hole in a river forming a whirlpool or eddy gorfe [m]
bed of a river lecho [m]
river dam puerto [m]
a large river fish pacú [m] AR PY UY
river-wall ribero [m]
windings in a river rebalaje [m]
rhone (river) ródano [m]
pool in a river bank pozanco [m]
deep hole in a river pozo [m]
source (a river) nacimiento [m]
a big river-fish surubí [m] AR UY
shallow arm of a river/sea tablazo [m]
bend in a river torno [m]
small river fish sapo [m] CU
shallow part of a river vado [m]
crossing over (a river) traspasamiento [m]
sources of a river venaje [m]
bend of a river recodo [m]
bed of a river cauce [m]
bend of a river meandro [m]
bed of a river fondo (del río) [m]
pool left on the shore by a river cilanco [m]
indian living west of the paraguay river near bahia bayá [m/f]
wild tribe which used to inhabit the banks of the river ucayali, in peru camahuas [m/pl]
outfall (river) bocas [f/pl]
head of a river puntas [f/pl]
river basin cuenca de río [f]
river bed madre de un río [f]
river bed álveo [m]
river dragon cocodrilo [m]
river dragon caimán [m]
river horse hipopótamo [m]
river god dios de un río [m]
up the river río arriba [loc/adj]
up the river río arriba [loc/adv]
a decrease in water level, especially of a river or lake cadena [f] GT DO VE EC PY AR UY CO rare
river diamond deposit bomba [f] VE
place where the river bed is widest and clear cancha [f] EC
river boat bongo [m] VE
place along a river with mexican crowngrass camalotal [m] MX HN NI CR CU EC PY AR UY
tree trunk along a river bank caramo [m] VE
Idioms
sell down the river traicionar a alguien [v]
cry me a river llora todo lo que quieras [v]
sell someone down the river clavar un puñal en la espalda [v]
sell someone down the river dar una puñalada trapera [v]
sell someone down the river clavar un puñal a alguien en la espalda [v]
sell someone down the river dar una puñalada trapera a alguien [v]
sell someone down the river clavar un puñal por la espal [v]
sell down the river traicionar [v]
sell one down the river traicionar [v]
sell someone down the river embaucar a alguien [v]
send someone up the river meter a alguien en la cárcel [v]
send someone up the river encarcelar a alguien [v]
send someone up the river enviar a alguien a la cárcel [v]
sell someone down the river vender a alguien [v]
touch the ocean bottom/river bed without putting one's head underwater dar pie [v] CU
cross a river through the least dangerous and most shallow portion cruzar banda [v] BO:Ne,W
let the river flow dejar que el río corra
let the river flow dejar que las cosas fluyan
Speaking
I found it in the river lo encontré en el río
Phrasals
sell someone down the river traicionar a alguien [v]
Colloquial
bend in the river horqueta [f] AR PY
(river) to be swollen estar alto [v]
cross a river with the leather punt pelotear [v] AR BO
travel on a river raft callapear [v] BO:N,Ne,E
having a rapid and uncontrollable flow of water (river or water current) correntoso [adj] HN NI PR CO EC PE BO CL AR UY disused
having a rapid and uncontrollable flow of water (river or water current) torrentoso [adj] HN SV NI PA CO EC PE BO CL PY AR UY PR disused
a man who helps other people to cross a river on foot badero [m] BO:E
current (sea water/river) chorro [m] HN PR
a slow moving river un río que fluye lentamente
cry me a river puedes llorar todo lo que quieras
Phrases
by river por vía fluvial
a river cuts through rock not because of its power but because of its persistence un río atraviesa la roca no por su potencia sino por su persistencia
next to the river a la vera del río
beside the river a la vera del río
by the river a la vera del río
Slang
up the river a la sombra
either we all fuck or we throw the whore to the river o fallamos todos o la puta al río
either we all fuck or we throw the whore to the river o follamos todos o la puta al río
up the river en prisión
up the river en la cárcel
up the river entre rejas
a swimming hole in a stretch of a river poza CR
whatever fords your river como te de la real gana
whatever fords your river lo que te venga bien
whatever fords your river como se te dé la gana
Business
river transport transporte fluvial
river port puerto fluvial
river navigation navegación fluvial
river transportation transporte fluvial
Safety
river safety seguridad fluvial
Work Safety Terms
japanese river fever tifus tropical malayo
japanese river fever fiebre fluvial japonesa
japanese river fever rickettsiosis tsutsugamushi
Finance
river plate division división del río de la plata
Law
river bed cauce [m]
land contiguous to a river litoral [m]
countries that share a river as a border naciones riparias
