| Spanish | English | |
|---|---|---|
| Common | ||
| Common | techos [m/pl] | plural of techo |
| Technical | ||
| Technical | techos [m/pl] | shelters |
| Spanish | English | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | volarse los techos [v] | blow away the roofs |
| General | escobillón para limpiar techos [m] | pope's head |
| General | material para techos [m] | roofing |
| Slang | ||
| Slang | levantar los techos | hit the roof |
| Engineering | ||
| Engineering | techos frescos | cool roofs |
| Engineering | revestimientos elastoméricos de techos | elastomeric roof coatings |
| Engineering | techos verdes | green roofs |
| Engineering | cemento plástico para techos | roofing cement |
| Meteorology | ||
| Meteorology | techos bajos y visibilidad reducida | reduced ceilings and visibility |
| Meteorology | techos ilimitados | unlimited ceilings |
| Construction | ||
| Construction | aislamientos de paredes y techos [m/pl] | wall and ceiling insulation |
| Construction | techos altos | high ceilings |
| Construction | entablado de carga para techos | roof decking |
| Construction | estructura de techos | roof framing |
| Automotive | ||
| Automotive | techos solares. | solar roofs |
| Automotive | techos corredizos | sliding sunroofs |
| Automotive | techos solares | sunroofs |
