Spanish | English | |||
---|---|---|---|---|
Common | ||||
Common | tener en cuenta [v] | consider | ||
Common | tener en cuenta [v] | keep in mind | ||
Common | tener en cuenta [v] | take into account | ||
General | ||||
General | tener en cuenta [v] | bear in mind | ||
General | tener en cuenta [v] | take into consideration | ||
General | tener en cuenta [v] | note | ||
General | tener en cuenta [v] | heed | ||
General | tener en cuenta [v] | bring into equation | ||
Idioms | ||||
Idioms | tener en cuenta [v] | take account of | ||
Idioms | tener en cuenta [v] | have on one's mind | ||
Idioms | tener en cuenta [v] | bear in mind | ||
Idioms | tener en cuenta [v] | have in mind | ||
Idioms | tener en cuenta [v] | keep in mind | ||
Phrasals | ||||
Phrasals | tener en cuenta [v] | think of | ||
Phrasals | tener en cuenta [v] | allow for | ||
Phrasals | tener en cuenta [v] | factor in | ||
Phrasals | tener en cuenta [v] | take for | ||
Phrasals | tener en cuenta | calculate something in | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | tener en cuenta [v] | take to heart | ||
Colloquial | tener en cuenta | make allowances for | ||
Finance | ||||
Finance | tener en cuenta [v] | control for | ||
Technical | ||||
Technical | tener en cuenta [v] | make provision for |