transportation by river transporte fluvial
International Law
integrated water resource and sustainable development plan for the san juan river basin and its coastal area plan para el manejo integrado de los recursos hídricos y el desarrollo sostenible de la cuenca del río san juan y su zona costera
strategic action program for the bermejo river basin programa estratégico de acción para la cuenca del río bermejo
Politics
river civilizations civilizaciones fluviales
river plate administrative commission comisión administrativa del río de la plata AR
river plate air transport transporte aéreo rioplatense AR
river plate basin environmental center centro ambiental para la cuenca del plata LAM
river plate basin development fund fondo financiero para el desarrollo de la cuenca del plata LAM
river plate basin development fund fondo (financiero para el desarrollo de la cuenca del río) plata
river plate basin transport permanent commission comisión permanente de transporte de la cuenca del plata LAM
general river transportation administration administración general de transporte fluvial AR
industrial river axis eje fluvial industrial AR
argentine river plate shipyards inc. astilleros argentinos río de la plata s.a. AR
argentine river fleet flota argentina de navegación fluvial AR
parana river joint commission comisión mixta del río parana LAM
bermejo river regional commission comisión regional del río bermejo AR
lempa river hydroelectric executive commission comisión ejecutiva hidroeléctrica del río lempa SV
caroni river electrification project electrificación del caroni VE
professional association of the lempa river hydroelectric executive commission asociación de profesionales de la comisión ejecutiva hidroeléctrica del río lempa SV
uruguay river management commission comisión administradora del río uruguay UY
Computer
small river riachuelo [m]
Electricity
run-of-river power station central de agua fluyente
Electrics/Electronics
run-of-river power station central de agua fluyente
Engineering
river bed madre [f]
river bank barranca [f] AR
river basin artesa [f] CO
river swift flow correntada [f]
river drift basuras [f]
river mouth bocana [f] CO
river snap boterola [f]
river rapids cachuela [f] PE
river bank barranca [f] AR
confine a river canalize enmadrar [v] CO
fall (level of river) decrecer [v]
person living on the banks of a river or on a seashore ribereño [m]
pink river dolphin bufeo [m]
ice-river glaciar [m]
amazon river dolphin bufeo [m]
pool formed by overflow of a river madrejón [m] AR
river bend caney [m] CU
river bed álveo [m]
river swift flow corrental [m]
river drift escombros [m]
river bed cauce [m]
river branches igarapés [m]
river cutter cortarremaches [m]
river snap cazarremaches [m]
branches of a river igarapés (portuguesa) [m/pl]
misfit river río empobrecido
river craft embarcación fluvial
river bed lecho de río
tributary river río tributario
river stage nivel del río
river water agua de río
river pilot práctico de río
river head cabecera del río
head of the river cabecera del río
up river río arriba
river pollution contaminación de ríos
river diversion desviación del río
river wall muro de encauzamiento
river-wall muro de contención del río
river transportation transporte fluvial
down the river agua abajo
river flow caudal fluvial
river channel cauce fluvial
river head nacimiento del río
river station estación fluvial
roaring river río fragoroso
river watershed cuenca del río
adolescent river río adolescente
buried river cauce fósil
river drift acarreos fluviales
river-bar placer placer fluvial
river harbor puerto fluvial
river deposition acarreos fluviales
river works obras fluviales
beheaded river río capturado
river bed cauce de un río
canalized river río canalizado
down river río abajo
bend of a river recodo de un río
master river río maestro
river line línea fluvial
antecedent river río antecedente
stone river río de piedras
river-run plant central de escorrentía
explosive river gun pistola de empotrar
run-of-river installation aprovechamiento de agua fluyente
run-of-river power plant central eléctrica de agua fluvial
run-of-river power station central eléctrica de agua fluvial
run-of-river power station central eléctrica sin almacenamiento
run-of-river power plant central hidroeléctrica de agua fluvial
run-of-river power plant central eléctrica sin almacenamiento
run-of-river power station central hidroeléctrica de agua fluvial
river sleeve manguito para tubería subfluvial
river-run power plant central de escorrentía PR
river transportation acarreo fluvial