|
Category |
English |
Spanish |
|
General |
|
1 |
General |
in sorrow |
amargo [adj]
|
|
2 |
General |
feel sorrow |
amargarse [v]
|
|
3 |
General |
feel sorrow |
amargar [v]
|
|
4 |
General |
banish sorrow |
desenlutar [v]
|
|
5 |
General |
be freed of sorrow |
desenlutar [v]
|
|
6 |
General |
cup of sorrow |
cáliz [m]
|
|
7 |
General |
expression of sorrow over death |
luto [m]
|
|
8 |
General |
expression of sorrow over death |
duelo [m]
|
|
9 |
General |
expressing sorrow |
duelo [m]
|
|
10 |
General |
expressing sorrow |
luto [m]
|
|
11 |
General |
someone that causes sorrow |
rompecorazones [m]
|
|
12 |
General |
full of sorrow |
afligido [adj]
|
|
13 |
General |
full of sorrow |
triste [adj]
|
|
14 |
General |
cause sorrow |
apenar [v]
|
|
15 |
General |
cause sorrow or regret |
pesar [v]
|
|
16 |
General |
give sorrow |
disgustar [v]
|
|
17 |
General |
(a sorrow, pain) to sooth |
aliviar (una pena, un dolor) [v]
|
|
18 |
General |
(a sorrow, pain) to stop |
aliviar (una pena, un dolor) [v]
|
|
19 |
General |
(a sorrow, pain) to sooth |
calmar (una pena, un dolor) [v]
|
|
20 |
General |
(a sorrow, pain) to stop |
calmar (una pena, un dolor) [v]
|
|
21 |
General |
(a sorrow, pain) to stop |
detener (un dolor) [v]
|
|
|
22 |
General |
(a sorrow, pain) to stop |
superar (una pena/la tristeza) [v]
|
|
23 |
General |
sorrow for |
acuitar por [v]
|
|
24 |
General |
accept with sorrow |
aceptar con dolor [v]
|
|
25 |
General |
accept with sorrow |
aceptar con tristeza [v]
|
|
26 |
General |
bear one's sorrow without complaining |
soportar la pena sin quejarse [v]
|
|
27 |
General |
bear one's sorrow without complaining |
soportar la tristeza sin quejarse [v]
|
|
28 |
General |
accept with sorrow |
aceptar con tristeza [v]
|
|
29 |
General |
accept with sorrow |
aceptar con desánimo [v]
|
|
30 |
General |
expressing regret or sorrow |
lo siento [interj]
|
|
31 |
General |
(a sorrow, pain) to sooth |
aliviar (una pena, un dolor)
|
|
32 |
General |
a day of sorrow |
un día de tristeza
|
|
33 |
General |
a day of sorrow |
un día de dolor
|
|
34 |
General |
a day of sorrow |
un día de melancolía
|
|
35 |
General |
cause of grief/sorrow |
púa [f]
|
|
36 |
General |
cause grief or sorrow |
apenar [v]
|
|
37 |
General |
put aside sorrow/fear |
desechar [v]
|
|
38 |
General |
banish sorrow |
desenlutar [v]
|
|
39 |
General |
excite (pain/sorrow) |
dar [v]
|
|
40 |
General |
suffer great sorrow |
desolar [v]
|
|
41 |
General |
cause sorrow/regret |
pesar [v]
|
|
42 |
General |
pierced with sorrow |
traspasado de dolor [adj]
|
|
43 |
General |
heart-rending (causing great mental pain and sorrow) |
agudo [adj]
|
|
44 |
General |
to my great sorrow |
con gran sentimiento mío [adv]
|
|
45 |
General |
sorrow felt due to misfortune |
back trip [m]
PR
|
|
Idioms |
|
46 |
Idioms |
drink from the cup of sorrow |
apurar el cáliz de la amargura [v]
|
|
47 |
Idioms |
share someone's sorrow |
compartir la tristeza de alguien [v]
|
|
48 |
Idioms |
share someone's sorrow |
compartir la pena de alguien [v]
|
|
49 |
Idioms |
share someone's sorrow |
compartir el dolor de alguien [v]
|
|
50 |
Idioms |
feel a great sorrow |
llorar lágrimas de sangre [v]
|
|
51 |
Idioms |
be deeply in sorrow |
llorar lágrimas de sangre [v]
|
|
52 |
Idioms |
sorrow over someone |
sentir pena por alguien [v]
|
|
53 |
Idioms |
feel great sorrow |
deshacerse en lágrimas [v]
|
|
54 |
Idioms |
feel great sorrow |
llorar lágrimas de sangre [v]
|
|
55 |
Idioms |
a countenance more in sorrow than in anger |
un semblante que refleja dolor más que rabia
|
|
56 |
Idioms |
a countenance more in sorrow than in anger |
una expresión más de dolor que de ira
|
|
57 |
Idioms |
a countenance more in sorrow than in anger |
un rostro que refleja dolor más que ira
|
|
Speaking |
|
58 |
Speaking |
exclamation of sorrow |
ay [interj]
|
|
59 |
Speaking |
exclamation of sorrow |
ay de mí [interj]
|
|
Phrases |
|
60 |
Phrases |
i saw to my sorrow |
vi, a mi pesar
|
|
61 |
Phrases |
there's a thin line between joy and sorrow |
de la risa al duelo
|
|
62 |
Phrases |
joy and sorrow are next door neighbors |
de la risa al duelo
|
|
Colloquial |
|
63 |
Colloquial |
causing sorrow |
escarabajeo [m]
|
|
64 |
Colloquial |
expresses pity, shame, sorrow |
¡amalaya! [interj]
NI
rur.
|
|
Proverbs |
|
65 |
Proverbs |
two in distress makes sorrow less |
mal de muchos; consuelo de todos
|
|
66 |
Proverbs |
two in distress makes sorrow less |
desgracia compartida, menos sentida
MX
|
|
67 |
Proverbs |
two in distress makes sorrow less |
la compañía en la miseria hace a esta mas llevadera
|
|
68 |
Proverbs |
two in distress makes sorrow less |
al desdichado hace consuelo tener compañía en su suerte y duelo
|
|
69 |
Proverbs |
two in distress makes sorrow less |
las penas compartidas saben a menos
|
|
Entomology |
|
70 |
Entomology |
sorrow moth |
pirpinto de la yeta [m]
AR
|
|
71 |
Entomology |
sorrow moth |
miquipapalotl [m]
MX
|
|
72 |
Entomology |
sorrow moth |
tepanpapalotl [m]
MX
|
|
73 |
Entomology |
sorrow moth |
taparaco [m]
PE
|
|
74 |
Entomology |
sorrow moth |
bruja [f]
CU
|
|
75 |
Entomology |
sorrow moth |
tara bruja [f]
VE
|
|
76 |
Entomology |
sorrow moth |
mariposa de la muerte [f]
MX
CR
|
|
77 |
Entomology |
sorrow moth |
mariposa negra [f]
CO
|
|