| English | Spanish | |
|---|---|---|
| Engineering | ||
| Engineering | roping | mecha [f] |
| Engineering | roping | cabuyería [f] |
| Engineering | roping | ligadura [f] |
| Engineering | roping | atadura [f] |
| Engineering | roping | cordelería [f] |
| Engineering | roping | relinga [f] |
| Engineering | roping | cuerdas [f/pl] |
| English | Spanish | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | roping livestock | encintado [m] |
| General | cowboy expert at roping cattle/horses | soguero [m] |
| Industry | ||
| Industry | angulated roping | sistema de suspensión en ángulo |
| Engineering | ||
| Engineering | roping needle | aguja de velero |
| Naval Forces | ||
| Naval Forces | rapid roping | amarre rápido [m] |
